User Manual

7
Nederlands
Gebruiksklaar maken van uw systeem
Aansluiten op andere apparatuur
(voor dvd-functies)
• Via een digitaal apparaat met een ingebouwde MPEG 2 of
Dolby Digital™ decoder kunt u van ‘surround sound’ geni-
eten, zodat u zich in een bioscoop of concertzaal waant.
• De speler produceert de ‘surround’-signalen via de DIGITAL
AUDIO OUT COAXIAL uitgangsaansluiting.
Als uw ontvanger een MPEG 2 of Dolby Digital™ decoder
heeft:
1 Sluit de DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL uitgang van dit sys-
teem aan op de DIGITAL AUDIO IN COAXIAL
ingangsaansluiting van uw ontvanger.
Opmerkingen:
– Als het audioformaat van de digitale uitgang niet
overeenkomt met de mogelijkheden van uw ontvanger
zal deze een hard, vervormd geluid produceren, of hele-
maal geen geluid.
– MP3 audio kan niet worden gerproduceerd via de digi-
tale uitgang.
– Voor de videorecorderfuncties van dit systeem heeft u
nog steeds de SCART kabel of de RF coaxiale kabel
nodig.
Heeft uw tv geen SCART-ingang, kies dan de volgende aansluit-
ing:
Als uw tv een S-Video-ingang heeft:
1 Sluit de antenne of kabel aan op de AERIAL antenne-aansluiting
van dit systeem.
2 Sluit de S VIDEO OUT uitgang van dit systeem aan op de S-
Video ingangsaansluiting van uw tv.
3 Verbind de COAXIAL (digitale audio uitgang) op dit systeem
met de coaxiale ingang op de tv.
Opmerking:
– Voor de videorecorderfuncties van dit systeem heeft u
nog steeds de SCART kabel of de RF coaxiale kabel
nodig.
ANTENNA 75Ω
ANTENNA 75Ω
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
MW
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
RF OUT AERIAL
VCR
DVD/VCR
TV ANTENNA
AV2
(DECODER)
AV1(TV)
ANTENNA 75Ω
ANTENNA 75Ω
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
MW
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
RF OUT AERIAL
VCR
DVD/VCR
TV ANTENNA
AV2
(DECODER)
AV1(TV)
COAXIAL DIGITAL
AUDIO IN
AUDIO-ONTVANGER
Aansluiten van de radio-antennes MW antenne
1 Maak de ringantenne vast aan de voet zoals hieronder is afge-
beeld.
2 Sluit de meegeleverde MW antenne aan op de MW antenne-
aansluiting en plaats de antenne zo dat u de beste ontvangst
krijgt.
ANTENNA 75Ω
ANTENNA 75Ω
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
MW
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
RF OUT AERIAL
VCR
DVD/VCR
TV ANTENNA
AV2
(DECODER)
AV1(TV)
FM antenne
1 Sluit de meegeleverde FM antenne aan op de FM antenne-
aansluiting. Strek de FM draadantenne helemaal uit en bevestig
de antenne aan de muur.
ANTENNA 75Ω
ANTENNA 75Ω
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
MW
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
RF OUT AERIAL
VCR
DVD/VCR
TV ANTENNA
AV2
(DECODER)
AV1(TV)
Opmerkingen:
– Zet de MW antenne niet bovenop dit systeem. Zet de
antenne zo ver mogelijk bij het systeem en de luidsprek-
erdraden vandaan. Houd de antenne ook uit de buurt
van de netsnoeren van dit syseem en van andere appa-
ratuur.
– Voor een betere ontvangst kunt u een FM buitenantenne
(niet meegeleverd) aansluiten op de ANTENNA 75 Ω
aansluiting.
De luidsprekerdraden aansluiten op de luid-
spreker-aansluitingen
ANTENNA 75Ω
ANTENNA 75Ω
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
MW
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
RF OUT AERIAL
VCR
DVD/VCR
TV ANTENNA
AV2
(DECODER)
AV1(TV)
Midden-luidspreker
Subwoofer
Voor-luidspreker
(rechts)
Achter-luidspreker
(rechts surround)
Achter-luidspreker
(links surround)
Voor-luidspreker
(links)
FL (links voor - wit)
FR (rechts voor - rood)
C (midden - groen)
SL (surround/links achter - blauw)
SR (surround/rechts achter - grijs)
W (subwoofer - paars)
1 Sluit de meegeleverde luidsprekers aan met
behulp van de meegeleverde luidspreker-
draden. Zorg ervoor dat de kleuren van de
draden overeenkomen met de kleuren van
de aansluitingen. Houd het lipje van de
aansluiting ingedrukt terwijl u het blote
uiteinde van de luidsprekerdraad erin steekt.
Laat het lipje vervolgens los. Steek de draad
niet te ver in de aansluiting. De draad mag
niet met de isolatie in de aansluiting steken.
E9015ED_DU.qx3 7/31/03 3:44 PM Page 7