User Manual
Beeldinstellingen
Sla uw favoriete scènes op een disc op met behulp van zelf
instelbare markeerpunten.
1 Druk op SYSTEM MENU/PROG wanneer de weergave is
gestopt.
2 Kies CUSTOM met
B
en druk vervolgens op OK.
• De CUSTOM instelfunctie wordt geactiveerd.
3 Kies BEELDSCHERM met s of
B
en bevestig
uw keuze met OK.
4 Kies met K of L één van de onder-
staande opties en druk vervolgens op
OK.
TV ASPECT :
Kies een optie met K of L en druk vervolgens op OK.
Selecteer 4:3 LETTER BOX om het beeld tussen twee horizon-
tale zwarte balken (aan de boven- en onderzijde van het
scherm) weer te geven.
Selecteer 4:3 PAN & SCAN om wel de volledige hoogte van
het beeld weer te geven, maar niet de volledige breedte ervan.
Selecteer 16:9 WIDE als op het dvd-systeem een breed-
beeldtelevisie is aangesloten.
De standaardinstelling is 4:3 LETTER BOX.
QUICK
21
Nederlands
De DVD-speler configureren
DVD-V
BEELDSCHERM
TV ASPECT
4:3 LETTER BOX
ZICHTHOEK ICOON AAN
AUTO UITSCHAKEL
AAN
A-B
Abchazisch 4748
Afar 4747
Afrikaans 4752
Albanees 6563
Amhaars 4759
Arabisch 4764
Armeens 5471
Assamitisch 4765
Aymara 4771
Azerbeidzjaans 4772
Bashkir 4847
Baskisch 5167
Bengaals;Bangla 4860
Bhutani 5072
Bihari 4854
Bislama 4855
Bretoens 4864
Bulgaars 4853
Burmees 5971
C-E
Cambodjaans (Khmer)
5759
Catalaans 4947
Chinees [CHI] 7254
Corsicaans 4961
Deens [DAN] 5047
Duits [GER] 5051
Engels [ENG] 5160
Esperanto 5161
Ests 5166
F-H
Faroese 5261
Fiji 5256
Finnish [FIN] 5255
French [FRE] 5264
Frisian 5271
Galician 5358
Georgian 5747
German [GER] 5051
Greek [GRE] 5158
Greenlandic 5758
Guarani 5360
Gujarati 5367
Hausa 5447
Hebrew 5569
Hindi 5455
Hungarian [HUN] 5467
I-K
Iers [IRL] 5347
IJslands [ICE] 5565
Indonesisch 5560
Interlingua 5547
Interlingue 5551
Inupiak 5557
Italiaans [ITA] 5566
Japans [JPN] 5647
Javaans 5669
Kannada 5760
Kashmiri 5765
Kazaks 5757
Kinyarwanda 6469
Kirgizisch 5771
Kirundi 6460
Koerdisch 5767
Koreaans [KOR] 5761
Kroatisch 5464
L-N
Laothian 5861
Latin 5847
Latvian;Lettish 5868
Lingala 5860
Lithuanian 5866
Macedonian 5957
Malagasy 5953
Malay 5965
Malayalam 5958
Maltese 5966
Maori 5955
Marathi 5964
Moldavian 5961
Mongolian 5960
Nauru 6047
Nepali 6051
Norwegian [NOR] 6061
O-R
Occitan 6149
Oekraïens 6757
Oezbeeks 6772
Oriya 6164
Oromo (Afan) 6159
Pashtoe 6265
Persisch (Farsi) 5247
Pools 6258
Portugees [POR] 6266
Punjabi 6247
Quechua 6367
Reto-Romaans 6459
Roemeens [RUM] 6461
Russisch [RUS] 6467
S
Samoaans 6559
Sangho 6553
Sanskriet 6547
Scots Gaelic 5350
Servisch 6564
Servo-Kroatisch 6554
Sesotho 6566
Setswana 6660
Shona 6560
Sindhi 6550
Singalees 6555
Siswat 6565
Slovaaks 6557
Sloveens 6558
Soendanees 6567
Somalisch 6561
Spaans [SPA] 5165
Swahili 6569
T
Tadzjieks 6653
Tagalog 6658
Tamil 6647
Tataars 6666
Telugu 6651
Thai 6654
Tibetaans 4861
Tigrinia 6655
Tonga 6661
Tsjechisch 4965
Tsonga 6665
Turkmeens 6657
Turks [TUR] 6664
Twi 6669
U-Z
Urdu 6764
Vietnamees 6855
Volapük 6861
Wels 4971
Wit-Russisch 4851
Wolof 6961
Xhosa 7054
Yiddisch 5655
Yoruba 7161
Zoeloe 7267
Zweeds [SWE] 6568
Taal
Code Taal Code Taal Code Taal Code
ZICHTHOEK ICOON:
Druk meerdere keren op OK om het hoekpictogram AAN of
UIT te zetten.
De standaardinstelling is AAN.
AUTO UITSCHAKEL:
Druk verschillende keren op OK om het automatisch in- of
uitschakelen AAN of UIT te zetten.
De standaardinstelling is AAN. Het dvd-systeem wordt in dit
geval automatisch uitgeschakeld nadat het gedurende 35
minuten niet gebruikt is.
5 Druk vervolgens op SYSTEM MENU/PROG om af te sluiten.
Opmerkingen:
– Vergeet niet om tenslotte op SYSTEM MENU/PROG te
drukken.Anders wordt de instelling niet definitief.
– U kunt een optie ook selecteren door het nummer ervan
in te voeren.
E9015ED_DU.qx3 7/31/03 3:44 PM Page 21