User Manual
18
EÏÏËÓÈ
ο
18
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ªÔÚ›Ù ӷ ηıÔÚ›ÛÂÙ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı·
·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.
1 ™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÎÔ‹˜, ȤÛÙ ÙÔ MODE/SYSTEM.
ñ £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË PROGRAM.
2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ ▲ ‹ ÙÔ ▼ ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È
¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ OK.
ñ ¶È¤ÛÙ ÙÔ CLEAR ÁÈ· Ó·
‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ ÈÔ
ÚfiÛÊ·Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
3 ¶È¤ÛÙ ÙÔ PLAY B ÁÈ· Ó·
·Ó··Ú¿ÁÂÙÂ ÙÔ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
- ∂ÓÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È, ÙÔ STOP
CC
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜.
- ∞Ó È¤ÛÂÙ ÙÔ STOP
CC
Ì›· ÊÔÚ¿ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÂÙ ͷӿ
ÙÔ PLAY
BB
, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ·fi ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ȥ۷Ù ÙÔ STOP
CC
. (∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·
Û˘Ó¯›˙ÂÈ)
- ∞Ó È¤ÛÂÙ ÙÔ STOP
CC
‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÂÙÂ
Í·Ó¿ ÙÔ PLAY
BB
, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ·fi
ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ÙÔ Û˘Ó‹ıË ÙÚfiÔ. (∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·
·Î˘ÚÒÓÂÙ·È)
- ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ¤ˆ˜ 99 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
- ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ӷϿ‚ÂÙ ÙÔ
ÙÚ¤¯ÔÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ȤÛÙ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ
ÙÔ REPEAT ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË TRACK.
∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ
·ӷϿ‚ÂÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ȤÛÙÂ
·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ REPEAT ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë
¤Ó‰ÂÈÍË ALL.
OK
T
T
T
T
T
T
T
T
T
TOTAL
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿
∞˘Ù‹ ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ
ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
Î·È ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì ηÓÔÓÈ΋
ÛÂÈÚ¿.
1 ™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÎÔ‹˜,
ȤÛÙ ÙÔ MODE/SYSTEM
‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.
ñ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔıfiÓË RAN-
DOM.
2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ PLAY B ÁÈ· Ó·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ Ù˘¯·›·
ÛÂÈÚ¿.
™ËÌ›ˆÛË:
- ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ӷϿ‚ÂÙ ÙÔ
ÙÚ¤¯ÔÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙËÓ Ù˘¯·›· ÂÈÏÔÁ‹, ȤÛÙÂ
·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ REPEAT ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë
¤Ó‰ÂÈÍË TRACK. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ
Ó· ·ӷϿ‚ÂÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÂ Ù˘¯·›·
ÛÂÈÚ¿, ȤÛÙ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ REPEAT ¤ˆ˜ fiÙÔ˘
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ALL.
PLAY
CD [AUDIO] TOTAL 0:45:55
RANDOM PROGRAM
-- no indication --
RANDOM
CD
CD
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ MP3/JPEG
ŸÙ·Ó ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· DVD ¤Ó· CD Ì ·Ú¯Â›· MP3 ‹
JPEG, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙÔ ÌÂÓÔ‡
MP3 ‹ JPEG Î·È ı·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ ›Ó·Î·
ÂϤÁ¯Ô˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ
ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ.
1 ™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÎÔ‹˜,
ȤÛÙ ÙÔ ▲ ‹ ÙÔ ▼ ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÙÔ
ÎÔÌÌ¿ÙÈ MP3 ‹ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô
JPEG Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.
ñ ∞Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ÌÈ· ÔÌ¿‰·,
ȤÛÙ ÙÔ PLAY B ‹ ÙÔ OK
ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡. ¶È¤ÛÙÂ
ÙÔ ▲ ‹ ÙÔ ▼ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ¤ÂÈÙ·
ȤÛÙ ÙÔ PLAY B ‹ ÙÔ OK.
ñ ∞Ó ÂÈÏÂÁ› ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ȤÛÙ ÙÔ PLAY B ‹ ÙÔ OK ÁÈ·
Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ. £·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ
Ô˘ ÌfiÏȘ ÂÈϤͷÙÂ.
ñ ∂ÈϤÍÙ ÙÔ FIRST PLAY ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜.
ñ ¶È¤ÛÙ ÙÔ TITLE ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì·.
2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ STOP C ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
- √È Ê¿ÎÂÏÔÈ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ˆ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ù· ·Ú¯Â›· ›ӷÈ
ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.
