User Manual
9
EÏÏËÓÈ
ο
ƒ‡ıÌÈÛË Î·Ó·ÏÈÔ‡ ‚›ÓÙÂÔ
∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ı· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ·Ó
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Û·˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘
ÔÌÔ·ÍÔÓÈÎÔ‡ ηψ‰›Ô˘.
1 ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÌÈ· ÚÔÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Î·Û¤Ù· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∆Ô
Û‡ÛÙËÌ· ı· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·˘ÙfiÌ·Ù·. ∞Ó ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹,
ȤÛÙ ÙÔ PLAY B .
2 ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ 36 Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ÛÂ
·˘Ùfi.
ñ ∞Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, Û˘Ó¯›ÛÙ Ì ÙÔ ‚‹Ì· 8.
ñ ∞Ó ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ 36 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÂÙ¿‰ÔÛË, ‹ ·Ó
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÚ·Ì̤˜ ·ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, Ô
ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·˜ RF Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi
ηӿÏÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ CH22 Î·È ÙÔ˘ CH69. ™˘Ó¯›ÛÙ Ì ÙÔ
‚‹Ì· 3.
3 ¶È¤ÛÙ ÙÔ DISC/VCR MENU.
4 ¶È¤ÛÙ ÙÔ K/L ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
INITIAL SET UP. ŒÂÈÙ·, ȤÛÙÂ
ÙÔ B.
5 ¶È¤ÛÙ ÙÔ K/L ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
RF OUT. ŒÂÈÙ·, ȤÛÙ ÙÔ B ‰‡Ô
ÊÔÚ¤˜.
6 ¶È¤ÛÙ ÙÔ K/L ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
¤Ó· ηӿÏÈ Ô˘ ‰ÂÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÂÙ¿‰ÔÛË
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ 22 Î·È ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ 69 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
Û·˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ B.
ñ ∆Ô Î·Ó¿ÏÈ RF Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÂӉ›ÍˆÓ.
7 ¶È¤ÛÙ ÙÔ DISPLAY/STATUS/EXIT ÁÈ· Ó· ÂͤÏıÂÙÂ.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙÔ RF OUT CHAN-
NEL Ô˘ ÂÈϤ¯ÙËΠÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ™ÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ. ∞Ó
‰ÂÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÂÈÎfiÓ·, ·ӷϿ‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 3 Î·È 7
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ηӿÏÈ Ô˘ ‰ÂÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÂÙ¿‰ÔÛË.
8 ¶È¤ÛÙ ÙÔ STOP C ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘
ηۤٷ˜.
™ËÌ›ˆÛË:
– ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
RF OUT CH Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÙÔ DISC/VCR MENU
ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÂÓÒ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ RF OUT
CH .
SELECT KL CHOOSE B
→ RF OUT CH 36
SET=0-9
END=EXIT
ƒ‡ıÌÈÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË
Î
·Ó·ÏÈÒÓ
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ‰È¿Ù·ÍË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Ó· Û·ÚÒÓÂÈ
ÌfiÓÔ Ù· ηӿÏÈ· ÂΛӷ Ô˘
ÌÔÚ›Ù ӷ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜.
1 £¤ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ
ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ VCR Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔ
DISC/VCR MENU.
3 ¶È¤ÛÙ ÙÔ K/L ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
TUNER SET UP Î·È ¤ÂÈÙ·
ȤÛÙ ÙÔ B.
4 ¶È¤ÛÙ ÙÔ K/L ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ AUTO TUNING Î·È ¤ÂÈÙ·
ȤÛÙ ÙÔ B.
ñ ∏ ‰È¿Ù·ÍË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Û·ÚÒÓÂÈ Î·È ·ÔıË·ÂÈ ÛÙË
ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiÏ· Ù· ÂÓÂÚÁ¿ ηӿÏÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜.
ªÂÙ¿ ÙË Û¿ÚˆÛË, Ë ‰È¿Ù·ÍË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ
¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ·ÔıË·ÙËΠÛÙË ÌÓ‹ÌË.
5 ¶È¤ÛÙ ٷ
SKIP/P+
G/
SKIP/P-
H ‹ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο
Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ· Ó· Û·ÚÒÛÂÙ ٷ ηӿÏÈ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ.
ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ÚÔÂÈÏÔÁ‹
Î
·Ó·ÏÈÒÓ
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ VCR Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔ DISC/VCR MENU.
2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ K/L ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ TUNER SET UP Î·È ¤ÂÈÙ·
ȤÛÙ ÙÔ B.
3 ¶È¤ÛÙ ÙÔ K/L ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
MANUAL TUNING Î·È ¤ÂÈÙ·
ȤÛÙ ÙÔ B.
4 ¶È¤ÛÙ ÙÔ K/L ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
PROG. Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ B.
