User Manual
Titelmenu
1 Druk op DVD en vervolgens op TITLE.
• Het titelmenu zal nu verschijnen.
2 Wanneer de functie niet beschikbaar is, verschijnt mogelijk een
pictogram op het tv-scherm.
3 Kies een optie met ( L / K / B / s ) en druk vervolgens op
OK om uw keuze te bevestigen.
• De weergave start vanaf de geselecteerde titel.
1 Het titelmenu verschijnt op het scherm.
2 Kies een optie met de cijfertoetsen.
• De weergave wordt automatisch gestart.
VCD
Gewone weergave
Gebruiksklaar maken
Zet de tv, de versterker en eventuele andere apparatuur die is
aangesloten op dit dvd-systeem aan.
Controleer of de tv en de audio-ontvanger (los verkrijgbaar)
ingesteld zijn op het juiste kanaal.
1 Druk op STANDBY-ON y.
2 Druk op DVD en vervolgens op OPEN/CLOSE A om de dis-
clade te openen.
3 Doe de disc met het label naar boven in
de lade.
4 Druk op PLAY B.
• De lade wordt automatisch gesloten en
de weergave begint bij het eerste hoofd-
stuk of eerste fragment (track) van de
disc. Druk op PLAY B wanneer de
weergave niet automatisch start.
• Bij het afspelen van een dvd waarop een titelmenu is
opgenomen, wordt dit menu op het scherm weergegeven. Zie
'Titelmenu' voor meer informatie.
5 Druk op STOP C om de weergave van de disc stoppen.
Opmerkingen:
– Rechtsboven in het scherm verschijnt mogelijk een pic-
togram van een 'verbodsbord' als
waarschuwing dat het dvd-systeem of de
disc een bepaalde functie niet onderste-
unt.
– Bij dvd’s die titels gebruiken voor het
weergeven van programmasignalen, kan de weergave
beginnen vanaf de tweede titel of worden deze titels
overgeslagen.
– Tijdens het weergeven van een disc met twee lagen kan
het beeld even stil blijven staan. Dat gebeurt wanneer er
van de eerste laag wordt overgeschakeld naar de tweede
laag. Dit is geen storing.
Annuleren en weer oproepen van de PBC functie
1 Doe een video-cd in het toestel.
• De weergave zal automatisch beginnen.
2 Druk op STOP C.
3 Gebruik de cijfertoetsen om het gewenste fragmentnummer
(tracknummer) in te voeren.
• De PBC functie is nu geannuleerd en de video-cd zal gewoon
worden afgespeeld.
4 Om de PBC functie weer op te roepen dient u twee keer op
STOP C te drukken en vervolgens op PLAY B.
• Het titelmenu zal vervolgens op het scherm verschijnen.
PO
W
E
R
ON/O
F
F
Algemene functies
Dvd’s of video-cd’s bevatten mogelijk menu's waarmee u door
de inhoud van de disc kunt bladeren en speciale functies kunt
oproepen. Druk op de betreffende cijfertoets of gebruik de
pijltjestoetsen ( L / K / B / s ) om de gewenste optie in het
hoofdmenu van de dvd te markeren en druk vervolgens op OK
om uw keuze te bevestigen.
Opmerking:
– Tenzij anders vermeld, wordt er bij onderstaande aanwi-
jzingen vanuit gegaan dat u de afstandsbediening
gebruikt. Sommige functies kunnen alleen worden geac-
tiveerd via de menubalk op het tv-scherm.
DVD-V
CD
Pauzeren
1 Druk tijdens de weergave op PAUSE k.
• De weergave wordt onderbroken en het geluid wordt uit-
geschakeld.
2 Druk op PLAY B om de weergave te hervatten.
DVD-V
CD
Discmenu's
1 Druk op DVD en dan op DISC/VCR MENU.
• Het dvd-hoofdmenu verschijnt.
2 Wanneer deze functie niet beschikbaar is, verschijnt mogelijk
een pictogram op het tv-scherm.
3 Als op de disc een discmenu aanwezig is, kunt u daarin de
gesproken taal, ondertiteling, hoofdstukken voor de huidige titel
en andere opties selecteren.
4 Kies een optie met ( L / K / B / s ) en druk vervolgens op
OK om uw keuze te bevestigen.
DVD-V
DVD-V
Een menu oproepen tijdens de weergave
• Druk op DISC/VCR MENU om het dvd-hoofdmenu te ope-
nen.
• Druk op TITLE om het titelmenu te openen.
Opmerking:
– De inhoud van de menu's en beschikbare menu-opties
kunnen per disc verschillen. Meer informatie hierover
vindt u in de documentatie bij de disc.
DVD-V
Beeld voor beeld weergave
1 Druk tijdens de weergave op PAUSE k.
• De weergave wordt onderbroken en het geluid wordt uit-
geschakeld.
2 Telkens wanneer u op PAUSE k drukt, wordt het volgende
frame (beeld) weergegeven.
3 Druk op PLAY B om de beeld-voor-beeld weergave af te
sluiten.
DVD-V
Hervatten
1 Druk tijdens de weergave op STOP C.
• Op het scherm verschijnt een melding dat de weergave de
volgende keer vanaf dit punt wordt hervat.
2 Wanneer u op PLAY B drukt, zal de weergave worden hervat
vanaf het punt waar de weergave werd gestopt.
• Als u het hervatten wilt annuleren, drukt u tweemaal op
STOP C.
Opmerkingen:
– Als u het toestel uitzet, worden de gegevens voor de her-
vattingsfunctie bewaard.
– Sommige video-cd’s met PBC-functie hervatten de weer-
gave vanaf het begin van het fragment (track).
DVD-V
CD
Snel vooruit/terug zoeken
1 Druk tijdens de weergave zo vaak als nodig is op FF
g
of
REW
h
en kies de gewenste snelheid voor vooruit- of
terugspoelen: x2, x8, x50, x100.
• Voor video-cd's is de snelheid ingesteld op x2, x8, x30.
• Voor audio-cd's is de snelheid ingesteld op x16.
• Voor MP3 is de snelheid ingesteld op x8.
2 Druk op PLAY
B
om terug te keren naar de normale weer-
gave.
DVD-V
CD
MP3
Langzaam vooruit-/achteruitspoelen
1 Druk tijdens de weergave op PAUSE k.
2 Druk op FF
g
of REW
h
.
• De vertraagde weergave start en het geluid wordt uit-
geschakeld.
3 Druk herhaaldelijk op FF
g
of REW
h
om de gewenste
snelheid te kiezen: 1/16, 1/8, 1/2 van de normale weergavesnel-
heid.
4
Druk op PLAY B om terug te keren naar de normale weergave.
Opmerking:
– Op video-cd’s is langzame weergave achteruit niet
mogelijk.
DVD-V
VCD
VCD
VCD
VCD
VCD
VCD
VCD
16
Nederlands
Een disc afspelen
E9015ED_DU.qx3 03.8.6 3:57 PM Page 16