User Manual
20
EÏÏËÓÈ
ο
20
ƒ‡ıÌÈÛË DVD
ƒ‡ıÌÈÛË ÁÏÒÛÛ·˜
√È ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ‰ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜
‰›ÛÎÔ˘˜.
1
™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· STOP, ȤÛÙ ÙÔ SYSTEM MENU/PROG.
2
¶È¤ÛÙ ÙÔ
B
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ CUSTOM Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ
OK.
ñ £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· CUSTOM.
3 ¶È¤ÛÙ ÙÔ
s
‹ ÙÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ LANGUAGE ηÈ
¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ OK.
4 ¶È¤ÛÙ ÙÔ K ‹ ÙÔ LÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ
·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ OK.
AUDIO:
ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ‹¯Ô˘.
SUBTITLE:
ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ˘fiÙÈÙψÓ.
DISC MENU:
ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ DVD.
PLAYER MENU:
ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
5 ¶È¤ÛÙ ÙÔ K ‹ ÙÔ L ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· Ú‡ıÌÈÛË Î·È
¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ OK.
ñ ∞Ó ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ OTHER ÛÙËÓ ÔıfiÓË AUDIO, SUBTI-
TLE ‹ DISC MENU, ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ ¤Ó·Ó ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi
ÁÈ· ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ
ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Îˆ‰ÈÎÒÓ ÁψÛÛÒÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 21).
ñ ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÁÏÒÛÛ˜ Ô˘
˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰›ÛÎÔ.
6 ¶È¤ÛÙ ÙÔ SYSTEM MENU/PROG ÁÈ· Ó· ÂͤÏıÂÙÂ.
™ËÌ›ˆÛË:
- ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÁÏÒÛÛ·˜ ÁÈ· ‹¯Ô Î·È ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ ‰ÂÓ
‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
·˘Ù‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ AUDIO Î·È SUBTITLE. √È
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 18-19.
QUICK
DVD-V
ƒ‡ıÌÈÛË ‹¯Ô˘
∂ÈϤÍÙ ÙȘ ηٿÏÏËϘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‹¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ
ÂÍÔÏÈÛÌfi Û·˜ ÂÂȉ‹ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ DVD ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ DVD.
1 ™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· STOP, ȤÛÙ ÙÔ SYSTEM MENU/PROG.
2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ CUSTOM Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙÂ
ÙÔ OK.
ñ £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· CUSTOM.
3 ¶È¤ÛÙ ÙÔ
s
‹ ÙÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ AUDIO Î·È ¤ÂÈÙ·
ȤÛÙ ÙÔ OK.
4 ¶È¤ÛÙ ÙÔ K ‹ ÙÔ L ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ
·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ OK.
DRC (‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜):
°È· Ó· Û˘ÌȤÛÂÙ ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
∏ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË Â›Ó·È OFF.
DOLBY DIGITAL:
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÛÙÔ ON fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹
Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÂ
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Ì Dolby Digital.
(ON: ŒÍÔ‰Ô˜ ·fi Dolby Digital)
(OFF: ªÂÙ·ÙÚÔ‹ Dolby Digital ÛÂ
PCM)
∏ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË Â›Ó·È ON
DOWN SAMPLING:
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÛÙÔ ON fiÙ·Ó Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Â›Ó·È 48 kHz.
∏ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË Â›Ó·È ON.
ŸÙ·Ó ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ‰›ÛÎÔ Ì ÚÔÛÙ·Û›· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ
‰ÈηȈ̿وÓ
ñ ∞Ó ÂÈϤÍÂÙ OFF, ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ÚÔÛÙ·Û›·
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· ÙÔ˘
‹¯Ô˘ ı· ÌÂȈı› Û 48 kHz.
MPEG :
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÛÙÔ ON fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÂ
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ MPEG.
(ON: ŒÍÔ‰Ô˜ ·fi MPEG)
(OFF: ªÂÙ·ÙÚÔ‹ MPEG Û PCM)
ñ ∏ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË Â›Ó·È OFF.
5 ¶È¤ÛÙ ÙÔ SYSTEM MENU/PROG ÁÈ· Ó· ÂͤÏıÂÙÂ.
QUICK
AUDIO
DRC OFF
DOLBY DIGITAL ON
DOWN SAMPLING ON
MPEG OFF
5.1CH
∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¯ÚfiÓÔ˘
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÙÔ
›Ûˆ Ë¯Â›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ‹¯Ô˘ ÒÛÙ ӷ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙË
ı¤ÛË ·fi fiÔ˘ ·ÎÔ‡ÙÂ. ∞Ó Î¿ıÂÛÙÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿
ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ë¯Â›Ô ·fi fiÙÈ ÛÙ· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ˯›·,
·˘Í‹ÛÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ë¯Â›Ô˘
ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ÙÔ Âʤ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ‹¯Ô˘. ∞Ó
ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ηı›ÛÂÙ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ›Ûˆ ˯›· ·fi fiÙÈ
ÛÙ· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ˯›·, ·˘Í‹ÛÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘
ÙˆÓ ›Ûˆ ˯›ˆÓ.
