User Manual

13
Nederlands
Een opname programmeren (TIMER) Handmatig opnemen op de videorecorder
Rechtstreeks kopiëren
Voer de onderstaande stappen uit als u een dvd of video-cd
naar een videoband wilt kopiëren. Dit is alleen mogelijk als de
dvd niet tegen kopiëren is beveiligd.
1 Doe een videoband in het cassette compartiment. Controleer
of het opnamebeveiligingsnokje van de band intact is en of er
voldoende ruimte is om de disc te kopiëren.
2 Druk op VCR.
3 Stel de opnamesnelheid in.
Zie "Kiezen van de opnamesnelheid (SP of LP)" voor meer
informatie.
4 Doe de dvd die u wilt kopiëren in de disc-lade.
5 Druk op DVD.
6 Druk op PLAY B. Druk tijdens het afspelen op PAUSE k op
het punt waar u met opnemen wilt starten.
7 Druk op DIRECT DUBBING om op te nemen.
Opname pauzeren.
Druk op PAUSE k.
Opname hervatten.
Druk nogmaals op PAUSE k.
Opname beëindigen.
Druk op STOP C.
Opnemen (van DVD naar videorecorder)
1 Doe een DVD zonder kopieerbeveiliging in de lade.
2 Plaats een videocassette waarvan het opnamebeveiligingsnokje
nog intact is.
3 Kies de opnamesnelheid.
Zie "Kiezen van de opnamesnelheid (SP of LP)" voor meer
informatie'.
4 Voer "004" in met de cijfertoetsen zodat "DISK" op het tv-
scherm verschijnt.
5 Druk op REC I.
6 Zet het systeem in de DVD stand.
7 Druk op DVD en dan op PLAY B om de weergave van de dvd
te starten.
8 Druk op VCR en dan op STOP C om de opname te beëindi-
gen.
Algemene informatie
Programmeer de TIMER voor het automatisch starten en stop-
pen van een opname op een later tijdstip of op een bepaalde
datum. Het systeem schakelt automatisch naar het ingestelde
programmanummer en start de opname op de ingestelde tijd.
Op dit systeem kunt u maximaal acht opnamen binnen een jaar
programmeren.Voor een geprogrammeerde opname moeten
de volgende gegevens op het systeem zijn ingesteld:
* de datum van de opname
* het programmanummer van het tv-kanaal
* de begin- en eindtijd van de opname
* VPS of PDC aan of uit
De geprogrammeerde informatie wordt opgeslagen in een
TIMER-blok.
Wat is 'VPS/PDC'?
'VPS' (Video Programming Systeem) en 'PDC' (Programma Delivery
Control) zijn systemen waarmee het begin- en eindtijdstip wordt
geregeld bij het opnemen van televisie-uitzendingen.Als een televisie-
uitzending eerder begint of uitloopt, zal het systeem toch op de juiste
tijd worden in- of uitgeschakeld.
Wat moet ik allemaal weten over 'VPS/PDC'?
Meestal is de VPS- of PDC-tijd hetzelfde als de begintijd. Maar als uw
televisiegids een andere VPS- of PDC-tijd aangeeft dan de geplande
begintijd van de uitzending, bijvoorbeeld 20:10 (VPS/PDC 20:14),
moet u de VPS/PDC-tijd exact op de minuut invoeren. Schakel
VPS/PDC uit als u de opname op een andere begintijd dan de
VPS/PDC-tijd wilt starten.
U hoeft niet langer al die vervelende gegevens, zoals de datum,
het kanaalnummer en de begin- en eindtijd in te voeren. Het
SHOWVIEW-programmanummer bevat al deze informatie.
In de meeste televisiegidsen vindt u het SHOWVIEW-nummer
naast het betreffende programma.
1 Druk op SV/V+.
2 Voer het volledige SHOWVIEW-
nummer in. Dit nummer is maxi-
maal 9 cijfers lang en wordt
meestal naast de begintijd van het
programma in uw televisiegids afge-
drukt. [bijvoorbeeld 1-234-5 of 1
234 5]
Druk, wanneer u een vergissing
hebt gemaakt, op CLEAR.
3 Druk op SV/V+.
4 Kies EENMALIG, DAGELIJKS of
WEKELIJKS opnemen met de K/L
pijltjestoetsen. Bevestig uw keuze
met B.
Een opname programmeren
(met het 'SHOWVIEW®'-systeem)
R
ShowView systeem
ShowView No.
12345
– – – –
INSTELLEN.=SV/V+
VERAND.=CLEAR
EINDE=EXIT
ShowView systeem
→ EENMALIG
DAGELIJKS
WEKELIJKS
KIEZEN KL VERDER B
EINDE=EXIT
Eenmalig/dagelijks/wekelijks opnemen selecteren
Gebruik K/L om te kiezen tussen de volgende opties:
'EENMALIG': voor een eenmalige opname.
'DAGELIJKS': voor herhaalde dagelijkse opname van maandag tot
en met vrijdag.
'WEKELIJKS': voor herhaalde wekelijkse opname (elke week op
dezelfde dag).
Bij PROG wordt '- -' weergegeven.
* Het programmanummer van het tv-kanaal is nog niet gekoppeld
aan het SHOWVIEW-nummer. Selecteer het bijbehorende pro-
grammanummer (naam) van het tv-kanaal met de cijfertoetsen
op de afstandsbediening.
Op het scherm verschijnt de volgende melding: 'FOUT'
* Het ingevoerde S
HOWVIEW-nummer is niet correct. Corrigeer
het ingevoerde nummer of sluit af met DISPLAY/STATUS/EXIT.
* Controleer de tijd/datum (zie de paragraaf 'De tijd en de datum
instellen' in het hoofdstuk 'Uw video installeren' ).
* U hebt een opname voor elke dag ingevoerd voor de verkeerde
dag. Elke werkdag opnemen is alleen mogelijk van maandag tot
en met vrijdag.
Op het scherm verschijnt de volgende melding : 'TIMER
NIET VOLTOOID'
* Het ingestelde kanaal is niet juist.
E9015ED_DU.qx3 7/31/03 3:44 PM Page 13