User Manual

15
Dansk
Andre funktioner
Slå statusdisplayet til eller fra
Sammen med skærmmenuen vil statusdisplayet også vise infor-
mation om den aktuelle driftsstatus (tæller, afspilning, optagelse,
fjernsynskanal, osv.) på fjernsynsskærmen. Du kan slå informa-
tion om driftsstatus fra, så statusdisplayet ikke optages, når du
kopiere videobånd.
1 Tryk på VCR og derefter på DISC/VCR MENU.
2 Tryk på K/L for at vælge 'VCR SET
UP' , og tryk derefter på B.
3 Tryk på K/L for at vælge 'STATUS
DISPLAY' , og tryk derefter på B.
4 Tryk på K/L for at vælge 'ON'
eller 'OFF' , og tryk derefter på B.
5 Tryk på DISPLAY/STATUS/EXIT for
at afslutte.
SELECT KL CHOOSE B
→STATUS DISPLAY [ON]
BLUE BACKGROUND [ON]
CLOCK DISPLAY [ON]
END=EXIT
Hvilke indstillinger kan jeg vælge?
'ON':Viser kun statusdisplayet i få sekunder.
'OFF': Slår statusdisplayet fra.
Blå baggrund til eller fra
Hvis du ønsker, at fjernsynsskærmen skal være helt blå,når der
modtages et svagt signal, skal du stille BLUE BACKGROUND
til ‘ON’.Skærmen vil blive blå og lyden vil slås fra. Hvis du deri-
mod ønsker at modtage et svagt signal, skal du stille BLUE
BACKGROUND til ‘OFF’.
1 Tryk på VCR og derefter på DISC/VCR MENU.
2 Tryk på K/L for at vælge 'VCR SET
UP' , og tryk derefter på B.
3 Tryk på K/L for at vælge 'BLUE
BACKGROUND' , og tryk derefter
på B.
4 Vælg 'OFF' (ingen blå baggrund)
eller 'ON' (blå baggrund til) med
B.
5 Tryk på DISPLAY/STATUS/EXIT for at afslutte.
SELECT KL CHOOSE B
STATUS DISPLAY [ON]
→ BLUE BACKGROUND [ON]
CLOCK DISPLAY [ON]
END=EXIT
Vis ur
Denne funktion gør det muligt at slå systemdisplayet fra. Det er
nyttigt, hvis du ikke kan lide displayets lysstyrke, mens du ser
fjernsyn i et mørkt rum. Det reducerer også strømforbruget.
1 Tryk på VCR og derefter på DISC/VCR MENU.
2 Tryk på K/L for at vælge 'VCR SET
UP' , og tryk derefter på B.
3 Tryk på K/L for at vælge 'CLOCK
DISPLAY', og tryk derefter på B.
4 Vælg 'OFF' (vis ikke ur) eller 'ON'
(vis ur) med B.
5 Tryk på DISPLAY/STATUS/EXIT for
at afslutte.
SELECT KL CHOOSE B
STATUS DISPLAY [ON]
BLUE BACKGROUND [ON]
→ CLOCK DISPLAY [ON]
END=EXIT
Valg af lydkanal
Du kan vælge den
ønskede lydkanal under
afspilning eller mod-
tagelse af fjernsyn-
skanaler via systemet.
Dette gør det muligt at
vælge et ønsket sprog
for flersprogede
udsendelser.
1 Tryk på AUDIO/BAND.
Dette vil vise den
aktuelle lydindstilling.
2 Tryk på AUDIO/BAND,
indtil den ønskede ind-
stilling vises i displayet.
Digital lyd
Digital lyd lader dig få glæde af særlige lydeffekter med forind-
stillede equalizer-indstillinger, så du opnår den bedste musiko-
plevelse. Standardindstillingen for systemet er OPTIMAL.
1 Tryk på SOUND gentagne gange for at vælge OPTIMAL, CLAS-
SIC, POP eller JAZZ.