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ DVD ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· DVD ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD.
ñ £· ·Ó¿„ÂÈ Ë ÎfiÎÎÈÓË Ï˘¯Ó›· DVD ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ DVD. ¶È¤ÛÙ ÙÔ STOP
C ÁÈ· Ó·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘, ·Ó ··ÈÙ›ٷÈ.
2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ SYSTEM MENU/PROG.
ñ £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË QUICK SETUP.
3 ¶È¤ÛÙ ÙÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ CUSTOM, ÙÔ ÔÔ›Ô
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡, Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙÂ
ÙÔ OK.
ñ £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi.
4 ¶È¤ÛÙ ÙÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ
AUDIO, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ
¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡, Î·È ¤ÂÈÙ·
ȤÛÙ ÙÔ OK.
5 ¶È¤ÛÙ ÙÔ p ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ 5.1 CH Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙÂ
ÙÔ OK.
6 £· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ DELAY TIME. ¶È¤ÛÙ ÙÔ OK.
7 ¶È¤ÛÙ ÙÔ o ‹ ÙÔ p ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ CENTER ‹ SUR-
ROUND (ÁÈ· Ù· ›Ûˆ ˯›·) Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ OK.
8 ¶È¤ÛÙ ÙÔ o ‹ ÙÔ p ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¯ÚfiÓÔ
ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Û millisecond Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ OK.
ñ ∏ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘
Â›Ó·È 0 ms. ∏ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ
ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ SURROUND (›Ûˆ) Â›Ó·È 5 ms.
9 ¶È¤ÛÙ ÙÔ SYSTEM MENU/PROG ÁÈ· Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.
AUDIO
DRC OFF
DOLBY DIGITAL ON
DOWN SAMPLING ON
MPEG OFF
5.1CH
πÛÔÚÚÔ›· ˯›ˆÓ
ªÂ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ
ÈÛÔÚÚÔ›· ¤ÓÙ·Û˘ οıÂ Ë¯Â›Ô˘.
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ DVD ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· DVD ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD.
ñ £· ·Ó¿„ÂÈ Ë ÎfiÎÎÈÓË Ï˘¯Ó›· DVD ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ DVD. ¶È¤ÛÙ ÙÔ STOP C ÁÈ· Ó·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘, ·Ó ··ÈÙ›ٷÈ.
2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ SYSTEM MENU/PROG.
ñ £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË QUICK SETUP.
3 ¶È¤ÛÙ ÙÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ CUSTOM, ÙÔ ÔÔ›Ô
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÌÂÓÔ‡, Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ OK.
ñ £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi.
4 ¶È¤ÛÙ ÙÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
AUDIO, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ
¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡, Î·È ¤ÂÈÙ·
ȤÛÙ ÙÔ OK.
5 ¶È¤ÛÙ ÙÔ p ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ 5.1 CH Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙÂ
ÙÔ OK.
6 ¶È¤ÛÙ ÙÔ p ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ BALANCE Î·È ¤ÂÈÙ·
ȤÛÙ ÙÔ OK.
7 £· ÂÈÏÂÁ› TEST. ¶È¤ÛÙ ÙÔ OK.
ñ √ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› ·fi οıÂ Ë¯Â›Ô (ÛÙË
ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡) ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ
ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î¿ıÂ Ë¯Â›Ô˘.
8 ¶È¤ÛÙ ÙÔ OK ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô.
9 ¶È¤ÛÙ ÙÔ o ‹ ÙÔ p ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Ë¯Â›Ô ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ¤ÂÈÙ·
ȤÛÙ ÙÔ OK.
ñ £· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ‹¯Ô ·fi ÙÔ Ë¯Â›Ô ·˘Ùfi
10 ¶È¤ÛÙ ÙÔ o ‹ ÙÔ p ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘
‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ Ë¯Â›Ô˘ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ OK.
ñ £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Í·Ó¿ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ BALANCE, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜
ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÂÈϤͷÙ ÁÈ· ÙÔ Ë¯Â›Ô ·˘Ùfi. ∆Ô ‰È·ı¤ÛÈÌÔ
‡ÚÔ˜ ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ Â›Ó·È -6 dB ¤ˆ˜ +6 dB. ¶È¤ÛÙ ÙÔ
o ‹ ÙÔ p ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÙÈ̤˜ dB.
11 ¶È¤ÛÙ ÙÔ SYSTEM MENU/PROG ÁÈ· Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.
™ËÌ›ˆÛË:
- ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ‹¯Ô ·fi ÙÔ
˘Ô‚·ı‡ÊˆÓÔ.
AUDIO
DRC OFF
DOLBY DIGITAL ON
DOWN SAMPLING ON
MPEG OFF
5.1CH
E9015ED_GR.qx3 03.8.6 11:20 AM Page 20