5 ¶È¤ÛÙ ÙÔ K/L ‹ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο
Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘
ı¤ÏÂÙÂ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ B.
ñ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ·ÚÈıÌfi
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ 01-99.
MANUAL TUNING
→ PROG. P55
CHANNEL 055
DECODER [OFF]
SKIP [OFF]
SET=
KL OR 0 – 9
END=EXIT
PLEASE WAIT
START FINISH
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
5 ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «1» ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
6 ∂Ȃ‚·ÈÒÛÙ Ì ÙÔ B ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·
ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
∞Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚ÚÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ Ì ·˘Ùfi Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÙÔ ·ÔıË·ÂÈ ˆ˜ P01.
7 ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ô ÂfiÌÂÓÔ˜
·ÚÈıÌfi˜, .¯., P:02.
8 ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË, .¯., 2.
9 ∂Ȃ‚·ÈÒÛÙ Ì ÙÔ B.
10 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 7 ¤ˆ˜ 9 ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó·Ó
·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û fiÏ· Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·.
11 °È· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ, ȤÛÙ ÙÔ DISPLAY/STATUS/EXIT.
¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÏϿ͈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÌÂ ·ÚÈıÌfi «1»
* ∞Ó ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÂÈϤÔÓ Û˘Û΢¤˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ AV2
(DECODER), ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ. §fiÁˆ ÙˆÓ ¿ÏψÓ
Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ Û˘Û΢ÒÓ, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜
SCART.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË «NO TV SIGNAL» ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
∂ϤÁÍÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ SCART.
¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ÁÈ· Ó·
‰Â›Ù ÔÈ· ˘Ô‰Ô¯‹ SCART ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ù· Û‹Ì·Ù·
ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ.
∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ
‰È·‚¿ÛÂÙ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ «ÃÂÈÚÔΛÓËÙË Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Î·È
‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ».
Follow TV (·˘ÙfiÌ·ÙË Ù·ÍÈÓfiÌËÛË
ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ)
∞ÊÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘
ηӷÏÈÒÓ, Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ·ÔıË·ÔÓÙ·È ÌÂ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿. ∞˘Ù‹ Ë ÛÂÈÚ¿ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi
ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ
ηӷÏÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔıË΢ٛ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÒÛÙ ӷ
Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯Ô˘Ó
Û˘Ó‰Âı› ̤ۈ ÂÓfi˜ ηψ‰›Ô˘ SCART.
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ VCR Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔ DISC/VCR MENU.
2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ K/L ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
TUNER SET UP Î·È ¤ÂÈÙ·
ȤÛÙ ÙÔ B.
3 ¶È¤ÛÙ ÙÔ K/L ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
FOLLOW TV Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ
B.
4 ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂӉ›ÍÂˆÓ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë
¤Ó‰ÂÈÍË P:01.
SELECT KL CHOOSE B
AUTO TUNING
MANUAL TUNING
→ FOLLOW TV
MOVE
END=EXIT
6 ¶È¤ÛÙ ÙÔ K/L ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ CHANNEL Î·È ¤ÂÈÙ·
ȤÛÙ ÙÔ B.
7 ¶È¤ÛÙ ÙÔ K/L. ∏ ‰È¿Ù·ÍË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ Î·È ÚÔ˜ Ù· οو
·˘ÙfiÌ·Ù·. ∞ÊÔ‡ ‚ÚÂı› ¤Ó· ηӿÏÈ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ
ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
ñªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘
ı¤ÏÂÙ Ì ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ·. ¢Â›Ù ÙÔ Ï¿ÓÔ ÙˆÓ
ηӷÏÈÒÓ Î·È È¤ÛÙ ÙÚ›· „ËÊ›· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ·ÚÈıÌfi
ηӷÏÈÔ‡. (°È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ 24, ȤÛÙ ÚÒÙ·
ÙÔ «0» Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ «2» Î·È «4»).
ñ ∞Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ, ȤÛÙ ÙÔ B.
ñ ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓ· Û‹Ì·Ù·,
ȤÛÙ ÙÔ K/L ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ DECODER. ŒÂÈÙ·,
ȤÛÙ ÙÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ [ON].
8 ¶È¤ÛÙ ÙÔ DISPLAY/STATUS/EXIT ÁÈ· Ó· ÂͤÏıÂÙÂ.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
– °È· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Î¿ÔÈÔ˘ ηӷÏÈÔ‡,
ȤÛÙ ٷ
SKIP/P
+
GG
/
SKIP/
P-
HH
.
– £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ٷ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈο ηӿÏÈ· Ó·
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ‰¤ÎÙË Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔÓ
›‰ÈÔ ‰¤ÎÙË.
E9015ED_GR.qx3 03.8.6 11:19 AM Page 9