Den valgte Digital Sound-lampe vil vises foran på systemet.
Surround lyd
For korrekt Surround-lyd skal højttalerne og subwooferen
tilsluttes korrekt. De midterste og bagerste (surround) højt-
talere virker kun, når Surround er aktiveret. Diskene eller fjern-
synsprogrammerne skal optages eller udsendes i Surround-lyd.
1 Tryk på SURROUND for at aktivere eller deaktivere Surround.
Når Surround er aktiveret, vil SURR (surround) lampen vises
foran på systemet. Når Surround er deaktiveret, vil SURR (sur-
round) lampen være slukket.
Programmer, der udsendes i stereo, vil give surround-lydeffek-
ter, når de afspilles i surround-mode. Ikke-stereo programmer
vil dog ikke give nogen lyd i de bagerste (surround) højttalere.
De følgende Surround-lydmoder kan udsendes af DVD'er eller
fjernsynsstationer. Du kan ændre disse Surround-lydoptioner på
systemet.
Matrix: Leverer lyd gennem 5.1 kanaler. Der vil være lyd i alle
fem højttalere (front venstre og højre, midte og bagerst (sur-
round) venstre og højre).
Dolby Digital: Dolby Digital er en højkvalitets lydkomprimer-
ingsteknologi, der først blev brugt i biograffilm. Denne teknolo-
gi er siden blevet anvendt i forbrugerelektroniske produkter, og
lader dig få glæde af samme type lyd i dit hjem. Din afspiller har
en indbygget Dolby Digital-dekoder, så du kan få glæde af
DVD'er med et Dolby Digital soundtrack.
Du kan kende DVD'er og udstyr med Dolby Digital vha. føl-
gende logo:
Dolby Pro Logic: Et tokanals analogt format, der giver lyd i
fire højttalere (front venstre og højre, midte og en enkelt bagerst
(surround)), når du bruger en Dolby ProLogic-dekoder. Den er
kompatibel med et stereoanlæg, men du skal have tokanals lyd
(venstre og højre) på det stereoanlæg.
DTS (Digital Theater System): Udviklet af Digital Theater
Systems, Inc., i USA. Lyden er komprimeret for at reducere
dens optagelsesstørrelse. Da komprimeringsniveauet er lavere
end Dolby Digital, er mængden af data større, når de dekodes,
hvilket giver lyden klarhed og dybde. Lyden har et bredere
dynamisk område og højere opløsning.
Bemærk:
- Surround lyd er ikke tilgængelig, når du bruger høretele-
foner. SURROUND lampen vil være slukket.
• Modtagelse af stereoudsendelser:
STEREO
LEFT
RIGHT
NONE
Display
på fjernsyns-
skærmen
Mode
Stereo
L
R
Mono
L lyd
R lyd
L lyd
L lyd
R lyd
R lyd
L
+R lyd
L
+R lyd
L
R
L
R
L
R
L
R
Lydudgangseffekt
• Under afspilning af indspillet bånd i hi-fi-mode:
Mode
Stereo
L
R
Mono
MIX
STEREO
LEFT
RIGHT
MONO
MIXED
Display
på fjernsyns-
skærmen
Hi-fi L lyd
Hi-fi R lyd
Hi-fi L lyd
Hi-fi L lyd
Hi-fi R lyd
Hi-fi R lyd
Normal lyd
Normal lyd
Hi-fi L lyd
+
Normal lyd
Hi-fi R lyd
+
Normal lyd
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
Lydudgangseffekt
• Under modtagelse af tosprogede udsendelser:
Display
på fjernsyns-
skærmen
Mode
MAIN
SUB
MAIN
SUB
MAIN
SUB
MAIN
SUB
Hovedlyd
Hovedlyd
Sublyd
Sublyd
Hovedlyd
Sublyd
L
R
L
R
L
R
Lydudgangseffekt
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:59 PM Page 15