User Manual

13
Dansk
Programmér en optagelse (TIMER) Manuel videooptagelse
Direkte dubbing
Følg trinene herunder for at kopiere en DVD eller videodisk til
et videobånd. Dette er kun muligt, hvis DVD'en ikke er
kopibeskyttet.
1 Sæt et videobånd i kassettedrevet. Sørg for, at båndets optage-
tap er intakt, og at båndet er langt nok til at optage disken.
2 Tryk på VCR.
3 Vælg optagelseshastighed.
Detaljer findes i "Valg af optagelseshastighed (SP eller LP)".
4 Sæt den DVD du vil kopiere i diskbakken.
5 Tryk på DVD.
6 Tryk på PLAY B. Mens disken afspilles, skal du trykke på
PAUSE k ved det punkt, hvor du vil starte optagelsen.
7 Tryk på DIRECT DUBBING for at optage.
Pausere optagelse
Tryk på PAUSE k.
Genoptag optagelse.
Tryk på PAUSE k igen.
Stop optagelse.
Tryk på STOP C.
Optagelse (fra DVD til VCR)
1 Indsæt en DVD uden copyright-beskyttelse i bakken.
2 Indsæt et videobånd med dets sletteforhindringstap på plads.
3 Vælg optagelseshastighed.
Detaljer findes i "Valg af optagelseshastighed (SP eller LP)".
4 Indtast "004" med det numeriske knapper for at få vist “DISC”
på fjernsynsskærmen.
5 Tryk på REC I.
6 Skift DVD-betjeningsmode.
7 Tryk på DVD, og derefter PLAY B for at starte afspilning af en
DVD.
8 Tryk på VCR og derefter STOP C for at stoppe optagelsen.
Generelle oplysninger
Brug en TIMER-programmering til automatisk at starte og stoppe en
optagelse på et senere tidspunkt eller dato. Systemet vil skifte til det
rigtige programnummer, og begynde optagelsen på det rigtige tid-
spunkt. Med dette system kan du forprogrammere op til otte
optagelser inden for et år. For at foretage en programmeret optagelse,
skal systemet vide følgende:
* datoen hvorpå optagelsen skal startes
* fjernsynets programnummer
* optagelsens start- og stoptid
* VPS eller PDC til eller fra
Denne information gemmes i TIMER-feltet.
Hvad er 'VPS/PBC?
'VPS' (Videoprogrammeringssystem)/ 'PDC'
(Programleveringskontrol) bruges til at kontrollere starten og
varigheden af fjernsynskanaloptagelser. Hvis et fjernsynsprogram
starter tidligere eller ender senere end planlagt, vil systemet tænde
og slukke på det rigtige tidspunkt.
Hvad skal jeg vide om 'VPS/PDC'?
Normalt er VPS- eller PDC-tiden den samme som starttiden.
Men, hvis din fjernsynsguide viser en VPS- eller PDC-tid, der er
forskellig fra programmets planlagte starttid, f.eks. 20.10
(VPS/PDC 20.14), skal du indtaste den helt nøjagtige VPS/PDC-tid.
Hvis du vil have en starttid, der er anderledes end VPS/PDC-tiden,
skal du slå VPS/PDC fra.
Programmering af en optagelse
(med 'SHOWVIEW®-systemet')
Du har ikke længere brug for at indtaste dato, programnummer,
start- og stoptid.Al nødvendig information til programmering
findes i SHOWVIEW-prorammeringsnummeret.
Du kan finde dette SHOWVIEW-nummer i næsten alle fjernsyns-
blade, skrevet ved siden af det givne program.
1 Tryk på SV/V+.
2 Indtast hele SHOWVIEW-nummeret.
Dette nummer er op til 9 cifre
langt, og kan findes ved siden af
starttiden for fjernsynsprogrammet
i dit fjernsynsblad. [f.eks.: 1-234-5
eller 1 234 5]
Hvis du laver en fejl, kan du slette
indtastningen med CLEAR.
3 Tryk på SV/V+.
4 Vælg ONCE, DAILY eller WEEKLY
optagelser med K/L.Tryk derefter
på B.
R
ShowView system
ShowView No.
12345
– – – –
SET=SV/V+
CORRECT=CLEAR
END=EXIT
ShowView system
→ ONCE
DAILY
WEEKLY
SELECT
KL CHOOSE B
END=EXIT
Vælg engangs/daglige/ugentlige optagelser
Med K/L kan du vælge fra følgende muligheder:
'ONCE': Optag en gang
'DAILY': Gentagne daglige optagelser (mandag til fredag)
'WEEKLY.': Gentagne ugentlige optagelser (hver uge på samme
dag)
'- -' vises ved PROG. .
* Programnummeret for fjernsynskanalen er endnu ikke blevet
tildelt SHOWVIEW-nummeret. Brug de numeriske knapper til at
vælge det tilsvarende programnummer (navn) for fjernsyn-
skanalen.
Følgende besked vises på skærmen: 'ERROR'
* Det indtastede SHOWVIEW-nummer er forkert. Ret din indtast-
ning eller afslut med DISPLAY/STATUS/EXIT.
* Kontrollér tid/dato (se kapitel 'Installér din video', afsnit 'Indstil
tid og dato').
* En daglig optagelse blev indtastet for den forkerte dag. Daglig
programmering kan kun bruges til optagelser fra mandag til
fredag.
Følgende besked vises på skærmen: 'TIMER NOT COM-
PLETED'
* Kanalen er forkert.
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:59 PM Page 13