PHILIPS
Gerätebeschreibung MF-JET 500 (Gerät mit automatischem Dokumenteneinzug Papierhalter Papiereinzug Dokumentenhalter automatischer Dokumenteneinzug Scannergehäuse Bedienungspaneel Papierauswurf Gerätebeschreibung MF-JET 440 (Gerät ohne automatischen Dokumenteinzug Papierhalter Papiereinzug Scannergehäuse Bedienungspaneel Papierauswurf Symbole am Display Die gewählte Funktion wird mit einem Pfeil (») markiert. Auflösung: f für Texte und Zeichnungen % für kleingedruckte Texte und Zeichnungen F für Fotos.
Tastenbelegung M Funktionen auswählen C zum letzten Menüpunkt zurückkehren; zum Löschen OK Eingabe bestätigen / Optionen auswählen, Bewegung auf der Anzeige K Farbkopie Z scannen X Vorgang abbrechen, in den Standby-Modus zuK Schwarzweiß-Kopie rückkehren w Hilfe L Wiederwahl O Kontrast v Wenn diese Lampe leuchtet, lesen Sie bitte die Anzeige & Rundsenden – Faxe oder SMS an mehrere Empfänger schicken W SMS senden; die Lampe neben der Taste leuchtet, wenn Sie eine SMS erhalten f%F Auflösung Y Faxüber
Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise.................5 Installation ...............................6 Auspacken .............................................................6 Aufbauen ...............................................................6 Papier einlegen......................................................7 Telefonleitung .......................................................7 Zusätzliche Telefone............................................7 Stromanschluss...........................................
Beachten Sie alle Warnhinweise und Anleitungen und befolgen Sie diese genau. Das MF-JET ist nach den Normen EN 60950 bzw. IEC 60950 geprüft und darf nur an solchen normkonformen Telefon- und Stromnetzen betrieben werden. Setzen Sie das MF-JET niemals Regen oder einer anderen Art von Feuchtigkeit aus um der Gefahr eines Stromschlages bzw. Feuerentwicklung vorzubeugen. Das MF-JET soll sicher und stabil auf einer ebenen, glatten, horizontalen Oberfläche stehen.
Installation Installation Auspacken Folgende Teile sind in der Verpackung enthalten: Aufbauen Beachten Sie alle Warnhinweise und Anleitungen und befolgen Sie diese genau. 1 Stecken Sie den Papierhalter in die dafür vorgesehenen Öffnungen hinter dem Papiereinzug. Telefonkabel Netzkabel Netzteil Tintenpatronen und Starterkarte „Plug’n’Print“ 2 Ziehen Sie den Papierauswurf heraus. Papierhalter Gerät Bedienungsanleitung 3 Klappen Sie den Dokumentenhalter nach oben.
Bitte verwenden Sie ausschließlich Papier, das speziell für die Verwendung mit Tintenstrahldruckern geeignet ist (Standardformat A4 – 210×297 mm, 80 g/m²). Beachten Sie die Hinweise des Herstellers. v Füllen Sie kein Papier nach, wenn das Gerät gerade druckt! Deutschland Schließen Sie den großen Stecker an die mit N gekennzeichnete Buchse der Telefondose an. Österreich Schließen Sie den großen Stecker an die mit einem Dreieck gekennzeichnete Buchse der Telefondose an.
Installation 8 Deutschland Österreich Bitte beachten Sie die Reihenfolge beim Anschluss: Bitte beachten Sie die Reihenfolge beim Anschluss: Variante 1 Variante 1 Variante 2 Variante 2 Variante 3 Variante 3 Variante 4 Variante 4
Stromanschluss Schließen Sie das zusätzliche Telefon mit einem Adapterkabel an der mit EXT. gekennzeichneten Buchse auf der Rückseite Ihres MF-JET an. Schließen Sie das Netzteil an der Rückseite Ihres MF-JET (seitlich) an. Das Netzkabel schließen Sie an das Netzteil und an die Netzspannung an. Wenn Sie einen Gebührenzähler benutzen wollen, schließen Sie das Faxgerät ausnahmsweise beim Telefonsymbol an (in Serie hinter dem Gebührenzähler).
