Multi-channel Soft Flat Panel PC Speaker System Instructions For Use

39
EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutch
SwedishFinish
PolishChineseTurkishRussian
Norwegian
Danish
Objaúnienie (Ilustracja na stronie 3)
1 STANDBY (CZEKIWANIE)
Sùuýy do wùàczania zestawu gùoúnikowego lub
przeùàczania go w tryb
OCZEKIWANIA
2 MUTE (WYCISZANIE)
Sùuýy do przeùàczania zestawu gùoúnikowego w
tryb chwilowego wyciszenia dêwiæku i z powrotem
3 MASTER VOLUME - / + (GÙOÚNOÚÃ)
Sùuýy do regulacji gùoúnoúci
4 FADE REAR / FRONT (BALANS PRZÓD/TYÙ)
Sùuýy do równowaýenia gùoúnoúci przednich i
tylnych gùoúników satelitarnych
5 BASS - / + (REGULACJA NISKICH TONÓW)
Sùuýy do regulacji poziomu niskich tonów, w
zaleýnoúci od upodobania uýytkownika
6 TREBLE - / + (REGULACJA WYSOKICH
TONÓW)
Sùuýy do regulacji poziomu wysokich tonów, w
zaleýnoúci od upodobania uýytkownika
7 wOOx
Wùàcza gùoúnik wOOx, dziæki czemu moýna
usùyszeã peùny zakres niskich czæstotliwoúci 
poczàwszy od subtelnych, a skoñczywszy na
ekstremalnych
8 GAME/ SPEECH/ MUSIC (GRA / ROZMOWA /
MUZYKA)
Umoýliwiajà wybór pomiædzy optymalnymi
ustawieniami parametrów odtwarzania dla
nastæpujàcych rodzajów dúwiæku: gra, rozmowa
lub muzyka
9 INPUT 1/ INPUT 2/ INPUT 3 (WEJÚCIA 1. 2, 3)
Umoýliwia wybór pomiædzy audiowizualnymi
êródùami sygnaùu. Do wielokanaùowego zestawu
gùoúñikowego mogà byã podùàczone dwa
urzàdzenia stereo i jedno 4-kanaùowe êródùo
sygnaùu
10 POWER (ZASILANIE)
Przewód zasilajàcy musi byã podùàczony do
gniazdka pràdu zmiennego
11 INPUT 1 LINE (GREEN COLOR)
Sùuýy do ùàczenia przewodu Line In -
przeznaczonego dla przednich gùoúników
satelitarnych - z gniazdem Out 1 na karcie
dêwiækowej lub innym êródle sygnaùu
12 INPUT 1 SURR (BLACK COLOR)
Sùuýy do ùàczenia przewodu Surround In -
przeznaczonego dla tylnych gùoúników satelitarnych
- z gniazdem Out 2 na karcie dêwiækowej lub innym
êródle sygnaùu
13 INPUT 2 STEREO
Opcja umoýliwiajàca podùàczenie karty dêwiækowej
stereo lub innego stereofonicznego êródùa dêwiæku
14 INPUT 3 STEREO
Opcja umoýliwiajàca podùàczenie karty dêwiækowej
stereo lub innego stereofonicznego êródùa dêwiêku
15 SATELLITE FR.L
Sùuýy do podùàczania lewego przedniego gùoúnika
satelitarnego
16 SATELLITE FR.R
Sùuýy do podùàczania prawego przedniego gùoúnika
satelitarnego
17 SATELLITE SR.L
Sùuýy do podùàczania lewego tylnego gùoúnika
satelitarnego
18 SATELLITE SR.R
Sùuýy do podùàczania prawego tylnego gùoúnika
satelitarnego
19 REMOTE IR-EYE
Sùuýy do podùàczania czujnika podczerwieni IR-
EYE
MOÝLIWOÚÃ MONTAÝU NA ÚCIANIE
Konstrukcja gùoúników satelitarnych umoýliwia
zamontowanie ich na úcianie
A3.5b.p65 2/1/01, 9:44 AM39