User Manual

12
Dansk
Manuel videooptagelse
Automatisk kontrolleret optagelse fra en
satellitmodtager (RECORD LINK)
Denne funktion starter automatisk optagelsen på et slukket
system, når et videosignal genkendes gennem det tilsluttede
scart-kabel. Hvis satellitmodtageren har en programmerings-
funktion, vil optagelsen starte automatisk (kun hvis satellitmod-
tageren er tændt).
1 Brug et scart-kabel til at tilslutte scart-stikket AV2(DECODER)
på systemet til det tilsvarende scart-stik på satellitmodtageren.
2 Tænd fjernsynet.Vælg om nødvendigt programnummeret for
systemet.
3 Tryk på DISC/VCR MENU. Hovedmenuen vil vises.
4 Vælg 'RECORD SET UP' med K/L og bekræft med B.
5 Vælg 'RECORD LINK' med K/L.
6 Vælg funktion 'ON' med B.
7 Tryk på DISPLAY/STATUS/EXIT for
at afslutte.
8 Indsæt en kassette.
9 Programmér satellitmodtageren
med den påkrævede information
(programnummer for fjernsynet,
startid, stoptid).
Se om nødvendigt brugsvejledningerne for satellitmodtageren.
10 Tryk på TIMER SET.
Systemet er nu klart til at optage. Begyndelsen og slutningen af
optagelsen kontrolleres via scart-stikket AV2(DECODER).
SELECT KL CHOOSE B
RECORD SPEED [SP]
DIRECT RECORD [OFF]
→ RECORD LINK [OFF]
END=EXIT
Valg af optagelseshastighed (SP eller LP)
LP gør det muligt at fordoble båndoptagelsens varighed (f.eks.
seks timer i stedet for tre timer på et E180 bånd).
1 Tænd fjernsynet.Vælg om nødvendigt programnummeret for
systemet.
2 Tryk på DISC/VCR MENU.
Hovedmenuen vil vises.
3 Vælg 'RECORD SETUP' vha. K/L
og bekræft med B.
4 Vælg 'RECORD SPEED' vha. K/L.
5 Vælg den ønskede optagelse-
shastighed med B.
6 Tryk på DISPLAY/STATUS/EXIT for at afslutte.
'SP'/'LP' /'AUTO'
'SP': StandardPlay (normal optagelseshastighed) giver almindelig
førsteklasse billedkvalitet.
'LP': LongPlay (halv optagelseshastighed, dobbelt optagelsestid). 6
timer kan optages på et 3-timers bånd (E180) med en noget
reduceret billedkvalitet.
'AUTO':AUTOmatic Long Play. Hvis der ikke er nok plads på bån-
det til at optage en programmeret optagelse ved standard
hastighed, vil optagelsen udføres i 'LP' (Longplay). Ellers vil
optagelseshastigheden være 'SP' (Standardplay).
SELECT KL CHOOSE B
→ RECORD SPEED [SP]
DIRECT RECORD [OFF]
RECORD LINK [OFF]
END=EXIT
Sammenkobling af optagelser (saml klip)
Når du tilføjer endnu en optagelse til et bånd, der allerede har
en optagelse på det, kan der vises et kort mellemrum (flimren)
mellem den gamle og den nye optagelse, eller selve billedet kan
flimre.
For at reducere disse, fortsæt som følgende:
1 Find båndpositionen for den gamle optagelse, hvor du vil ind-
sætte den nye optagelse.
2 Se på det sidste minut af den gamle optagelse (afspilning).
3 Tryk på PAUSE
k
ved båndpositionen, hvor den nye optagelse
skal starte, og tryk på REC I.
4 Start nu optagelse som sædvanligt ved at trykke på REC I på
fjernbetjeningen.
5 Stop optagelse med STOP C.
'Direkte optagelse'
Med Direkte optagelse kan du optage den rigtige fjernsynskanal
i løbet af få sekunder, hvis systemet er slukket. Hvis optagelsen
startes manuelt, bruger systemet den aktuelle fjernsynskanal,
der er indstillet på fjernsynet. Du vil finde mere information
om, hvordan du slår 'Direkte optagelse' til eller fra i næste afs-
nit. Sørg for, at systemstikket AV1(TV) og fjernsynet er koblet
sammen med scart-kablet.
1 På fjernsynet vælger du det programnummer, du vil optage fra.
2 Tryk på REC I mens systemet er slukket.
3 Stop optagelse med STOP C.
Hvordan virker Direkte optagelse?
Systemet sammenligner den valgte fjernsynskanal på fjernsynet
med de gemte fjernsynskanaler via scart-kablet. Hvis samme fjern-
synskanal findes, skiftes systemet til det tilsvarende programnum-
mer og starter optagelsen. Skift ikke fjernsynskanal på fjernsynet
under søgning for ikke at påvirke processen.
Slå 'Direkte optagelse' til eller fra
1 Tænd fjernsynet.Vælg om nødvendigt programnummeret for
systemet.
2 Tryk på DISC/VCR MENU. Hovedmenuen vil vises.
3 Vælg 'RECORD SET UP' med K/L
og bekræft med B.
4 I 'DIRECT RECORD', vælger du
'OFF' (Direkte optagelse fra) eller
'ON' (Direkte optagelse til) med
B.
5 Tryk på DISPLAY/STATUS/EXIT for
at afslutte.
6 Tryk på STANDBY-ONy.
SELECT KL CHOOSE B
RECORD SPEED [SP]
→ DIRECT RECORD [OFF]
RECORD LINK [OFF]
END=EXIT
Generelle oplysninger
Brug 'Manuel optagelse' til at foretage spontan optagelse
(f.eks. et program, der aktuelt vises.)
Hvis du vil starte og stoppe en optagelse manuelt, læs afsnittet
'Optagelse uden automatisk slukning'.
Læs afsnittet 'Direkte optagelse', hvis du vil optage et pro-
gram, der aktuelt vises.
Læs afsnittet 'Automatisk optagelse fra en satellitmod-
tager (RECORD LINK)', hvis optagelsen skal kontrolleres
automatisk af en satellitmodtager.
Optagelse uden automatisk slukning
1 Indsæt en kassette.
2 Brug
SKIP/P+
G /
SKIP/P-
H til at vælge det programnum-
mer, du vil optage, f.eks. 'P01'.
3 For at starte optagelse, skal du trykke på REC I.
4 Stop optagelse med STOP C.
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:59 PM Page 12