Installation 2 Drücken Sie auf den Schnappverschluss in der Mitte der Patronenhalterung um sie zu öffnen. 8 Schieben Sie die beigelegte Starterkarte „Plug’n’Print“ mit den Kontakten nach oben in den Schlitz unter dem Bedienungspaneel. Diese „Plug’n’Print“-Karte dient sowohl zum Aufladen der schwarzen als auch der farbigen Patrone. 3 Nehmen Sie die Tintenpatronen aus der Verpackung und ziehen Sie den Schutzstreifen ab.
Geben Sie Datum und Uhrzeit ein und bestätigen Sie mit OK, z. B. 12 05 04 16 30 OK für den 12. Mai 2004, 1630 Uhr. 1 Legen Sie die Installations-CD in das CDROM-Laufwerk ein. Der Installationsprozess beginnt automatisch. (Startet das Installationsprogramm nicht, suchen Sie Ihr CD-ROM-Laufwerk im Windows®-Explorer und wählen Sie das Programm Launch.exe.) An den PC anschließen 2 Klicken Sie im Startfenster auf die Schaltfläche „Produkte installieren“.
Installation 5 Wählen Sie das gewünschte Produkt indem Sie auf die zugehörige Schaltfläche klicken. Wenn Sie den vorgegebenen Ordnernamen akzeptieren, dann klicken Sie auf „Weiter“. Beispiel: Installation „Photo Impression“: Klicken Sie auf „Weiter“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Sie werden dazu aufgefordert die Lizenzbedingungen zu akzeptieren.
8 Um bereits installierte Produkte zu löschen klicken Sie im Startfenster auf die Schaltfläche „Produkte entfernen“. Wollen Sie alle Produkte deinstallieren, drücken Sie „Alle“. Sie können zwischen „Programm Reparieren“ oder „Entfernen“ wählen. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm. v Mit der Schaltfläche „Menü“ können Sie jederzeit zum Startfenster zurückkehren. Installation 7 Um sich über den Inhalt der CD-Rom zu informieren, drücken Sie auf die Schaltfläche „Inhalt durchlaufen“.
Einstellungen Einstellungen Drücken Sie M, 54 und OK um eine Liste Ihrer aktuellen Einstellungen auszudrucken. Um in den Standby-Modus zurückzukehren drücken Sie so oft wie notwendig X. 1 Drücken Sie M, 251 und OK. Wählen Sie mit / NEBENSTELLE und bestätigen Sie mit OK. Datum und Uhrzeit 2 Wählen Sie mit / die Funktion 252»PRAEFIX und drücken Sie OK. Geben Sie die Anzahl der Stellen ein und drücken Sie OK. 1 Drücken Sie M, 21 und OK. 2 Geben Sie Datum und Uhrzeit ein und bestätigen Sie mit OK, z. B.
Sie können in Ihrem MF-JET ein Verzeichnis mit einzelnen Einträgen und Listen aus mehreren Einträgen speichern. Der Speicher des Gerätes hat Platz für bis zu 200 Nummern und Namen. Sie können auch Gruppen aus mehreren Einträgen bilden. Wenn Sie Großbuchstaben eingeben wollen drücken Sie gleichzeitig + und die gewünschte Taste. Mit CTRL können Sie Sonderzeichen eingeben (z. B. drücken Sie gleichzeitig CTRL und W für einen Bindestrich).
Verzeichnis 16 Auf der Registerkarte „Eingabe“ können Sie einzelne Einträge hinzufügen etc. Auf der Registerkarte „Liste“ können Sie Listen bearbeiten.
Fax versenden Y Mit dem MF-JET 440 können Sie Faxe mit dem Flachbett-Scanner versenden, das MF-JET 500 bietet zusätzlich die Möglichkeit des automatischen Dokumenteneinzuges. Flachbett-Scanner 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Scanners. Achten Sie darauf, dass das Scannerglas sauber ist. Verwenden Sie Transparentfolie wenn Sie dreidimensionale Objekte (z. B. Münzen, Blumen etc.) scannen, damit das Scannerglas nicht beschädigt wird. 4 Wählen Sie eine Faxnummer und drücken Sie Y.
