User Manual
7
EÏÏËÓÈ
ο
ƒ‡ıÌÈÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
™‡Ó‰ÂÛË Ì ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi
(ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ DVD)
ñ
√È „ËÊȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ MPEG 2 ‹
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Dolby Digitalì Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó·
·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ‹¯Ô ÂÓÒ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‹ Û˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘.
ñ
∏ Û˘Û΢‹ ·Ú¿ÁÂÈ Ù· Û‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ‹¯Ô˘ ·fi
ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ DIG-ITAL OUT COAXIAL.
∞Ó Ô ‰¤ÎÙ˘ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ MPEG 2 ‹
Dolby Digitalì:
1 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô COAXIAL DIGITAL AUDIO IN
ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË Û·˜.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
– ∞Ó Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÂÍfi‰Ô˘ ‰ÂÓ
Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË Û·˜, Ô ‰¤ÎÙ˘
ı· ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi, ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ‹¯Ô ‹ ‰ÂÓ
ı· ·Ú¿ÁÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ‹¯Ô.
– √ ‹¯Ô˜ MP3 ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÛÙËÓ „ËÊȷ΋
¤ÍÔ‰Ô.
– ∞ÎfiÌË Î·È Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ· ÙȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÂÈÎfiÓ·˜ ‹ ÙÔ ÔÌÔ·ÍÔÓÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ RF.
∞Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›ÛÔ‰Ô SCART,
ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Û‡Ó‰ÂÛË:
∞Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘
S-Video:
1
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ‹ ÙËÓ Î·Ïˆ‰È·Î‹ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
AERIAL ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Û·˜.
2 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô S-Video ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Û·˜ ÛÙËÓ
›ÛÔ‰Ô S-Video Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
3 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ COAXIAL (¤ÍÔ‰Ô˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡
‹¯Ô˘) ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌÔ·ÍÔÓÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
™ËÌ›ˆÛË:
– ∞ÎfiÌË Î·È Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ· ÙȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
SCART ‹ ÙÔ ÔÌÔ·ÍÔÓÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ RF.
ANTENNA 75Ω
ANTENNA 75Ω
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
MW
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
RF OUT AERIAL
VCR
DVD/VCR
TV ANTENNA
AV2
(DECODER)
AV1(TV)
∆ËÏÂfiÚ·ÛË
ANTENNA 75Ω
ANTENNA 75Ω
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
MW
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
RF OUT AERIAL
VCR
DVD/VCR
TV ANTENNA
AV2
(DECODER)
AV1(TV)
COAXIAL DIGITAL
AUDIO IN
™˘Ó‰¤ÛÂȘ ÎÂÚ·›·˜
∫ÂÚ·›· MW
1 ™Ù·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ‚¿ÛË ÎÂÚ·›·˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È.
2 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ·Ú¯fiÌÂÓË ÎÂÚ·›· MW ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
MW Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÙÂ
¢ÎÚÈÓ¤ÛÙÂÚÔ ‹¯Ô.
ANTENNA 75Ω
ANTENNA 75Ω
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
MW
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
RF OUT AERIAL
VCR
DVD/VCR
TV ANTENNA
AV2
(DECODER)
AV1(TV)
∫ÂÚ·›· FM
1 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· FM Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
FM. ¶ÚÔÂÎÙ›ÓÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ FM ηÈ
ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
ANTENNA 75Ω
ANTENNA 75Ω
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
MW
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
RF OUT AERIAL
VCR
DVD/VCR
TV ANTENNA
AV2
(DECODER)
AV1(TV)
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
– ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ ÎÂÚ·›· MW ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
º˘Ï¿ÍÙ ÙËÓ fiÛÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
Î·È Ù· ηÏ҉ȷ ˯›ˆÓ. º˘Ï¿ÍÙ ÙËÓ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù·
ËÏÂÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ
ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.
– °È· ηχÙÂÚË Ï‹„Ë FM, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÌÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋
ÎÂÚ·›· FM (‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È) ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ 75ø
ANTENNA.
™‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ˯›ˆÓ ÛÙȘ
˘Ô‰Ô¯¤˜ ˯›ˆÓ
1 ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ·Ú¯fiÌÂÓ· ˯›·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·Ú¯fiÌÂÓ·
ηÏ҉ȷ ˯›ˆÓ. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ‹ÛÙ ٷ
¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù·
ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙË ÁψÙÙ›‰·
Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÚÔ˜ Ù· οو ÂÓÒ
ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ Á˘ÌÓfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
Ë¯Â›Ô˘ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹. ŒÂÈÙ·, ·Ê‹ÛÙ ÙË ÁψÙÙ›‰·.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ôχ ̤۷. ∏
ÁψÙÙ›‰· Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù›
ηÏÒ‰ÈÔ Ì ϷÛÙȯ¤ÓÈ· Î¿Ï˘„Ë.
ANTENNA 75
9
ANTENNA 75
9
FM
(75
9
)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
MW
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4
9
)
RF OUT AERIAL
VCR
DVD/VCR
TV ANTENNA
AV2
(DECODER)
AV1(TV)
FL
(»ðòïóôéîÞ áòéóôåòÞ - ìåùëÞ)
FR
(»ðòïóôéîÞ äåêéÞ - ëÞëëéîï)
C
(ºåîôòéëÞ - ðòÀóéîï)
SL
(¦åòéâÀììïîôá÷ Üøï÷/¦Ýóö áòéóôåòÞ - íðìå)
SR
(¦åòéâÀììïîôá÷ Üøï÷/¦Ýóö äåêéÞ - çëòé)
W
(Ëðïâáõàæöîï - íïâ)
E9015ED_GR.qx3 03.8.6 11:19 AM Page 7