User Manual

12
Nederlands
Handmatig opnemen op de videorecorder
Automatisch opnemen van een satellietont-
vanger (RECORD LINK)
Met deze functie wordt de opname op het uitgeschakelde sys-
teem automatisch gestart wanneer er een videosignaal via de
aangesloten SCART-kabel wordt ontvangen. Indien uw satelli-
etontvanger een programmeerfunctie heeft, zal de opname
automatisch starten (zolang de satellietontvanger
aan staat).
1 Gebruik een SCART-kabel om de SCART-aansluiting AV2
(DECODER) van dit systeem met de
corresponderende SCART-aansluiting van de satellietontvanger
te verbinden.
2 Zet de tv aan. Selecteer, indien nodig, het programmanummer
voor dit systeem.
3 Druk op DISC/VCR MENU. Het hoofdmenu zal nu verschijnen.
4 Kies 'OPN. INSTELLING' met K/L en bevestig uw keuze met
B.
5 Kies 'RECORD LINK' met K/L.
6 Kies 'AAN' met B.
7 Druk op Display/STATUS/EXIT ter
afsluiting.
8 Doe een videoband in het toestel.
9 Programmeer de vereiste infor-
matie (programmanummer van tv-
kanaal, begin- en eindtijd) in de
satellietontvanger. Lees, indien nodig, de handleiding van de
satellietontvanger.
10 Druk op TIMER SET.
Dit systeem staat nu klaar voor de opname. Het begin en het
einde van de opname wordt via de SCART aansluiting
AV2(DECODER) geregeld.
KIEZEN KL VERDER B
OPN. SNELHEID [SP]
DIRECT RECORD [UIT]
→ RECORD LINK [UIT]
EINDE=EXIT
De opnamesnelheid (SP of LP) kiezen
Met LP kunt u de opnametijd voor een videoband verdubbelen
(bijvoorbeeld 6 uur in plaats van drie op een E180-band).
1 Zet de tv aan. Selecteer, indien nodig, het programmanummer
voor dit systeem.
2 Druk op DISC/VCR MENU. Het
hoofdmenu zal nu verschijnen.
3 Kies 'OPN. INSTELLING' met de
K/L pijltjestoetsen en bevestig uw
keuze met B.
4 Kies 'OPN. SNELHEID' met K/L.
5 Kies de gewenste opnamesnelheid
met B.
6 Druk ter afsluiting op DISPLAY/STATUS/EXIT.
'SP'/'LP' /'AUTO''
'SP': staat voor StandardPlay oftewel standaardweergave (normale
opnamesnelheid) voor de beste beeldkwaliteit.
'LP': staat voor LongPlay oftewel verlengde weergave (halve
opnamesnelheid, dubbele opnametijd). Er past dan 6 uur op een
band van 3 uur (E180), maar de beeldkwaliteit is iets slechter.
'AUTO': staat voor AUTOmatic Long Play oftewel AUTOmatisch
verlengde weergave.Als er niet voldoende ruimte beschikbaar is
op de band om een geprogrammeerde opname met de standaard
snelheid te maken, wordt de opname automatisch met de functie
'LP' (verlengde weergave) gemaakt. Normaliter wordt de opname
gewoon met 'SP' (standaardweergave) gemaakt.
KIEZEN KL VERDER B
→ OPN. SNELHEID [SP]
DIRECT RECORD [UIT]
RECORD LINK [UIT]
EINDE=EXIT
Achtereenvolgende opnamen maken
(assemble cut)
Bij het maken van een opname op een band waarop reeds een
opname is gemaakt, ontstaat er vaak een kort leeg stukje (of
geflikker) tussen de oude en de nieuwe opname of flikkert het
beeld bij de overgang. Voer de volgende stappen uit om dit
euvel te verhelpen:
1 Zoek het punt op de band waar u de nieuwe opname wilt
invoegen.
2 Bekijk de laatste minuut van de oude opname (weergave).
3 Druk op PAUSE
k
op de bandpositie waar de nieuwe opname
moet starten en druk op REC I.
4 Start de opname nu op de normale manier door op REC I op
de afstandsbediening te drukken.
5 Stop de opname met STOP C.
Direct opnemen ('Direct Record')
Met Direct Record kunt u het gewenste tv-kanaal direct opne-
men, ook al staat dit syteem uit. Zodra de opname handmatig
wordt gestart, neemt dit systeem het tv-kanaal op dat op dat
moment op de televisie is ingesteld. In de volgende paragraaf
leest u hoe u 'Direct Record' in- of uitschakelt. Controleer of
de AV1(TV) aansluiting van dit systeem en de tv met elkaar zijn
verbonden via een SCART-kabel.
1 Kies op de televisie het programmanummer waarvan u iets wilt
opnemen.
2 Druk op REC I terwijl dit systeem uit staat.
3 Stop de opname met STOP C.
Hoe werkt Direct Record?
Het systeem vergelijkt het tv-kanaal op het tv-toestel via de
SCART-kabel met die in het eigen geheugen.Als hetzelfde tv-
kanaal wordt aangetroffen, schakelt het systeem over naar het
corresponderende programmanummer en start de opname.
Verstoor het opzoeken van hetzelfde kanaal niet en schakel der-
halve tijdens het zoeken niet met de tv naar een ander tv-kanaal.
'Direct Record' in- of uitschakelen
1 Zet de tv aan. Selecteer, indien nodig, het programmanummer
voor dit systeem.
2 Druk op DISC/VCR MENU. Het hoofdmenu zal nu verschijnen.
3 Kies 'OPN. INSTELLING' met K/L en bevestig uw keuze met
B.
4 Kies 'UIT' (Direct Record uit-
geschakeld) of 'AAN' (Direct
Record ingeschakeld) in 'DIRECT
RECORD' met B.
5 Druk op DISPLAY/STATUS/EXIT
ter afsluiting.
6 Druk op STANDBY-ON y.
KIEZEN KL VERDER B
OPN. SNELHEID [SP]
→ DIRECT RECORD [UIT]
RECORD LINK [UIT]
EINDE=EXIT
Algemene informatie
Gebruik 'Handmatig opnemen' om direct een opname te
maken (bijvoorbeeld van een programma dat op dit moment
wordt uitgezonden).
Zie 'Opnemen zonder automatische uitschakeling' indi-
en u een opname handmatig wilt starten en stoppen.
Zie 'Direct opnemen' als u het programma dat op dit
moment wordt uitgezonden direct wilt opnemen.
Zie 'Automatisch opnemen van een satellietontvanger
(RECORD LINK)' als u de opname automatisch door een
satellietontvanger wilt laten sturen.
Opnemen zonder automatische
uitschakeling
1 Doe een videoband in het toestel.
2 Kies met SKIP/P+ G of SKIP/P- H het programmanummer
dat u wilt opnemen, bijvoorbeeld 'P01'.
3 Druk op REC I om de opname te starten.
4 Stop de opname met STOP C.
E9015ED_DU.qx3 7/31/03 3:44 PM Page 12