- ∆· ·Ú¯Â›· MP3 Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· .
- ∆· ·Ú¯Â›· JPEG Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· .
MP3
OK
PLAY
JPEG
MP3
FOLDER
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ªÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ ٷ ·Ú¯Â›· MP3 ηٿ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ DISPLAY/STATUS/EXIT.
ñ £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È
ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹.
2 ¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ DISPLAY/STATUS/EXIT ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô
·ÚÈıÌfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡, Ô ÂÓ·ÔÌ¤ÓˆÓ ¯ÚfiÓÔ˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
·ӿÏ˄˘ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ Â¿Óˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
ñ £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Ë
·ӿÏË„Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
T- ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Â·Ó¿ÏË„Ë ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡
G - ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÌ¿‰·˜ (ʷΤÏÔ˘)
A- ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Â·Ó¿ÏË„Ë ‰›ÛÎÔ˘
3 ¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ DISPLAY/STATUS/EXIT ÁÈ· Ó· ÂͤÏıÂÙÂ.
MP3
∂ÈÏÔÁ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡
1 ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ȤÛÙ ÙÔ SEARCH/INDEX 3.
ñ £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ FILE LIST.
2 ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ı¤ÏÂÙ Ì ٷ ‚¤ÏË (L/K/B/s).
ñ ¶È¤ÛÙ ÙÔ B fiÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË
ÈÂÚ·Ú¯›·.
ñ ¶È¤ÛÙ ÙÔ s fiÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÈÂÚ·Ú¯›·.
3 ¶È¤ÛÙ ÙÔ PLAY B ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
- ¶È¤ÛÙ ÙÔ SEARCH/INDEX
33
ÁÈ· Ó· ÂͤÏıÂÙÂ.
- √ÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ
̤¯ÚÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó.
MP3
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ MODE/SYSTEM ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔ› Ë
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ PLAY B ÁÈ· Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÂ
Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿.
MP3
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ
ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘ MP3 ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ MODE/SYSTEM ÂÓÒ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ¤¯ÂÈ
‰È·ÎÔ›.
ñ £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË PROGRAM.
2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ K ‹ ÙÔ L ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ¤ÂÈÙ·
ȤÛÙ ÙÔ OK ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔıË·ÛÂÙ Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
ñ ¶È¤ÛÙ ÙÔ CLEAR ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ Ù˘¯fiÓ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹.
3 ¶È¤ÛÙ ÙÔ PLAY B ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
MP3
°ÏÒÛÛ· ‹¯Ô˘
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· DVD Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÂÙ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ·
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD (·Ó ‰È·Ù›ıÂÙ·È
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÏ·ÏÒÓ ÁψÛÛÒÓ).
1 ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ȤÛÙ ÙÔ AUDIO/BAND.
2 ¶È¤ÛÙ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ AUDIO/BAND ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË
ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
- ∆Ô AUDIO/BAND ÌÔÚ› Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÔÚÈṲ̂ӷ
DVD Ì ÔÏϷϤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ‹¯Ô˘ (.¯., DVD Ô˘
ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ‹¯Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
‰›ÛÎÔ˘).
- √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
‹¯Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘. (∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·Ê¤ÚÂÈ
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ. °È’ ·˘Ùfi ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ ‰›ÛÎÔ).
DVD-V
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘
1 ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ȤÛÙ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ
AUDIO/BAND ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÌÂٷ͇ STEREO, L-CH ‹ R-
CH.
STEREO - ∆Ô ‰ÂÍÈfi Î·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ηӿÏÈ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ¿
(ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi)
L-CH - ªfiÓÔ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ηӿÏÈ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi
R-CH - ªfiÓÔ ÙÔ ‰ÂÍÈfi ηӿÏÈ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi
CD
VCD
- ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ¤ˆ˜ 255 Ê¿ÎÂÏÔÈ, ÙÔ
̤ÁÈÛÙÔ.
-ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ¤ˆ˜ 256 ·Ú¯Â›·, ÙÔ
̤ÁÈÛÙÔ.
-ªÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¤ˆ˜ 8 ÈÂÚ·Ú¯›Â˜.
°È· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· DVD ·˘Ùfi Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ·Ú¯Â›ˆÓ ÌÂ
ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚԉȷÁڷʤ˜:
ñ ™˘¯ÓfiÙËÙ· ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜: 44,1 kHz ‹ 48 kHz
ñ ™Ù·ıÂÚfi˜ Ú˘ıÌfi˜ bit: 112 kbps ~ 320 kbps.
3
E9015ED_GR.qx3 03.8.6 11:20 AM Page 18