Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.
Inhoudsopgave 1 Belangrijke veiligheidsinstructies 3 2 Uw handsfree-telefoon 4 4 4 5 5 Wat zit er in de doos? Overzicht van de telefoon Pictogrammen in het hoofdmenu Pictogrammen weergeven 3 Aan de slag Het halskoord aan de telefoon bevestigen De telefoon dragen De handsfree-telefoon inschakelen De telefoon configureren (verschilt per land) Het land/de taal instellen Uw telefoon aanmelden De datum en de tijd instellen De telefoon opladen Het batterijniveau controleren Stand-bymodus De signaalsterkte c
De geïntegreerde batterij verwijderen 23 11 Veelgestelde vragen 24 12 Bijlage 26 26 Invoertabellen voor tekst en cijfers 2 NL
1 Belangrijke veiligheidsinstructies Vereiste voeding Het voltage op het telefoonnetwerk is geclassificeerd als TNV-3 (Telecommunication Network Voltages) zoals gedefinieerd in de standaard EN 60950. Waarschuwing •• Het elektrische netwerk is geclassificeerd als gevaarlijk. De lader kan uitsluitend worden uitgeschakeld door de adapter uit het stopcontact te halen. Zorg ervoor dat het stopcontact altijd gemakkelijk kan worden bereikt.
2 Uw handsfreetelefoon Garantiebewijs Gefeliciteerd met uw aankoop! Uw handsfreetelefoon heeft een ontwerp waarmee u uw handen tijdens telefoongesprekken vrij hebt. De telefoon biedt ook een uitstekende stemkwaliteit via de ingebouwde luidspreker en microfoon. Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op www.philips.com/welcome.
Pictogrammen in het hoofdmenu Het onderstaande is een overzicht van de menuopties die beschikbaar zijn in uw handsfree-telefoon. Raadpleeg voor meer informatie over de menuopties de desbetreffende gedeelten in deze gebruikershandleiding. Pictogram Beschrijving [Inkom. gespr.]: hiermee kunt u een oproep plaatsen of aannemen. [Instellingen]: hiermee kunt u de instellingen voor de telefoon, het alarm en de services aanpassen.
3 Aan de slag Let op •• Vergeet niet de veiligheidsinstructies te lezen in het gedeelte 'Belangrijke veiligheidsinstructies' voordat u de handset aansluit en installeert. •• Bij de telefoon wordt een halskoord geleverd. Het wordt aangeraden het halskoord en de clip samen te gebruiken om te voorkomen dat de telefoon valt. •• De telefoon werkt met elk GAP-compatibel basisstation. Voor informatie over de GAP-norm raadpleegt u het hoofdstuk 'Kennisgevingen'.
Uw telefoon aanmelden Wanneer u de telefoon voor het eerst inschakelt, vraagt deze u automatisch om aanmelding bij het basisstation van uw oorspronkelijke draadloze telefoon. Als u deze stap hebt overgeslagen, raadpleeg dan stap 1 tot en met 3 hieronder. Ga anders verder na stap 3. 1 2 3 Opmerking •• Tijdens normaal gebruik is het niet noodzakelijk de telefoon uit te schakelen. Schakel de telefoon alleen uit als u deze gedurende een langere periode niet gebruikt.
6 Raak aan om uw pincode te bevestigen. »» Als er een bevestiging wordt weergegeven, is de aanmelding voltooid. Opmerking 3 Raak / een of meerdere keren aan om de datum in te voeren en raak aan om te bevestigen. De datumindeling instellen 1 2 •• U vindt de pincodes in de handleiding van uw oorspronkelijke draadloze telefoon met basis (tenzij u de standaardpincode hebt veranderd). •• Deze telefoon kan alleen op een basisstation worden aangesloten met de juiste pincode.
Opmerking •• Controleer of de telefoon is ingeschakeld voordat u deze oplaadt. De telefoon moet ingeschakeld zijn om te kunnen laden. •• Laad de batterij voorafgaand aan het eerste gebruik op, totdat het display weergeeft dat de telefoon volledig is opgeladen. •• De telefoon kan warm worden wanneer de batterijen opladen. Dit is normaal.
4 Telefoongesprekken voeren Opmerking •• De gesprekstimer geeft de gesprekstijd weer van het huidige gesprek. Opmerking Opmerking •• Tijdens een stroomstoring kunt u met de telefoon geen alarmnummers bellen. •• Dit is een handsfree-telefoon. Zorg ervoor dat u een optimale afstand (15 cm tot 1 m) tussen uw mond, oren en uw telefoon houdt. Houd uw telefoon niet dicht bij uw oren. •• Als u waarschuwingstonen hoort, is de batterij van de telefoon bijna leeg of is de telefoon buiten bereik.
