Operation Manual

97
Nederlands
Informatie over disks
TITEL 1 TITEL 2
HOOFDSTUK 1 HOOFDSTUK 2 HOOFDSTUK 1 HOOFDSTUK 2 HOOFDSTUK 3
DVD-VIDEO DISK
● DVD-videodisks kunnen één of meerdere titels bevatten, en
elke titel kan uit één of meerdere hoofdstukken bestaan.
● Het afspelen wordt beëindigd aan het eind van elke titel.
NUMMER 1 NUMMER 2
INDEX 1 INDEX 2 INDEX 1 INDEX 2 INDEX 3
VIDEO CD
● Video-CD’s kunnen één of meerdere nummers bevatten,
en elk nummer kan uit één of meerdere indexen bestaan.
● Om makkelijk en eenvoudig te kunnen bedienen, kunt u
door de nummers en indexen heen lopen.
● Sommige Video-CD’s zijn voorzien van Play Back Control
(PBC), een geprogrammeerde afspeelvolgorde opgeslagen
op de disk (zie “Speciale VCD/SVCD-functies”).
2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 ...41
NUMMERS
AUDIO CD
● Audio-cd’s bevatten enkel audionummers.
Afspelen
LET OP!
– Verplaats de disk-speler niet tijdens het
afspelen want hierdoor kan het dvd-systeem
beschadigd raken.
– Duw niet tegen de disklade en plaats er geen
andere voorwerpen in dan een disk want anders
kan de disk-speler defect raken.
1 Druk op STANDBY ON y of
POWER y om het systeem in te
schakelen.
2 Druk op OPEN/CLOSE 0 om
de disklade te openen.
3 Plaats een disk in de lade met het
etiket naar boven.
4 Druk op OPEN/CLOSE 0 om de lade te sluiten.
➜ De speler heeft even tijd nodig om de disk te
identificeren en het menu van de disk te lezen.
● Sommige disks beginnen automatisch te spelen; bij andere
verschijnt het menu ‘Diskinhoud’ op het TV-scherm. Als het
menu weergegeven wordt, gebruikt u dan de toetsen
341 2 om uw keuze te laten oplichten en druk op OK
om te bevestigen of kies een afspeelmogelijkheid met de
cijfertoetsen (0-9).
5 Druk opÉÅ om het afspelen te starten.
Opmerkingen:
– Uw speler speelt disks met een andere regiocode dan de
regiocode van uw speler niet af.
– Als het ‘niet beschikbaar’-symbooltje op het TV-scherm
verschijnt wanneer een toets ingedrukt wordt dan
betekent dit dat de functie niet beschikbaar is op de
disk die speelt.
Om het afspelen te onderbreken
● Druk opÉÅ.
➜ Het beeld blijft stilstaan en het geluid wordt
uitgeschakeld.
● Druk nogmaals opÉÅ om verder te gaan met afspelen.
Om het afspelen te beëindigen
● Druk op Ç.
Om naar een ander nummer/ hoofdstuk te gaan
● Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op S of T
om achteruit of vooruit te gaan. Elke keer dat u drukt, gaat
de disk naar het begin van het vorige of volgende nummer/
hoofdstuk.
Opmerking:
– Als de herhaalfunctie ingeschakeld is dan wordt door het
indrukken van
S of T hetzelfde nummer/ hoofdstuk
opnieuw afgespeeld.
Om tijdens het afspelen naar het begin van het
huidige nummer/ hoofdstuk te gaan
● Druk eenmaal op S .
Om rechtstreeks naar een bepaald nummer/
hoofdstuk te gaan
● Gebruik de cijfertoetsen (0-9) om het volgnummer van
het gewenste nummer/ hoofdstuk in te geven.
Versneld zoeken
1 Houd S of T ongeveer twee seconden ingedrukt
om versneld achteruit of vooruit te gaan op de disk.
2 Om op de normale manier verder te gaan met afspelen,
drukt u opÉÅ .
Afspelen hervatten vanaf het punt waar het laatst
beëindigd werd
● Als de speler stopgezet is en de disk zit nog in de lade,
drukt u dan op RESUME om het afspelen te hervatten
vanaf het punt waar het beëindigd werd.
Om het hervatten te annuleren
● Druk opnieuw op Ç.
Opmerkingen:
– Wanneer de voeding van de speler uitgeschakeld wordt of
de disklade geopend wordt dan is de functie Hervatten niet
meer mogelijk.
– De functie Hervatten is niet voor alle disks mogelijk.
Bediening
BEDIENING
POWER ON/OFF
pg 085-104/MX3800/22-Dut 4/23/02, 9:22 AM97