User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioMX5100VR/00

Regionskoden for dette sæt er 2.

Da det er almindeligt, at DVD-film udsendes på

forskellige tidspunkter i forskellige verdensregioner, har

alle afspillere regionskoder, og disks kan have en valgfri

regionskode. Hvis man afspiller en disk med en anden

regionskode end afspillerens, vil man se regionskode-advarslen på

skærmen. Disken vil ikke blive afspillet, og bør tages ud.

Produceret under licens fra Dolby Laboratories.“Dolby”,“Pro

Logic” og det dobbelte D-symbol er varemærker Tilhørende Dolby

Laboratories.

Fremstillet under licens fra Digital Theater Systems, Inc. US Pat. nr.

5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 og andre patenter ver-

den over udstedet og under udarbejdelse.“DTS” og “DTS Digital

Surround” er registrerede varemærker fra Digital Theater Systems,

tigheder forbeholdt.

Dette produkt anvender copyright beskyttelsesteknologi, der er

beskyttet af metodekrav for visse US patenter og andre intellek-

tuelle ejendomsrettigheder ejet af Macrovision Corporation og

andre rettighedsejere. Brugen af denne copyright beskyttelseste-

knologi skal godkendes af Macrovision Corporation, og må kun

bruges i hjemmet og andre begrænsede visninger, medmindre andet

er godkendt af Macrovision Corporation. Ændring af elektronik

eller demontering er forbudt.

Dansk

Generelle oplysninger

Tak for dit køb af dette Philips system. Denne brugermanual

forklarer grundfunktionen af dette system.

Miljømæssig information

Al unødvendig emballage er udeladt.

Emballagen er gjort nemmere at opdele i tre materialer:

papkasse (æske), polystyren skum (buffer) og polyætylen (poser,

beskyttelsesskum).

Systemet består af materialer, der kan genbruges, hvis det

demonteres af et specialiseret firma.Vær opmærksom på lokale

lovgivninger for bortskaffelse af pakkematerialer, tomme bat-

terier og gammelt udstyr.

Medfølgende tilbehør

• Fjernbetjening •

Batterier (to AA størrelse) til fjernbetjening

• SCART-kabel (ikke tilgængelig til alle versioner)

• MW-antenne • FM-antenne • Højttalersæt

• RF-koaksialkabel • Brugermanual

Sikkerhedsinformation

• For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød, må

dette udstyr ikke udsættes for regn eller fugt.

• Før systemet tages i brug, skal man kontrollere, at

driftsspændingen, der er angivet på typepladen (eller spænd-

ingsangivelsen ved siden af spændingsselektoren) er identisk

med spændingen i den lokale strømforsyning. Hvis ikke skal

du kontakte din forhandler.

• Placér systemet på en flad, hård og stabil overflade.

• Der skal være tilstrækkelig plads foran afspilleren, så

diskbakken kan åbnes.

• I kabinettet skal man tillade omkring 2.5 cm (1 tomme) fri

plads hele vejen rundt om afspilleren for tilstrækkelig ventila-

tion.

• Udsæt ikke afspilleren for ekstreme temperaturer eller fugt.

• Hvis systemet bringes direkte fra et koldt til et varmt sted,

eller anbringes i et meget fugtigt rum, kan der dannes fugt på

diskenhedens linse inde i systemafspilleren. Skulle dette skal,

vil systemet ikke virke normalt. Lad afspilleren stå i omkring

en time uden disk i systemet, indtil normal afspilning er mulig.

• De mekaniske dele i sættet indeholder selvsmørende lejer og

skal ikke olieres eller smøres.

• Spild aldrig væske af nogen art på denne enhed. Hvis der

spildes i enheden, kontakt en kvalificeret servicemand.

• Når systemet er indstillet til standbymode, vil det

stadig forbruge noget strøm. For at frakoble systemet

helt fra strømforsyningen, skal AC-strømstikket

fjernes fra stikkontakten.

Anvendte symboler i denne manual

Nedenstående symboler findes i visse overskrifter og noter, og

har følgende betydninger:

Lasersikkerhed

Denne enhed anvender en laser. Kun en kvalificeret serviceyder

må fjerne låget, eller forsøge at reparere dette udstyr, pga. fare

for øjenskade.

BRUGEN AF KONTROLLER, ELLER JUSTERINGER

ELLER UDFØRSEL AF PROCEDURER ANDRE END DE,

DER ER ANGIVET HERI, KAN RESULTERE I FARLIG

STRÅLINGUDSÆTTELSE.

Systemet stemmer overens med EMC direk-

tivet og direktivet for lavspænding.

Til kundebrug:

Læs nøje informationerne, der sidder under systemet,og indtast serienum-

meret herunder. Opbevar denne information til senere henvisning.

Model nr. MX5100VR

Serie nr.