10 aure auare a im pr prim sinsin a sa e elegleg a ta sata prim ætas e efidfid em estesæt t æt as as ta emrere ntereactsaqu ququ ctum suaumæesvin um vinvin dic ct ququæ æ sin t æt dic as e qu e aunu e dic co nu e rello co e nu lebleb co qu llo sp a prspe eleg atat nu llo fidatæ vin im sppr on saeleb onte dic onim rere e auau te a te a spon su emau a re re nu su a te sa coes ct a a llo pr qu atasinta aessin um sin lebt atætsu t e leg spe prima sua ae sa as e im asrequ e legeæt au estreæt cota o lege sata fi
Faxabruf Code speichern Schnelles Abrufen Drücken Sie M, 343 und OK. Geben Sie einen vierstelligen Code ein und drücken Sie OK. 1 Drücken Sie M, 32 und OK. Aktivieren/Deaktivieren Drücken Sie M, 342 und OK. Wenn Sie einen Code gespeichert haben, geben Sie ihn ein und drücken Sie OK. Wählen Sie mit / MIT oder OHNE und drücken Sie OK. Faxe ausdrucken Drücken Sie M, 341 und OK. Wenn Sie einen Code gespeichert haben, geben Sie ihn ein und drücken Sie OK.
aure auare a im pr prim sinsin a sa e elegleg a ta sata prim ætas e efidfid em estesæt t æt as as ta emrere ntereactsaqu ququ ctum suaumæesvin um æ vinvin dicasect que æ sinqut æt dice aunu ecoco nulloqu rello e nu nu lebleb dic co qu a e eleg spdic fidatæ vin sppr prspim on eleb on atatauau llo on sp im re sa e re te su emaurerecta te a saatate nu sullo coes a sina a primonte su pr qu a sinta aessin lebt su t e legum ae sa speo leg a sata a as im as e leg æt es atætau e co e re re ta qu t fid æt æ ct a æpr
1 Legen Sie das Dokument ein (siehe oben). 2 Drücken Sie eine der beiden K Tasten (Kopieren in Farbe oder schwarzweiß). Sie haben folgende Optionen: 3 Geben Sie die gewünschte Kopienanzahl ein und drücken Sie OK. ANZAHL KOPIEN 4 Die Auflösung für das Kopieren ist höher als für den Faxversand. Wählen Sie mit / oder f%F: AUFLoesung SCHNELL – für Dokumente ohne Zeichnungen oder kleinen Details NORMAL – für Dokumente mit kleingedruckten Texten oder Zeichnungen QUALIT. – für die höchste Auflösung Drücken Sie OK.
aure auare a im pr prim sinsin a sa e elele a ta sata prim ætasgegefidfid em estesæt t æt as as ta emrere ntereactsaqu ctct ææ um suaumæesvin umququ vinvin dice sinqut æt dice as nuququ e ecoco aunu di nu rello llovin a prspe eleco æ gele qu nu baba ce sp lele llo fid t ba im sppr on t on au di em t aure au onim a te su cetenu rere sp tea su re pr sullo saatasata coes a spa a primonte sua leba t e lecta um sin aessin t æt a quae sin e t au asge im as e legeæt estreæt cotaleoeslege fid sata es æ emsa ctumreq
Variante 2 Es gibt drei Möglichkeiten ein Dokument zu mit dem PC zu scannen. Mit dem Tastendruck auf das Symbol „One Touch“ in der Menüleiste rechts unten auf Ihrem PC-Bildschirm öffnet sich ein Fenster, das mehrere Möglichkeiten zur Dokumentenbearbeitung bietet. Variante 1 Drücken Sie am Faxgerät die Taste Z zum Öffnen des Scanfensters auf dem PC-Bildschirm.
SMS SMS (in Deutschland und Österreich) Sie können mit Ihrem Faxgerät SMS (Short Message Service)-Nachrichten versenden und empfangen. Ihr Faxgerät ist für die Nutzung von SMSDiensten voreingestellt – abhängig von Land und Netz. Kontaktieren Sie Ihren Netzanbieter, falls Probleme auftreten oder ändern Sie die Einstellungen an Ihrem Gerät (siehe Spezielle Einstellungen / SMS-Einstellungen). Erkundigen Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter, • welche Kosten für das Senden und eventuell.
