Quick start guide

1
Podłącz
Używaj
2
PL
PL
1
Zapojení
Používání
2
CZ
CZ
1
1 2
1
CONTROLS IN LINE IN
5
2 3
4
AC
PC
Pripojenie
1. Ľavý reproduktor pripojte k pravému reproduktoru.
2. Pravý reproduktor pripojte do konektora CONTROLS v adaptéri.
3.Audiokábel pripojte do konektora LINE IN v adaptéri.
4. Druhý koniec zapojte do zvukového zdroja (napríklad do počítača).
5. Pripojte adaptér do napájacej zásuvky.
1
CONTROLS IN LINE IN
5
2 3
4
AC
PC
1. Podłącz lewy głośnik do prawego głośnika.
2. Podłącz prawy głośnik do gniazda CONTROLS zasilacza sieciowego.
3. Podłącz przewód audio do gniazda LINE IN zasilacza sieciowego.
4. Drugi koniec przewodu podłącz do źródła dźwięku (np. komputera).
5. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.
1
CONTROLS IN LINE IN
5
2 3
4
AC
PC
1. Připojte levý reproduktor k pravému reproduktoru.
2. Pravý reproduktor připojte k portu CONTROLS na adaptéru.
3. Audiokabel zapojte do portu LINE IN na adaptéru.
4. Druhý konec připojte ke zvukovému zdroji (např. k počítači).
5. Zapojte adaptér do sítě.
Vychutnávajte
1. Reproduktory zapnete otočením gombíka na pravom reproduktore v smere
hodinov ých ručičiek.
> Rozsvieti sa modrý indikátor okolo gombíka.
2. Hlasitosť zvýšite otáčaním gombíka v smere hodinových ručičiek.
> Teraz môžete reproduktory používať a vychutnať si zvuk hudby.
1 2
1. Aby włączyć głośniki, przekręć pokrętło na prawym głośniku zgodnie z ruchem
wska zówek zegara.
> Zapali się niebieska lampka wokół pokrętła.
2. Aby zwiększyć głośność, przekręć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
> Głośniki są gotowe do odtwarzania dźwięku.
1 2
1. Reproduktory zapněte otočením knoflíku na pravém reproduktoru ve směru
hodinov ých ručiček.
> Kroužek okolo knoflíku se rozsvítí modře.
2. Otočením knoflíku ve směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost.
> Nyní můžete reproduktory používat a vychutnávat si svoji hudbu.
2
SL
SL
MMS321_QSG_Multi_SL_PL_CZ.qxd 29-09-2005 14:12 Pagina 2