User Manual

20
Dansk
DVD-installation
Sprogindstilling
Sprogvalgene er ikke tilgængelige med visse disks.
1 Tryk på SYSTEM MENU/PROG i STOP-mode.
2 Tryk på B for at vælge CUSTOM, og tryk derefter på OK.
• CUSTOM-mode vil vises.
3 Tryk på s eller B for at vælge LANGUAGE, og derefter OK
for at bekræfte.
4 Tryk på K eller L for at vælge nedenstående enheder, og tryk
derefter på OK.
AUDIO :
Indstiller lydsproget.
SUBTITLE :
Indstiller undertekstsproget.
DISC MENU :
Indstiller sproget for DVD-menuen.
PLAYER MENU :
Indstiller sproget for skærmdisplayet.
5 Tryk på K eller L for at vælge en indstilling, og tryk derefter på
OK.
• Hvis man vælger OTHER i AUDIO-, SUBTITLE- eller DISC
MENU-skærmen, skal man indtaste den firecifrede kode for
det ønskede sprog. (Der henvises til sprogkodelisten på side
21).
• Man kan kun vælge de sprog, der understøttes af disken.
6 Tryk på SYSTEM MENU/PROG for at afslutte.
Bemærk:
- Sprogindstilling for lyd og undertekst er ikke tilgængelig
for visse disks. Brug i det tilfælde AUDIO og SUBTITLE.
Detaljer findes på side 18-19.
QUICK
DVD-V
Lydindstilling
Vælg de passende lydindstillinger for dit udstyr, som kun har
effekt under afspilning af DVD-disks på dvd-anlægget.
1 Tryk på SYSTEM MENU/PROG i STOP-mode.
2 Tryk på B for at vælge CUSTOM, og tryk derefter på OK.
CUSTOM-mode vil vises.
3 Tryk på s eller B for at vælge AUDIO, og derefter OK for at
bekræfte.
4 Tryk på K eller L for at vælge nedenstående enheder, og tryk
derefter på OK.
DRC (dynamisk områdekontrol):
For at indsnævre lydstyrkeområdet.
Standardindstillingen er OFF.
DOLBY DIGITAL :
Indstil til ON, når afspilleren er tilslut-
tet en Dolby Digital-dekoder.
(ON : Output fra Dolby Digital)
(OFF: Konvertér Dolby Digital til PCM)
Standardindstillingen er ON.
DOWN SAMPLING :
Sæt til ON, når udgangseffekten er 48 kHz.
Standardindstillingen er ON.
Ved afspilning af disk med ophavsretlig beskyttelse
• Hvis man vælger OFF, vil den ophavsretlige beskyttelse
aktiveres og lyden vil downsamples til 48 kHz.
MPEG :
Indstil til ON, når afspilleren er tilsluttet en MPEG-dekoder.
(ON: Udgangseffekt fra MPEG)
(OFF: Konvertér MPEG til PCM)
• Standardindstillingen er OFF.
5 Tryk på SYSTEM MENU/PROG for at afslutte.
QUICK
AUDIO
DRC OFF
DOLBY DIGITAL ON
DOWN SAMPLING ON
MPEG OFF
5.1CH
Forsinkelsestid
Indstil forsinkelsestiden for de midterste og bagerste (surround)
højttalere, så de passer bedst til din lytteposition. Hvis du nor-
malt sidder tættere på den midterste højttaler end de forreste
højttalere, skal den midterste forsinkelsestid forøges, så
Surround lyden forbedres. Hvis du planlægger at sidde tættere
på de bagerste højttalere end de forreste højttalere, skal den
bagerste forsinkelsestid forøges.
1 Tryk på DVD lampen for at sætte dvd-anlægget i DVD-mode.
• Den røde DVD-lampe vil være tændt foran på dvd-anlægget.
Tryk på STOP C for at stoppe afspilning om nødvendigt.
2 Tryk på SYSTEM MENU/PROG.
• QUICK SETUP skærmen vil vises.
3 Tryk på B for at vælge CUSTOM øverst på menuen, og tryk
derefter på OK.
• Denne menu vil vises.
4 Tryk på B for at vælge AUDIO øverst
på menuen, og tryk derefter på OK.
5 Tryk på p for at vælge 5.1CH, og tryk
derefter på OK.
6 DELAY TIME vil blive valgt.Tryk på OK.
7 Tryk på o eller p for at vælge CENTER eller SURROUND
(for de bagerste højttalere), og tryk derefter på OK.
8 Tryk på o eller p for at vælge en forsinkelsestid i millisekun-
der, og tryk derefter på OK.
• Standardindstillingen for CENTER forsinkelsestiden er 0 ms.
Standardindstillingen for SURROUND (bagerst) forsinkelsesti-
den er 5 ms.
9 Tryk på SYSTEM MENU/PROG for at fjerne menuen.
AUDIO
DRC OFF
DOLBY DIGITAL ON
DOWN SAMPLING ON
MPEG OFF
5.1CH
Højttalerbalance
Du kan teste volumenbalancen for hver højttalere med følgende
procedure.
1 Tryk på DVD lampen for at sætte dvd-anlægget i DVD-mode.
• Den røde DVD-lampe vil være tændt foran på dvd-anlægget.
Tryk på STOP C for at stoppe afspilning om nødvendigt.
2 Tryk på SYSTEM MENU/PROG.
• QUICK SETUP skærmen vil vises.
3 Tryk på B for at vælge CUSTOM øverst på menuen, og tryk
derefter på OK.
• Denne menu vil vises.
4 Tryk på B for at vælge AUDIO øverst
på menuen, og tryk derefter på OK.
5 Tryk på p for at vælge 5.1CH, og tryk
derefter på OK.
6 Tryk på p for at vælge BALANCE, og
tryk derefter på OK.
7 TEST vil blive valgt.Tryk på OK.
• Testlyden vil høres fra hver højttaler (i den rækkefølge der
vises i menuen), så du kan kontrollere volumenet i hver højt-
taler.
8 Tryk på OK for at stoppe testen.
9 Tryk på o eller p for at vælge den højttaler, du vil justere vol-
umenet i, og tryk på OK.
• Du vil høre en testlyd fra denne højttaler.
10 Tryk på o eller p for at justere volumenet for den valgte højt-
taler, og tryk på OK.
• BALANCE menuen vil vises igen, og angive den værdi du har
valgt til denne højttaler. Det tilgængelige volumenområde er -6
dB til +6 dB.Tryk på o eller p for at se alle tilgængelige dB
værdier.
11 Tryk på SYSTEM MENU/PROG for at fjerne menuen.
Bemærk:
- Du vil ikke høre testlyden fra subwooferen.
AUDIO
DRC OFF
DOLBY DIGITAL ON
DOWN SAMPLING ON
MPEG OFF
5.1CH
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:59 PM Page 20