LASER

Type halvlederlaser GaAlAs

Bølgelængde 655 nm (DVD) 790 nm (VCD/CD)

Udgangsstrøm 0,8 mW (DVD) 0,5 mW (VCD/CD)

ADVARSELSPLACERING:

PÅ BAGSIDEN AF SÆTTET

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

KLASS 1 LASER APPARAT

CLASSE 1 PRODUIT LASER

Nyttige tips!

• Visse DVD-videodisks kræver specifikke funktioner eller

tillader kun begrænsede funktioner under afspilning.

•

“”kan ses på fjernsynsskærmen og betyder, at funk-

tionen ikke er tilgængelig på denne specifikke DVD-

videodisk. Det vises også,når denne enhed eller disken er

stødt på en forbudt handling.

– Beskrivelse henviser til afspilning af lyd-CD'er.

– Beskrivelsen henviser til afspilning af MP3-filer.

– Beskrivelse henviser til afspilning af video-CD'er.

MP3

VCD

– Beskrivelsen henviser til afspilning af DVD-videodisks.

DVD-V

Om video-CD'ers PBC-funktion

Denne enhed stemmer overens med ver.1.1 og ver.2.0 for VIDEO

CD standard, med PBC-funktion.

Ver.1.1 (uden PBC-funktion): Du kan nyde afspilning af billeder

samt musik-CD'er.

Ver.2.0 (med PBC-funktion):Når man bruger en VIDEO CD med

PBC-funktion, vises "PBC" på displayet.

Hvad er PBC? “PBC” står for PlayBack Control.

Man kan spille indteraktivt software vha. menuskærmene. Der hen-

vises til instruktionerne for VIDEO CD.

Bemærk:

– Når der afspilles video-CD'er med PBC-funktion, kan

visse funktioner (f.eks. vælg og gentag spor) måske ikke

udføres, medmindre funktionen er midlertidigt

annulleret (der henvises til side 16).