1 Drücken Sie M, 43 und OK. 2 Wählen Sie mit /, was Sie löschen wollen: AUSGEWAEHLT – Drücken Sie OK und wählen Sie mit / die SMS, die gelöscht werden soll. Bestätigen Sie mit OK. GELESENE – Drücken Sie OK. Alle bereits gelesenen SMS werden gelöscht. ALLE – Drücken Sie OK. Alle SMS werden gelöscht.
Spezielle Einstellungen 26 Spezielle Einstellungen Einstellungsliste Ihr MF-JET druckt eine Liste Ihrer aktuellen Einstellungen. Drucken Sie die Liste aus, bevor Sie die Werkseinstellungen verändern! Drücken Sie M, 54 und OK. SMS-Einstellungen Haben Sie Ihr Land richtig eingestellt, werden die richtigen SMS-Einstellungen automatisch vorgenommen. Sollten diese Einstellungen nicht korrekt sein oder wollen Sie einen anderen Anbieter verwenden, müssen Sie diese Einstellungen verändern.
Flachbett-Scanner M, 271, OK – Auflösung M, 272, OK – Zoom M, 273, OK – Ursprung M, 274, OK – Kontrast M, 275, OK – Sättigung Die Sättigung wird im Verhältnis zum Kontrast gemessen: - ist der Graubereich, + ist der stärkste Farbbereich. M, 276, OK – RGB-Farben Alle Farben entsprechen einer Mischung aus Rot (R), Grün (G) und Blau (B). Sie können den Anteil jeder Grundfarbe bestimmen.
Tipps & Tricks Tipps & Tricks Papierstau Wenn ein Papierstau auftritt, versuchen Sie das Papier von oben herauszuziehen. Falls das nicht möglich ist, drücken Sie M, 74 und OK. Das Papier wird ausgeworfen. Wenn ein Dokument mit dem automatischen Dokumenteneinzug nicht richtig eingezogen wird, drücken Sie den Knopf am Scannerdeckel und öffnen Sie den Scannerdeckel. Drücken Sie auf den kleinen Hebel und ziehen Sie das Dokument vorsichtig heraus.
6 Legen Sie die Patrone mit der „Nase“ nach unten ein – die Farbpatrone links, die schwarze Patrone rechts. 7 Schließen Sie die Halterung. Sie hören ein Klickgeräusch, wenn die Abdeckung der Halterung eingerastet ist. 8 Schließen Sie das Gerät. 3 Öffnen Sie die Abdeckung der Patronenhalterung. 9 Stecken Sie die Chipkarte „Plug’n’Print“ mit den Kontakten nach oben in den Schlitz unter dem Bedienungspaneel. 4 Entfernen Sie die leere Patrone.
Tipps & Tricks v Die Anzeige informiert Sie, wenn eine der beiden Patronen (black/schwarz oder colour/farbig) leer ist. Vergewissern Sie sich beim Wechseln der Patrone, dass Sie die richtige „Plug’n’Print“-Karte einlegen, diesen Hinweis finden Sie auf der Rückseite der „Plug’n’Print“-Karte! Jedes Öffnen und Schließen des Gerätes zieht die Frage Patr. ersetzen? nach sich. Kehren Sie mit X in den Ausgangsmodus zurück! Füllstand Drücken Sie M, 73 und OK.
3 Wählen Sie mit / NUR VERZEICh. und bestätigen Sie mit OK. Scannerglas reinigen (für Gerät ohne automatischen Dokumenteneinzug) 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Scanners. v Nach jeder Benutzung schaltet sich die Sperre automatisch wieder ein. Zum Ausschalten der Sperre wiederholen Sie den Vorgang und wählen Sie unter Punkt 3 FREI. Reinigung und Pflege Gerät reinigen Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch. Sie können auch ein Faxreinigungstuch verwenden (siehe Bestellservice).
