User Manual
5
Dansk
Funktionsoversigt
1. AV1 (TV) stik
tilslut et SCART-kabel til et fjernsyn
2. AV2 (DECODER) stik (kun video)
tilslut et SCART-kabel fra en anden DVD/VCR, videokamera
eller en audio/videokilde
3. MW-antennestik
tilslut den medfølgende MW-antenne til MW-stikket
4. S-Video Out-stik (kun DVD)
tilsluttes et TV med S-videoindgangene
5. RF OUT-stik
brug det medfølgende RF-koaksialkabel til at slutte til fjern-
synets ANTENNA IN, en kabelboks eller direkte
udsendelsessystem
6. AERIAL-stik
tilslut en antenne eller kabel
7. COAXIAL (Digital lydudgang) stik (kun DVD)
tilsluttes AUDIO-indgange på et digitalt (koaksialt) lydudstyr
8. FM-antennestik
tilslut den medfølgende FM-antenne til FM-stikket
9. Blæser
10. SPEAKER-stik
tilslut de medfølgende højttalere vha. de medfølgende højt-
talerkabler.
11. MAINS (AC-strømledning)
tilsluttes en standard AC-stikkontakt
ANTENNA 75Ω
ANTENNA 75Ω
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
MW
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
RF OUT AERIAL
VCR
DVD/VCR
TV ANTENNA
AV2
(DECODER)
AV1(TV)
674
1
5
2 3
8 9 10 11
Bagside
1. TIMER SET
til at sætte systemet i standbymode til en tidsindstillet
optagelse
2. SYSTEM MENU
til at få adgang til eller fjerne DVD-installationsmenuen
(DVD)
PROG
til at forindstille radiostationer i Tuner-mode (TUNER)
3. AUDIO/BAND
til at vælge lydsprog eller lydmoder (DVD)
til at vælge lydmoder (VCR)
til at vælge FM eller MW i Tuner-mode (TUNER)
4. REC I
til at optage den fjernsynskanal, der er valgt på det tidspunkt,
eller tryk gentagne gange for at starte en en-knap-optagelse
(VCR)
5. SKIP/P– j / SKIP/P+ i
for at springe kapitel/spor over (DVD)
for at skifte TV-kanaler (VCR)
tryk og hold knappen nede for at søge efter en radiostation
eller tryk for at reducere eller forhøje frekvensen med en
tiendedel (TUNER)
6. TITLE
til at vise en disks titelmenu (DVD)
7. MODE/SYSTEM
til at installere programmeret eller tilfældig afspilning (DVD,
lyd-CD)
bruges ikke (VCR)
8. DVD
tryk for at sætte systemet i DVD-mode, og før brug af fjern-
betjeningen til DVD-funktioner
9. DISK/VCR-MENU
til at vise DVD-diskens menu eller til at få adgang til VCR-
menuen
10. STOP C
til at stoppe afspilning af en DVD-disk (DVD)
til at stoppe afspilning, optagelse (VCR)
til at slette en forindstillet station (TUNER)
11. REW h
til at se et DVD-billede i hurtig tilbagespilning (DVD)
for at spole kassetten tilbage (VCR)
12. 0-9 numerisk tastatur/+10
vælg nummererede enheder i en menu
brug +10 knappen til at indtaste nummer 10 og derover
(DVD) for at vælge TV-kanaler / for at indtaste SHOWVIEW
nummeret (VCR)
til at vælge en forindstillet radiostation (TUNER)
13. SURROUND
til at slå Surround lyd til eller fra
14. SOUND
til at vælge en Digital lydeffekt
15. VOLUME
til at justere volumenet
16. REPEAT A-B
gentager et specifikt afsnit (DVD)
17. GENTAGELSE
gentag kapitel, spor, titel, disk (DVD)
18. SEARCH/INDEX 3
til at få adgang til eller fjerne søgedisplayet (DVD)
til at spole kassetten frem eller tilbage ved indeksnummeret
(VCR)
19. SV/V+
til at programmere en tidsindstillet optagelse med
SHOWVIEW-systemet (VCR)
20. SLOW
til at se kassetteafspilning langsomt (VCR)
21. FF g
til at se et DVD-billede i hurtig fremadspilning (DVD)
for at spole kassetten frem (VCR)
STANDBY-ON
PLAY
VCRDVD
OK
MENU
TUNER
CLEAR
DISPLAY/STATUS/EXITREC
PROG
SKIP/
P
-
SKIP/
P
+
DISC/VCR
PAUSE
REW FF
STOP
SLOW
SV / V+
TITLE
ANGLE
RETURNMODE/SYSTEM
REPEATREPEAT
VOLUMESOUNDSURROUND
ZOOM
TIMER SET
SUBTITLE
SYSTEM
MENU
AUDIO/
BAND
SEARCH/INDEX
+10
0
123
6
5
4
789
A-B
18
19
17
16
15
20
21
22
25
26
28
30
29
23
24
27
32
31
33
34
12
13
14
10
9
8
1
2
3
4
6
7
5
11
Fjernbetjening
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:58 PM Page 5