User Manual

2
EÏÏËÓÈ
ο
Έ‰ÈΘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘Û΢‹ Â›Ó·È 2.
∂Âȉ‹ ÔÈ Ù·Èӛ˜ DVD ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ
ÂÌÚÈÔ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈ‰Ô˘˜ ÛÙȘ
‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÛÌÔ˘, Ϙ ÔÈ Û˘Û΢¤˜
¤¯Ô˘Ó Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó
›Û˘ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Îˆ‰ÈÎ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈο. Ó
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ‰›ÛÎÔ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΠΈ‰ÈÎ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙË Û˘Û΢
Û·˜, ı· ‰Â›Ù ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜.
‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ ı· ·Ó··Ú·¯ı› Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ‚Á¿ÏÂÙÂ.
·Ù·Û΢¿ÛÙËΠ̠¿‰ÂÈ· · ÙËv Dolby Laboratories. o “Dolby”,
“Pro Logic” Î·È ÙÔ ‰ÈÏÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ D Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Ù˘ Dolby
Laboratories.
·Ù·Û΢¿ÛÙËΠ̠¿‰ÂÈ· Ù˘ Digital Theater Systems, Inc., Ì ٷ
‰ÈÏÒÌ·Ù· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ ÙˆÓ .¶.. Ì ·ÚÈıÌ 5,451,942,
5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 Î·È ¿ÏÏ· ·ÁÎÛÌÈ· ‰ÈÏÒÌ·Ù·
¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ‹ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó. · «DTS» Î·È «DTS
Digital Surround» Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· ηٷÙÂı¤ÓÙ· Ù˘ Digital
Theater Systems, Inc. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· 1996, 2000 Digital
Theater Systems, Inc. ªÂ ÂÈʇϷÍË ·ÓÙ˜ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜.
˘Ù ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ
‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È · Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ˜
ÙˆÓ .¶.. Î·È ¿ÏÏ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘
Macrovision Corporation Î·È ¿ÏÏˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ¯Ú‹ÛË
·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËı› · ÙË Macrovision Corporation.
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ç
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡.
2
°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ԣ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ·˘Ù ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ Philips.
™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ‚·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
ŸÏ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÙ¤˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÏËÊı›. Û˘Û΢·Û›·
ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙ› ‡ÎÔÏ· Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜ ˘ÏÈÎÒÓ:
¯·ÚÙÓÈ (ÎÔ˘Ù›), ·ÊÚ҉˜ ÔÏ˘ÛÙ˘Ú¤ÓÈÔ (ÚÔÛٷ٢ÙÈÎ) ηÈ
ÔÏ˘·Èı˘Ï¤ÓÈÔ (Û·ÎԇϘ, ÚÔÛٷ٢ÙÈΠʇÏÏÔ).
Ô Û‡ÛÙËÌ¿ Û·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È · ˘ÏÈο Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó Î·È Ó· Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ó
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó · ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÙ·ÈÚ›·. ËÚ›Ù ÙÔ˘˜
ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÚÈ„Ë ˘ÏÈÎÒÓ
Û˘Û΢·Û›·˜, ¿‰ÂÈˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÈÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.
¶·Ú¯ÌÂÓ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú
ñ
ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ñ
ª·Ù·Ú›Â˜ (‰‡Ô Ù‡Ô˘ AA) ÁÈ· ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ñ
·ÏÒ‰ÈÔ SCART
(‰ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì Ϸ Ù· ÌÔÓ٤Ϸ)
ñ
ÂÚ·›· MW
ñ
ÂÚ·›· FM
ñ
™Â٠˯›ˆÓ
ñ
ÌÔ·ÍÔÓÈΠηÏÒ‰ÈÔ RF
ñ
‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ñ
°È· Ó· ÂÍ·Ï›„ÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
ÌËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Û ‚ÚÔ¯‹ ‹ ˘ÁÚ·Û›·.
ñ
¶ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ‚‚·Èˆı›Ù ÙÈ Ë
Ù¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· ÛÙÔȯ›ˆÓ
(‹ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Ù¿Û˘ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· Ù¿Û˘) Û˘ÌÙÂÈ ÌÂ
ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο,
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚÛˆ Û·˜.
ñ
ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ۠‰Ë, ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
ñ
¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ · ÙË Û˘Û΢
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
ñ
Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÓÙÔ˘Ï¿È, ·Ê‹ÛÙ ÂÚ›Ô˘
2,5 ÂÎ. (1 ›ÓÙÛ·) ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Á‡Úˆ · ÙË Û˘Û΢
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ·ÂÚ›˙ÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜.
ñ
ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹ ˘ÁÚ·Û›·.
ñ
Ó ÌÂٷʤÚÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘¯Ú Û ıÂÚÌ ¯ÒÚÔ, ‹ ·Ó
ÙÔÔıÂÙËı› Û Ôχ ˘ÁÚ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙÙËÙ· Ó·
Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ˘‰Ú·ÙÌÔ› ÛÙÔ Ê·Î Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ‰›ÛÎÔ˘ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ì‚Â› ·˘Ù, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ηÓÔÓÈο. Ê‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· Ì›· ÂÚ›Ô˘
ÒÚ· ¯ˆÚ›˜ ‰›ÛÎÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤ˆ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë
ηÓÔÓÈ΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
ñ
· Ì˯·ÓÈο ̤ÚË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
·˘ÙÔÏÈ·ÈÓÌÂÓ· ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Ï·‰ÒÓÂÙ ‹
Ó· Ù· ÏÈ·›ÓÂÙ ÂÛ›˜.
