EN User manual 3 SP Manual de utilizador 5 FR Manuel d'utilisateur 8 SWS2326W/17 IN1 IN2 IN3 IN4 SEL ECT AUT MOD R- AU O D IO - L V ID E E MAN O IN P U T4 UAL YG Pb B Pr R S - V ID EO 1 5 * 6:6 : PDQXDO SGI
EN Introduction Introduction Congratulations on your purchase of PHILIPS Multi-video input A/V switcher. Your A/V switcher is designed to accept up to 4 signals from any AV equipment and deliver them to a TV or a Home Theater System. The switcher accepts video input signals from component, s-video or composite video sources and audio input signals from a stereo audio source to provide a single audio/video output to your TV. NOTE:The switcher can convert an s-video signal to composite video, and vice versa.
Operation EN MODE Button The MODE button toggles between the automatic mode and the manual mode. In the automatic mode, the red LED is normally ON. In the manual mode, the red LED is OFF. By default, the AV switcher will be in the automatic mode. To change from an automatic mode to manual mode, simply press the MODE button once, the red LED will turn OFF. SELECT Button The SELECT button is available only when the AV switcher is in the manual mode.
EN Operation to input 2. This procedure is cyclic, user can manually change inputs from IN1 to IN4 in sequence. Note:When the unit is being used in the Manual mode operation and the user changes to Automatic mode, the operation will begin as outlined in the Automatic Mode Operation. Technical Support Technical Support For Technical Support send an email with the model number of the product and a detailed description of your problem to: Email: accessorysupport@philips.
Introduccción SP Introducción Felicitaciones por su compra del selector de entrada A/V PHILIPS Multi-video. Su selector A/V ha sido diseñado para admitir hasta 4 señales de cualquier equipo AV (audio/video) y enviarlos a un TV o un sistema de “cine en casa” (Home Theater). El selector admite la entrada de señales de video desde fuentes de video de un componente, S-video o combinado, y la entrada de señales de audio de una fuente de audio estéreo que suministra una salida simple de audio/video a su TV.
SP Operacion Operacion Botón MODE El botón MODE permite alternar entre el modo automático y el modo manual. En el modo automático, el indicador LED rojo, normalmente está encendido (ON). En el modo manual, el indicador LED rojo esta apagado (OFF). Por defecto el selector AV se encuentra en el modo automático. Para cambiar del modo automático al modo manual, simplemente presionar el botón MODE una vez, el LED rojo se apagará.
Operacion SP Modo de Operacion Manual Cuando el usuario presiona el botón de MODO, la unidad ingresa al modo de operación manual. El indicador de modo LED se apaga, se enciende LED INI. La salida de esta caja se canaliza hacia INI. Si el usuario presiona el botón SELECT, se enciende LED IN2 y se apaga LED INI. La salida de esta caja se canaliza a la salida 2. Este procedimiento es cíclico. El usuario puede cambiar manualmente las entradas desde INI a IN4 secuencialmente.
FR Introduction Nos félicitations à l’occasion de l’achat du commutateur A/V multi-vidéo de PHILIPS.Votre commutateur A/V est conçu pour accepter 4 signaux en provenance de tout appareil AV afin de les envoyer vers votre maison ou système home-cinéma. Le commutateur accepte les signaux d’entrée composant, s-vidéo ou composite vidéo ainsi que les signaux d’entrée audio stéréo afin de permettre une seule sortie audio/vidéo à votre téléviseur.
Fonctionnement FR Bouton MODE Le bouton MODE permet de basculer entre le mode automatique et manuel. En mode automatique, le témoin lumineux rouge est normalement ALLUMÉ. En mode manuel, le témoin rouge est ÉTEINT. Par défaut, le commutateur AV est en mode automatique. Pour passer du mode automatique au mode manuel, appuyez simplement sur le bouton MODE, le témoin lumineux rouge s’éteindra. Bouton SELECT Le bouton SELECT fonctionne uniquement lorsque le commutateur est en mode manuel.
FR Fonctionnement Fonctionnement en Mode Manual Lorsque l’utilisateur appuie sur le bouton MODE, l’appareil passe au mode manuel. Le témoin lumineux indiquant le mode s’éteint, le témoin lumineux IN1 s’allume. La sortie de cette boîte est acheminée vers IN1. Si l’utilisateur appuie sur le bouton SELECT, le témoin lumineux IN2 s’allume et le IN1 s’éteint. La sortie de cette boîte est maintenant acheminée vers l’entrée 2. Cette procédure est cyclique.
5 * 6:6 : PDQXDO SGI
Specifications are subject to change without notice Trademarks are property of Philips Accessories and Computer Peripherals 2006© Philips Accessories and Computer Peripherals, Ledgewood, NJ USA www.philips.