Tipps & Tricks Wenn die Druckqualität auch danach nicht zufriedenstellend ist, müssen Sie die Patrone manuell reinigen: 1 Öffnen Sie das Gerät und nehmen Sie die Patronen aus der Halterung (siehe Patronen wechseln). Reinigen Sie die Kontakte (A) mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. v Berühren Sie die Düsen und Kontakte keinesfalls mit bloßen Fingern und schütteln Sie die Patronen nicht. 2 Legen Sie ein fusselfreies Tuch auf eine glatte Fläche. Befeuchten Sie es zur Hälfte (A).
Funktionsliste Drücken Sie M, 51 und OK. Die Liste wird gedruckt. Verzeichnis 11 NAME EINGEBEN ................................... 15 Eintrag zum Verzeichnis hinzufügen 12 GRUPPE EING. .......................................... 15 Mehrere Einträge zu einer Gruppe zusammenführen 13 AENDERN ................................................... 15 Einträge/Gruppen ändern 14 LOESCHEN ................................................. 15 Einträge/Gruppen löschen 15 DRUCKEN ..........................................
Anhang Andere PC-Anschluss 71 SPERRE ......................................................... 30 Zugriffsbeschränkung auf das Gerät Anschlussart Betriebssysteme 72 DRUCKERPATR. ........................................ 31 Patrone reinigen, ausrichten und austauschen Scannertreiber 73 PATR. FUELLST.......................................... 30 Füllstand der Patrone abrufen Scanner 74 PAPIERAUSWURF .....................................
Kompatibilität Anschlussart Wähltyp Modulation Datenkompression Übertragungsgeschwindigkeit Auflösung ITU T30, G3 PSTN/PABX DTMF V17/V29/V27ter/V34 MH, MR, MMR 33k6 bps normal: 200×100 dpi fine/photo: 200×200 dpi superfine: 200×400 dpi SMS Gateway Speicher V23 30 Nachrichten Garantie ACHTUNG! Anfang April 2002 hat SAGEM SA die Faxgeräteaktivität der Firma PHILIPS aufgekauft (nähere Informationen finden Sie auch unter www.fax.philips.com oder www.sagem.com).
Anhang B Von der Garantie ausgeschlossen sind • Defekte oder Funktionsstörungen, die auf eine Nichteinhaltung der Installations- und Gebrauchsanweisungen, auf äußere Einwirkungen (Überspannung, Brand, Erschütterung, Wasserschäden jeglicher Art usw.
Anhang
Anhang Index Symbole @ 14 A A5 20 abbrechen 3 Abruf 19 Abtastbreite 34 Acrobat Reader 11 Adapterkabel 9 Alphabet 15 Amtsholung (Kennziffer) 14 ändern (Verzeichnis) 15 Anschlussreihenfolge 8 Anzahl 21 Auflösung 2, 3, 18, 21, 27, 34 Aufträge 30 Ausdrucke 33 ausrichten 31 Automatischer Dokumenteneinzug (ADF) 2, 20, 22 automatisch sortieren 26 G Gateway 35 gelesene SMS löschen 25 Gerät reinigen 31 Geschwindigkeit 34 Großbuchstaben 15, 24 Gruppe 15 H Helligkeit 21, 27 B I Bedienungspaneel 2 Beschädigung 5
vergrößern/verkleinern 21 Verpackung 6 Verzeichnis 15, 18, 33 drucken 15 Vorschau (scannen) 23 W Wahlwiederholung 3, 18 Wert (Patronen ausrichten) 10 Wiederwahl 3, 18 Windows XP 11 Z Zeichen löschen 15 Zeit 11, 19 zeitversetzt abrufen 19 senden 19 Zifferntastatur 3 sperren 30 Zoom 27 zusätzliches Telefon 7, 14, 19 Anhang V 39
Die Konformität mit den für das Gerät relevanten EU-Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (DoC) Hiermit erklärt SAGEM Communication Austria GmbH, dass sich dieser/diese/dieses PHILIPS MFP 440 bzw. MFP 500 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Hiermit erklärt SAGEM Communication Austria GmbH die Übereinstimmung des PHILIPS MFP 440 bzw.