E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:58 PM Page 2

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:58 PM Page 2 Generelle oplysninger Regionskoden for dette sæt er 2. Da det er almindeligt, at DVD-film udsendes på forskellige tidspunkter i forskellige verdensregioner, har alle afspillere regionskoder, og disks kan have en valgfri regionskode. Hvis man afspiller en disk med en anden regionskode end afspillerens, vil man se regionskode-advarslen på skærmen. Disken vil ikke blive afspillet, og bør tages ud. 2 Produceret under licens fra Dolby Laboratories.
PAGE 2
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:58 PM Page 3 Indhold . . . . ............ ............ ............ ............ 2 2 2 2 Funktionsoversigt Frontpanel . . . . . . Displaybesked . . . Bagside. . . . . . . . . Fjernbetjening . . . . . . . . . . . 4 4 5 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:58 PM Page 4 Funktionsoversigt Frontpanel 1 2 3 4 5 STOP/EJECT OPEN CLOSE STANDBY-ON SOURCE DVD VCR DIRECT TUNER DUBBING PLAY TIMER REC STOP RECORD PLAY HEADPHONE VIDEO AUDIO JAZZ CLASSIC POP OPTIMAL VOL IR SURR 18 17 161514 Dansk 202122 23 24 25 26 27 28 13 12 11 10 9 29 30 31 8 7 6 19 32 33 34 3536 1. Diskbakke (DVD) indsæt en disk her 2. ÅBN/LUK A knap (DVD) for at åbne/lukke diskbakken 3. Kassetterum (VCR) indsæt et bånd her 4.
PAGE 4
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:58 PM Page 5 Bagside 1 2 3 AV2 (DECODER) FL MW VCR DVD/VCR FR C AERIAL TV ANTENNA ANTENNA 75Ω RF OUT ANTENNA 75Ω AV1(TV) SL SR FM (75Ω) W DIGITAL AUDIO OUT S-VIDEO OUT COAXIAL 456 7 SPEAKER (4Ω) 8 9 10 11 1. AV1 (TV) stik tilslut et SCART-kabel til et fjernsyn 2. AV2 (DECODER) stik (kun video) tilslut et SCART-kabel fra en anden DVD/VCR, videokamera eller en audio/videokilde 3. MW-antennestik tilslut den medfølgende MW-antenne til MW-stikket 4.
PAGE 5
E9015ED_DA.qx3 03.8.6 3:49 PM Page 6 Funktionsoversigt Grundtilslutninger 1 2 3 4 1 2 • Der henvises til instruktionsbogen for fjernsyn, video, stereoanlæg eller andre apparater efter behov, for de bedste tilslutninger. • Foretag en af følgende tilslutninger, afhængigt af det eksisterende udstyrs ydeevner. De følgende retningslinjer er valgmuligheder for bedste billedog lydkvalitet på dit system. Billede Brug SCART RGB udgang (DVD/VCR(AV1 TV)) for bedste billedkvalitet (for DVD-funktioner).
PAGE 6
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:59 PM Page 7 Indstilling af systemet Hvis dit fjernsyn ikke er udstyret med en SCART-indgang, kan du vælge følgende tilslutning: Hvis dit fjernsyn har et S-Video indgangsstik, 1 Tilslut antennen eller kablet til AERIAL på dit system. 2 Tilslut S-Video udgang på Systemet til S-video indgang på fjernsynet. 3 Tilslut COAXIAL (Digitallyd-udgang) på systemet til koaksialstikket på fjernsynet. Bemærk: – Du har stadig brug for SCART-kablet eller RF-koaksialkablet til videofunktioner.
PAGE 7
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:59 PM Page 8 Indstilling af systemet FORSIGTIG! – Fjern batterier, hvis de er tomme eller ikke skal bruges i længere tid. – Brug ikke gamle og nye, eller forskellige typer batterier sammen. – Batterier indeholder kemiske stoffer, så de bør bortskaffes korrekt, og opbevares utilgængeligt for børn. Indstilling af Surround lyd 1 2 3 4 Tilslut alle højttalere og indstil systemet korrekt, så du kan få glæde af en Home Cinema oplevelse.
PAGE 8
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:59 PM Page 9 Indstilling af systemet 1 2 3 4 5 6 7 8 Det vil være nødvendigt at indstille videokanalen, hvis systemet er tilsluttet fjernsynet via koaksialkablet. Indsæt et forindspillet bånd i systemet. Systemet vil tændes og automatisk starte afspilningen. Hvis afspilningen ikke starter, tryk på PLAY B . Vælg og indstil fjernsynet til kanal 36. • Hvis afspilningsbilledet vises på fjernsynsskærmen, fortsæt med trin 8.
PAGE 9
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:59 PM Page 10 Indstilling af systemet Manuel sortering og sletning af fjernsynskanaler Når du har udført den automatiske kanalsøgning, er du måske ikke enig med rækkefølgen, hvori de individuelle fjernsynskanalers er blevet tildelt til programpositionerne (programnumrene) på systemet. Du kan bruge denne funktion til individuelt at sortere de fjernsynskanaler, der allerede er blevet gemt, eller slette uønskede fjernsynskanaler eller de med dårlig modtagelse.
PAGE 10
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:59 PM Page 11 Videoafspilning 1 2 3 4 Du kan bruge dette system til at afspille optagede VHSvideobånd. Du kan betjene systemet vha. fjernbetjeningen eller knapperne foran på systemet. Hvis du trykker på PLAY, STOP, FF eller REW, mens maskinen er i standby, vil maskinen automatisk blive tændt. Derudover vil den passende handling udføres, hvis en kassette allerede er blevet sat ind. Dit systemet kan kun optage og afspille standard VHS-bånd. Sæt et bånd i kassettedrevet.
PAGE 11
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:59 PM Page 12 Manuel videooptagelse Generelle oplysninger Brug 'Manuel optagelse' til at foretage spontan optagelse (f.eks. et program, der aktuelt vises.) Hvis du vil starte og stoppe en optagelse manuelt, læs afsnittet 'Optagelse uden automatisk slukning'. Læs afsnittet 'Direkte optagelse', hvis du vil optage et program, der aktuelt vises.
PAGE 12
