Installation English: Français: 1. 2. 3. 4. Connect the left and right speaker Connect soundcard Connect the power supply Switch on the system using the power button on the remote control 5. Tune the system using sound card/ sound source and the controls on the remote control 1. 2. 3. 4. Note: Do not insert the power plug into the AC outlet until all connections are made! Remarque: Nintroduisez pas la iche dans la prise CA tant que tous les branchements ne sont pas effectués ! Español: Deutsch: 1.