ñ
ªË Ú›ÍÂÙ ÔÙ¤ ηÓÂÓ˜ ›‰Ô˘˜ ˘ÁÚ ¿Óˆ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·. Ó
¤ÛÂÈ ˘ÁÚ Ì¤Û· ÛÙË ÌÔÓ¿‰·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
Ù¯ÓÈÎ.
ñ
Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ı·
Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ηٷӷÏÒÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. °È· Ó·
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· · ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
ÙÂÏ›ˆ˜, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ · ÙËÓ Ú›˙·.
™‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
· ·Ú·Î¿Ùˆ ۇ̂ÔÏ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÎÂÊ·Ï›‰Â˜
Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÂÍ‹˜ ÛË̷ۛ˜:
ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÎÙÈÓÒÓ Ï¤È˙ÂÚ
˘Ù‹ Ë ÌÔÓ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÔÓ¿‰· ·ÎÙÈÓÒÓ Ï¤È˙ÂÚ. ∂Âȉ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ, ÌÓÔ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ù¯ӛÙ˘
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ‹ Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó·
ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹.
à ø¡ Ã∂πƒπ∆∏ƒπø¡ ƒÀ£ªπ∂π ∂∫∆∂§ ø¡
§∂π∆√Àƒ°πø¡ ∂∫∆√Àø¡ ¶À ¶ƒπ°ƒº¡∆∞π∆√ƒ¡
ª¶ƒ∂π ¡ ¶ƒ√∫∞§À¡ π∫π¡¢À¡ ∂∫£
∞∫∆π¡µ§π∞.
2
Ô Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÙÔ˘
˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÚ› ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜
Û˘Ì‚·ÙÙËÙ·˜ Î·È Û˘Û΢ÒÓ ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Û˘.
°È· ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË:
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù˜ Û·˜ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÔÓ Ú. ™ÂÈÚ¿˜. º˘Ï¿ÍÙÂ
·˘Ù ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
ˆ‰. ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ MX5100VR
Ú. ™ÂÈÚ¿˜
§∂π∑∂ƒ
Ô˜ ÌÈ·ÁˆÁ˜ ϤÈ˙ÂÚ GaAIAs
ª‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ 655 nm (DVD) 790 nm (DVD)(VCD/CD)
πÛ¯‡˜ Â͉Ԣ 0,8 mW (DVD) 0,5 mW (VCD/CD)
£ ¶ƒ√∂π¢√π∏™:
∆√π™ø ªƒ∆∏™ ™À™∫∂À
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUIT LASER
ÃÚ‹ÛÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜!
ñ
·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÂÈÎÓ·˜ DVD
··ÈÙÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ‹ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌÓÔ
ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
ñ
™ÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂÚ·Û˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
”. ˘Ù ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÁÈ·
ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰›ÛÎÔ DVD. ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â›Û˘ Ù·Ó
ÚÔ·ÙÂÈ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓ¿‰· ‹ ÙÔ
‰›ÛÎÔ.
иðåòéçòáæÜ áîáæÛòåôáé óôèî áîáðáòáçöçÜ
Audio CD
иðåòéçòáæÜ áîáæÛòåôáé óôèî áîáðáòáçöçÜ
áòøåÝöî MP3
иðåòéçòáæÜ áîáæÛòåôáé óôèî áîáðáòáçöçÜ
Video CD
CD
MP3
VCD
иðåòéçòáæÜ áîáæÛòåôáé óôèî áîáðáòáçöçÜ
äÝóëöî DVD åéëÞîá÷
DVD-V
™¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PBC ÙˆÓ Video CD
˘Ù‹ Ë ÌÔÓ¿‰· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË 1.1 Î·È 2.0 ÙÔ˘
ÚÙ˘Ô˘ Video CD ÌÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PBC.
ŒÎ‰ÔÛË 1.1 (¯ˆÚ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PBC): ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÈÎÓ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ CD.
ŒÎ‰ÔÛË 2.0 (Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PBC): ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Video CD ÌÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PBC, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË PBC.
È Â›Ó·È ÙÔ PBC; Ô PBC ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙ· ·Ú¯Èο ÙˆÓ
·ÁÁÏÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
(PlayBack Control).
MÔÚ›Ù ӷ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎ ÏÔÁÈÛÌÈÎ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÙȘ ÔıfiÓ˜ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡. Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Video CD.
™ËÌ›ˆÛË:
– ŸÙ·Ó ·Ó··Ú¿ÁÂÙ Video CD Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PBC, ÌÂÚÈΤ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ (.¯., ÂÈÏÔÁ‹ Î·È Â·Ó¿ÏË„Ë ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ) ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÂÎÙ˜ ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PBC
·Î˘Úˆı› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 16).
E9015ED_GR.qx3 03.8.6 11:19 AM Page 2

Summary of content (22 pages)