User Manual

18
Nederlands
Een disc afspelen
Programmeren
U kunt de volgorde waarin tracks worden weergegeven ook zelf
bepalen.
1 Druk, terwijl de weergave is gestopt, op MODE/SYSTEM.
• Het scherm PROGRAMMEREN
zal nu verschijnen.
2 Druk op ▲ of ▼ om een track te
selecteren en druk vervolgens op
OK.
• Druk op CLEAR om het laatst
ingestelde programma te wissen.
3 Druk op PLAY B om de gepro-
grammeerde tracks weer te
geven.
Opmerkingen:
– Tijdens het weergeven van een programma werkt de STOP C
toets als volgt.
– Druk één keer op STOP C en vervolgens nogmaals op PLAY B ;
de weergave zal worden hervat vanaf het punt waar u op STOP
C hebt gedrukt (programma wordt vervolgd).
– Druk tweemaal op STOP C en vervolgens nogmaals op PLAY
B ; de weergave zal op de normale manier worden gestart (pro-
grammeren is gestopt).
– U kunt maximaal 99 programma’s invoeren.
– Als u de huidige track in een programma wilt herhalen, drukt u
tijdens de weergave net zo vaak op REPEAT tot TRACK ver-
schijnt. Als u het huidige programma helemaal wilt herhalen,
drukt u tijdens de weergave net zo vaak op REPEAT tot
ALLE verschijnt.
OK
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Weergeven in een willekeurige volgorde
Hiermee worden alle tracks één-
maal, maar in een willekeurige
volgorde weergeven.
1 Druk, terwijl de weergave is
gestopt, tweemaal op
MODE/SYSTEM.
• Het scherm WILLEKEURIG
wordt weergegeven.
2 Druk op PLAY B om de weer-
gave in willekeurige volgorde te
starten.
Opmerking:
– Als u de huidige track tijdens willekeurig weergeven wilt her-
halen, drukt u tijdens de weergave net zo vaak op REPEAT
tot TRACK verschijnt. Als u alle tracks nogmaals willekeurig
wilt herhalen, drukt u tijdens de weergave net zo vaak op
REPEAT tot ALLE verschijnt.
PLAY
CD [AUDIO] TOTAAL 0:45:55
WILLEKEURIG PROGRAMMA
-- GEEN AANDUIDING --
WILLEKEURIG
CD
CD
MP3/JPEG weergave
Als u een cd met MP3- of JPEG-bestanden in het dvd-systeem doet,
verschijnt het MP3-of JPEG-menu op het tv-scherm en wordt het
aantal tracks weergegeven op het voorpaneel van het toestel.
1 Kies met ▲ of ▼, terwijl de weergave is gestopt, de gewenste
groep, MP3-track of JPEG-bestand.
• Als u een groep hebt gese-
lecteerd, drukt u op PLAY B
of OK om het trackselecti-
escherm te openen. Kies een
track met ▲ of ▼ en druk ver-
volgens op PLAY B of OK.
• Nadat u een track hebt gese-
lecteerd, drukt u op PLAY B
of OK om deze weer te geven.
Nadat de door u geselecteerde
track is weergegeven, worden
ook alle volgende tracks weergegeven.
• Selecteer EERSTE NUMMER om de geselecteerde tracks vanaf
het begin van de lijst af te spelen.
• Druk op TITLE als u naar het eerste nummer terug wilt.
2 Druk op STOP C om de weergave te stoppen.
Opmerkingen:
– Mappen worden groepen genoemd en bestanden heten
tracks.
– MP3-bestanden zijn herkenbaar aan het pictogram.
– JPEG-bestanden zijn herkenbaar aan het pictogram .
– De speler kan maximaal 255 mappen herkennen.
– De speler kan maximaal 256 bestanden herkennen.
– U kunt maximaal 8 niveaus diep mappen maken.
Dit dvd-systeem geeft het beste resultaat wanneer de bestanden
zijn opgenomen met de volgende specificaties:
• Bemonsteringsfrequentie: 44,1 kHz of 48 kHz;
• Vaste bitsnelheid: 112 kb/s ~ 320 kb/s.
3
MP3
OK
PLAY
JPEG
MP3
FOLDER
FILE LIJST
EERSTE NUMMER
EERSTE NUMMER
Scherminformatie
Tijdens de weergave kunt u de MP3-bestanden op de disc bek-
ijken.
1 Druk op DISPLAY/STATUS/EXIT.
• De naam van het bestand dat wordt weergegeven, verschijnt
op het scherm.
2 Druk nogmaals op DISPLAY/STATUS/EXIT om het tracknum-
mer, de verstreken weergavetijd, de herhaalstatus en de weer-
gavestatus boven in het scherm te laten verschijnen.
• betekent dat er een herhaalfunctie is geselecteerd.
T - de track wordt herhaald
G - de groep (de map) wordt herhaald
A - alles (de hele disc) wordt herhaald
3 Druk nogmaals op DISPLAY/STATUS/EXIT om dit menu te ver-
laten.
MP3
Tracks selecteren
1 Druk tijdens de weergave op SEARCH/INDEX 3.
• De bestandenlijst FILE LIJST verschijnt.
2 Kies met (L/K/B/s) de gewenste track.
• Druk op B wanneer u een onderliggende map wilt openen.
• Druk op s als u de bovenliggende map wilt openen.
3 Druk op PLAY B om de weergave te starten.
Opmerkingen:
– Druk op SEARCH/INDEX 3 om af te sluiten.
– Het kan bij sommige selecties wat langer duren voordat
deze worden herkend.
MP3
Weergeven in een willekeurige volgorde
1 Druk tweemaal op MODE/SYSTEM terwijl de weergave is
gestopt.
2 Druk op PLAY B om de tracks in willekeurige volgorde weer
te geven.
MP3
Programmeren
Hiermee kunt u een MP3-disc zo programmeren dat deze in
een bepaalde weergavevolgorde of willekeurig wordt
weergegeven.
1 Druk op MODE/SYSTEM wanneer de weergave is gestopt.
• Het PROGRAMMEREN scherm verschijnt.
2 Kies een track met ▲ of ▼ en druk vervolgens op OK om
deze in een programma op te slaan.
• Druk op CLEAR om foutieve invoer te wissen.
3 Druk op PLAY B om geprogrammeerd weergeven te starten.
MP3
Gesproken taal
Bij dit dvd-systeem kunt u de taalinstelling van de weergave
wijzigen (als er meerdere taalversies aanwezig zijn).
1 Druk tijdens de weergave op AUDIO/BAND.
2 Druk zo vaak als nodig op AUDIO/BAND om de gewenste taal
in te stellen.
Opmerkingen:
– Bij sommige dvd's met verschillende talen werkt de
AUDIO/BAND toets niet (bijv. bij dvd's waarvoor u de
gesproken taal in het discmenu moet instellen).
– Bij sommige discs kunt u de gesproken taal instellen in het
discmenu (meer informatie hierover vindt u in de documen-
tatie bij de disc).
DVD-V
Stereoweergave
1 Druk tijdens de weergave zo vaak als nodig is op
AUDIO/BAND om de optie STEREO, L-CH (linkergeluid-
skanaal) of R-CH (rechtergeluidskanaal) te selecteren.
STEREO - beide kanalen (links en rechts) zijn actief (stereo)
L-CH - alleen het linkerkanaal is actief
R-CH - alleen het rechterkanaal is actief
CD
VCD
E9015ED_DU.qx3 7/31/03 3:44 PM Page 18