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:59 PM Page 13 1 2 3 4 5 6 7 Programmér en optagelse (TIMER) Direkte dubbing Generelle oplysninger Følg trinene herunder for at kopiere en DVD eller videodisk til et videobånd. Dette er kun muligt, hvis DVD'en ikke er kopibeskyttet. Sæt et videobånd i kassettedrevet. Sørg for, at båndets optagetap er intakt, og at båndet er langt nok til at optage disken. Tryk på VCR. Vælg optagelseshastighed. Detaljer findes i "Valg af optagelseshastighed (SP eller LP)".
PAGE 13
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:59 PM Page 14 Programmér en optagelse (TIMER) 5 Den indkodede data vises efter bekræftelse. Du kan gå tilbage og ændre data.Vælg det tilsvarende indtastningsfelt vha. B eller CLEAR. Ændr data med de numeriske taster. 6 Når alle indtastninger er korrekte, skal du trykke på DISPLAY/STATUS/EXIT. Programmeringsinformation gemmes i et Timer-felt. Slå 'VPS/PDC' til i indtastningsfeltet 'START' Vælg 'VPS/PDC' vha. B eller CLEAR.
PAGE 14
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:59 PM Page 15 Andre funktioner Slå statusdisplayet til eller fra 3 4 5 Blå baggrund til eller fra 3 4 5 Hvis du ønsker, at fjernsynsskærmen skal være helt blå, når der modtages et svagt signal, skal du stille BLUE BACKGROUND til ‘ON’. Skærmen vil blive blå og lyden vil slås fra. Hvis du derimod ønsker at modtage et svagt signal, skal du stille BLUE BACKGROUND til ‘OFF’. Tryk på VCR og derefter på DISC/VCR MENU.
PAGE 15
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:59 PM Page 16 Afspilning af disk Grundlæggende afspilning 1 2 3 4 DVD-V VCD CD Kom godt i gang Tænd for fjernsynet, forstærkeren og alle andre komponenter, der er tilsluttet til dvd-anlægget. Sørg for at fjernsynet og lydmodtageren (kan købes i forretninger) er indstillet til den korrekte kanal. Tryk på STANDBY-ONy. Tryk på DVD og derefter OPEN/CLOSE A for at åbne diskbakken. Læg den valgte disk i bakken, med etikken opad. Tryk på PLAY B.
PAGE 16
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:59 PM Page 17 Afspilning af disk 1 2 3 4 DVD-V Gentagelse VCD Funktionen zoom gør det muligt at forstørre videobilledet og panorere gennem det forstørrede billede. Tryk på ZOOM under afspilning. • Afspilning vil fortsætte. Tryk gentagne gange på ZOOM for at vælge den ønskede zoomfaktor: x2, x4 eller OFF. Brug pilene ( L / K / B / s ) for at bevæge det zoomede billede henover skærmen. Indstil ZOOM til OFF for at forlade zoom-mode.
PAGE 17
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:59 PM Page 18 Afspilning af disk Programmér CD Man kan bestemme, i hvilken rækkefølge sporene skal spilles. 1 Tryk på MODE/SYSTEM i stopmode. • PROGRAM-skærmen vil vises. 2 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge et spor, tryk derefter på OK TOTAL • Tryk på CLEAR for at slette den senest registrerede programmering. 3 Tryk på PLAY B for at spille de programmerede spor. Bemærkninger: - Mens programmeringen afspilles, virker STOP C som følgende.
PAGE 18
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:59 PM Page 19 Afspilning af disk DVD-V dvd-anlægget gør det muligt at vælge et sprog for undertekster under afspilning af DVD-disk (hvis det findes). 1 Tryk på DVD og derefter SUBTITLE under afspilning. 2 Tryk på SUBTITLE gentagne gange for at vælge det ønskede undertekstsprog. • Det valgte sprog vil blive vist på displaylinjen øverst på skærmen. 3 Slå undertekster fra ved at trykke gentagne på SUBTITLE, indtil OFF vises.
PAGE 19
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:59 PM Page 20 DVD-installation Lydindstilling Højttalerbalance Dansk Vælg de passende lydindstillinger for dit udstyr, som kun har effekt under afspilning af DVD-disks på dvd-anlægget. 1 Tryk på SYSTEM MENU/PROG i STOP-mode. 2 Tryk på B for at vælge CUSTOM, og tryk derefter på OK. CUSTOM-mode vil vises. 3 Tryk på s eller B for at vælge AUDIO, og derefter OK for at bekræfte. 4 Tryk på K eller L for at vælge nedenstående enheder, og tryk derefter på OK.
PAGE 20
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:59 PM Page 21 DVD-installation Displayindstilling DVD-V Brug markørerne til at gemme sine yndlingssteder på en disk. 1 Tryk på SYSTEM MENU/PROG i STOP-mode. 2 Tryk på B for at vælge CUSTOM, og tryk derefter på OK. • CUSTOM-mode vil vises. 3 Tryk på s eller B for at vælge DISPLAY, og derefter OK for at bekræfte. 4 Tryk på K eller L for at vælge nedenstående enheder, og tryk derefter på OK. TV-ASPEKT : QUICK Tryk på K eller L for valg af enhed, og tryk derefter på OK.
PAGE 21
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:59 PM Page 22 FM/MW radio Vælg radiostation Dansk 1 Tryk på TUNER for at vælge Tuner-mode. • Den røde TUNER-lampe vil være tændt foran på systemet. Den aktuelle radiofrekvens (stationsnummer) vil vises på displaypanelet. 2 Tryk på AUDIO/BAND for at vælge FM eller MW. 3 Tryk på s eller B for at vælge en forindstillet station. Du kan vælge en forindstillet radiostation ved at trykke på nummerknapperne.
PAGE 22
E9015ED_DA.qx3 7/29/03 6:59 PM Page 23 Specifikationer 20 Hz til 44 kHz (surround fra) (samplehastighed: 96 kHz) Lyd-CD: 20 Hz til 20 kHz Signal-til-støj ratio Lyd-CD: 120 dB (JEITA: Japan Electronics and Information Technology Industries Association) Dynamisk område DVD (lineær lyd): 99 dB Lyd-CD: 99 dB (JEITA) Total forvrængningsfaktor Lyd-CD: 0.003% (JEITA) DVD: 0.003% Wow og flutter Under målingsbegrænsning (±0.