Tip •• Als u een gesprek hebt gemist, wordt op de telefoon een bericht weergegeven. is dezelfde aansluiting als de oplaadaansluiting. Headsets met microfoon worden niet ondersteund. Het belsignaal voor een inkomende oproep uitschakelen Raak wanneer de telefoon overgaat aan. U kunt het belsignaal permanent of voor een bepaalde tijd uitschakelen. Het luidsprekervolume aanpassen Druk op / aan de linkerzijde van de telefoon om het volume tijdens een oproep aan te passen.
5 Letters en cijfers U kunt letters en cijfers invoeren voor vermeldingen in het telefoonboek en voor andere menu-items. Letters en cijfers invoeren 1 2 3 Raak het toetsenblok aan om tekens en cijfers in te voeren. Selecteer om een teken te wissen. Druk op om een spatie toe te voegen. Schakelen tussen hoofdletters en kleine letters Standaard begint het eerste woord van een zin met een hoofdletter en bestaat de rest uit kleine letters.
6 Telefoonboek Deze telefoon beschikt over een telefoonboek met ruimte voor maximaal 20 vermeldingen. U kunt het telefoonboek openen met de handset. Elke vermelding kan een naam bevatten van maximaal 14 tekens en een nummer van maximaal 24 cijfers. Het telefoonboek weergeven Een vermelding toevoegen Opmerking •• Als het geheugen van het telefoonboek vol is, wordt een bericht weergegeven op de telefoon. Verwijder enkele vermeldingen om nieuwe vermeldingen te kunnen toevoegen.
Tip •• Raak Tip of aan om omhoog of omlaag te schuiven. Een vermelding bewerken 1 2 3 4 5 6 Raak aan voor toegang tot het hoofdscherm. Raak een telefoonboekvermelding aan. »» De telefoonboekvermelding wordt gemarkeerd. Bewerk de naam en raak bevestigen. 2 3 aan aan om te Bewerk het nummer en raak aan om op te slaan. »» De vermelding is opgeslagen. of aan om omhoog of omlaag te schuiven. Alle vermeldingen verwijderen 1 Raak aan voor toegang tot het telefoonboek.
7 Bellijst De bellijst bevat de belgeschiedenis van alle gemiste, inkomende en uitgaande gesprekken. De belgeschiedenis bevat tot 30 vermeldingen met de naam en het nummer van de beller en het tijdstip en de datum waarop werd gebeld. Deze functie is beschikbaar als u bij uw serviceprovider de functie nummerherkenning hebt geactiveerd. Als de beller de weergave van zijn of haar identiteit heeft toegestaan, kunt u de naam of het nummer weergeven.
3 Raak de bellijstvermelding nogmaals aan om de oproep te plaatsen. Tip •• Raak of aan om omhoog of omlaag te schuiven. Een belvermelding verwijderen 1 2 3 4 Raak aan in het niet-actieve scherm of het hoofdmenu. »» De bellijst wordt weergegeven. Selecteer een vermelding en raak voor toegang tot het optiemenu. aan Selecteer [Wissen] en raak aan om te bevestigen. »» Op de handset wordt een verzoek om te bevestigen weergegeven. Raak aan om te bevestigen. »» De vermelding is verwijderd.
8 Instellingen 3 Stille modus Telefoon U kunt uw telefoon instellen op de stille modus en deze inschakelen voor een bepaalde duur wanneer u niet gestoord wilt worden. Wanneer de stille modus is ingeschakeld, gaat uw handsfree-telefoon niet over. Het beltoonvolume van de handset instellen U kunt voor de beltoon 5 volumeniveaus instellen of [Uit] selecteren. 1 2 3 Opmerking •• Wanneer u het alarm activeert, waarschuwt uw Raak aan voor toegang tot het hoofdscherm.
Contactpersonen van de stille modus uitsluiten U kunt de lengte van de beltoonvertraging selecteren en de contactpersonen instellen die u van het telefoonboek wilt uitsluiten. Met deze functie kunnen bellers die u uitsluit of die niet ophangen voor de vertragingstijd van de beltoon is verstreken, u bereiken zelfs wanneer de stille modus actief is. De beltoonvertragingstijd is de tijd dat beltonen gedempt worden. 1 2 3 4 5 De toetstoon is het geluid dat u hoort wanneer u op een toets van de handset drukt.
