User Manual

5
Nederlands
Bedieningsknoppen en aansluitingen
1. AV1-aansluiting (TV)
Sluit hierop de SCART-kabel van uw tv aan.
2. AV2 (DECODER) aansluiting, (alleen VCR)
Sluit hierop een SCART-kabel van een andere DVD/video-
recorder, camcorder of een audio- c.q.videobron aan.
3. MW antenne-aansluiting
Sluit hierop de meegeleverde MW antenne aan.
No translated text
4. S-VIDEO OUT-aansluiting (alleen DVD)
Sluit hierop een tv met S-video-ingangen aan.
5. RF OUT-uitgang
Sluit deze uitgang via de meegeleverde coaxiale RF-kabel aan
op de aansluiting ANTENNA IN van uw TV, kabelontvanger
of Direct Broadcast System.
6. AERIAL antenne-aansluiting
Sluit deze aan op uw antenne- of kabelaansluiting.
7. COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT-aansluiting (digi-
tale audio-uitgang) (alleen DVD)
Sluit hierop de digitale AUDIO-ingang (coaxiaal) van een
audioapparaat aan.
8. FM antenne-aansluiting
Sluit hierop de meegeleverde FM antenne aan.
9. Ventilator
10. SPEAKER luidsprekeraansluitingen
Sluit hierop de meegeleverde luidsprekers aan via de
meegeleverde luidsprekerbedrading.
11. MAINS (netsnoer)
Steek de stekker in een gewoon stopcontact.
ANTENNA 75Ω
ANTENNA 75Ω
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
MW
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
RF OUT AERIAL
VCR
DVD/VCR
TV ANTENNA
AV2
(DECODER)
AV1(TV)
674
1
5
2 3
8 9 10 11
Achterpaneel
1. TIMER SET
Hiermee zet u het systeem uit (standby) wanneer u timerop-
names wilt maken.
2. SYSTEM MENU
Het configuratiemenu van de dvd-speler openen of sluiten
(DVD).
PROG
Voorprogrammeren van radiozenders in de radiostand
(TUNER).
3. AUDIO/BAND
Audiotaal of weergavefunctie kiezen (DVD).
Weergavefunctie kiezen (VCR).
Kiezen tussen FM en MW (TUNER).
4. REC I
Druk deze toets éénmaal in om te beginnen met het opne-
men van het huidige tv-kanaal en meerdere keren om de
functie Opnemen via één toets te starten (VCR).
5. SKIP/P– j / SKIP/P+ i
Overslaan van hoofdstukken of tracks (fragmenten) (DVD).
Andere tv-zender kiezen (VCR).
Houd deze toets ingedrukt om een radiozender op te
zoeken, of druk kort in om de frequentie waarop wordt
afgestemd met één-tiende te verlagen of te verhogen
(TUNER)
6. TITLE
Titelmenu van een disc weergeven (DVD).
7. MODE/SYSTEM
Instellen van geprogrammeerde of willekeurige weergave
(DVD,Audio CD) Niet van toepassing (VCR).
8. DVD
Druk hierop om het systeem in de DVD stand te zetten
voordat u de afstandsbediening voor dvd-functies gaat
gebruiken.
9. DISC/VCR MENU
Oproepen van het menu van een dvd of dat van de video-
recorder.
10. STOP C
De weergave van een dvd stoppen (DVD).
Afspelen en opnemen stoppen (VCR).
Wissen van een voorkeuzezender (TUNER).
11. REW h
Dvd-beelden versneld achteruit bekijken (DVD).
De videoband terugspoelen (VCR).
12. 0-9/+10 Cijfertoetsen
Hiermee selecteert u genummerde items in een menu. Met
+10 voert u een getal van twee cijfers in (DVD) / of kunt u
een SHOWVIEW code invoeren.
13. SURROUND
Hiermee kunt u de surroundweergave aan of uit zetten.
14. SOUND
Hiermee kunt u een digitaal geluidseffect selecteren.
15. VOLUME
Hiermee regelt u het volume.
16. REPEAT (A-B)
Een bepaald segment herhalen (DVD).
17. REPEAT
Hoofdstuk, fragment (track), titel of disc herhalen (DVD).
18. SEARCH/INDEX 3
Het zoekmenu openen of sluiten (DVD).
De band snel vooruit- of terugspoelen naar een bepaald
indexnummer (VCR).
19. SV/V+
Timeropnames programmeren met het SHOWVIEW-systeem
(VCR).
20. SLOW
De beelden op de videoband vertraagd weergeven (VCR).
21. FF g
Dvd-beelden versneld vooruit weergeven (DVD).
Videoband versneld vooruit weergeven (VCR).
STANDBY-ON
PLAY
VCRDVD
OK
MENU
TUNER
CLEAR
DISPLAY/STATUS/EXITREC
PROG
SKIP/
P
-
SKIP/
P
+
DISC/VCR
PAUSE
REW FF
STOP
SLOW
SV / V+
TITLE
ANGLE
RETURNMODE/SYSTEM
REPEATREPEAT
VOLUMESOUNDSURROUND
ZOOM
TIMER SET
SUBTITLE
SYSTEM
MENU
AUDIO/
BAND
SEARCH/INDEX
+10 0
123
6
5
4
789
A-B
18
19
17
16
15
20
21
22
25
26
28
30
29
23
24
27
32
31
33
34
12
13
14
10
9
8
1
2
3
4
6
7
5
11
Afstandsbediening
E9015ED_DU.qx3 7/31/03 3:44 PM Page 5