3 Selecteer een taal en raak aan om te bevestigen. »» De instelling wordt opgeslagen. De achtergrondverlichting van het LCD-scherm instellen Het display van de handsfree-telefoon beschikt over verlichting voor een goede leesbaarheid in een donkere omgeving. U kunt de timeout voor de verlichting zo instellen dat deze uitschakelt wanneer u het product niet gebruikt. 1 2 3 4 Raak aan voor toegang tot het hoofdscherm. Selecteer > [Telefoon] > [Verlichting] en raak aan om te bevestigen.
3 Kies [Aan/uit] > [Uit] en raak aan om te bevestigen. »» De instelling wordt opgeslagen. • Services Type bellijst U kunt instellen of u alle oproepen of gemiste oproepen van de bellijst wilt weergeven. Het type bellijst instellen 1 2 3 Raak aan voor toegang tot het hoofdscherm. Selecteer > [Services] > [Type bellijst] en raak aan om te bevestigen. Selecteer een optie en raak bevestigen. De handsfree-telefoon ondersteunt de Ecomodus om het zendvermogen en de straling te minimaliseren.
9 Technische gegevens Display • Aanraakpaneel met witte LCDachtergrondverlichting Algemene telefoonfuncties • Weergave van het nummer en de naam van de beller (als de naam in het telefoonboek is opgeslagen) • Gesprekstijd: 10 uur • Stand-bytijd: 160 uur Batterij • Ingebouwde batterij: li-polymeer Adapter Oplader • Philips: SSW-1920EU-2, invoer: 100 - 240 V 50/60 Hz 0,2 A, uitvoer: 6 V bij 500 mA Energieverbruik • Eco-voeding met minimaal stroomverbruik: 0,01 W Gewicht en afmetingen • 62 gram • 90 x 43,5 x 2
10 Kennisgeving Conformiteitsverklaring Philips Consumer Lifestyle verklaart hierbij dat het product MT3120 voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. U kunt de conformiteitsverklaring lezen op www.p4c. philips.com. Dit product is ontworpen, getest en vervaardigd volgens de Europese R&TTE-richtlijn 1999/5/ EC. GAP-norm De GAP-norm garandeert dat alle DECT™ GAP-handsets en -basisstations aan de minimale bedrijfsnorm voldoen, ongeacht het fabricaat.
Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/ EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van batterijen. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
11 Veelgestelde vragen Hoe kan ik de handsfree-telefoon aansluiten op mijn andere telefoons? Ga naar > > [Services] > [Aanmelden]. Tip •• Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte 'Uw telefoon aanmelden' in het hoofdstuk 'Aan de slag'. Er worden geen signaalbalken op het scherm weergegeven. •• De handset is buiten bereik. Verplaats de handset in de richting van het basisstation. •• Zorg ervoor dat u uw telefoon op het basisstation hebt aangemeld.
Opmerking •• Als de bovenstaande oplossingen niet helpen, schakel dan de telefoon uit en weer in, en probeer het vervolgens opnieuw.
12 Bijlage Invoertabellen voor tekst en cijfers Toets 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Toets 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 26 NL Hoofdletters (voor Engels/Frans/Duits/ Italiaans/Turks/Portugees/Spaans/ Nederlands/Deens/Fins/Noors/ Zweeds/Roemeens/Pools/Tsjechisch/ Hongaars/Slowaaks/Sloveens/Kroatisch/ Litouws/Ests/Lets/Bulgaars) Spatie . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~| 1@_#=<>()&€£$¥[]{} ¤ § ...
2 3 4 5 6 7 8 9 abcЂĆČ2А БВГ defЈĐ3ДЕЖЗ ghiЉ4ИЙКЛ jklЊ5МНОП mnoЋ6РСТУ pqrsҖŠ7ФХЦЧΠΘΣß t u v Lj 8 Ш Щ Ъ Ы wxyzŽ9ЬЭЮЯΩΞ Ψ Toets Hoofdletters (voor Russisch en Oekraïens) Spatie . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~| 1@_#=<>()&€£$¥[]{} ¤ § ... АБВГ2ҐABCÆÄÅÇ ДЕЁЖЗ3ЄDEFÉΔΦ ИЙКЛ4ІЇGHIΓ МНОП5JKLΛ РСТУ6MNOÑÖ ФХЦЧ7PQRSΠΘΣß Ш Щ Ъ Ы 8T UV Ü Ь Э Ю Я 9 W XY Z Ø Ω Ξ Ψ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Toets 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kleine letters (voor Russisch en Oekraïens) Spatie .
28 NL
0979 Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
