PHILIPS
Gerätebeschreibung Papierhalter Papiereinzug Schnurloshörer Scannergehäuse Bedienungspaneel Papierauswurf Ladestation für den Schnurloshörer Displaysymbole am Faxgerät Displaysymbole am Schnurloshörer Die gewählte Funktion wird mit einem Pfeil (») markiert. à leuchtet dieses Symbol, ist der Akku aufgeladen; erscheint auf der Anzeige das Symbol ì, ist der Akku fast leer. Auflösung: f für Texte und Zeichnungen % für kleingedruckte Texte und Zeichnungen F für Fotos.
Tastenbelegung am Faxgerät M Funktionen auswählen K Farbkopie Z Scannen X Vorgang abbrechen, in w Hilfe den Standby-Modus zurückkehren K Schwarzweiß-Kopie C zum letzten OK Eingabe Menüpunkt bestätigen zurückkehren; zum Löschen / Optionen auswählen, Bewegung auf der Anzeige L Wiederwahl v Wenn diese Lampe leuchtet, lesen Sie bitte die Anzeige W SMS senden; die Lampe neben der Taste leuchtet, wenn Sie eine SMS erhalten haben } Telefonbuch aufrufen Buchstabentastatur O Kontrast & Rundsenden – Faxe oder
Tastenbelegung am Schnurloshörer R kurz drücken: Aufrufen der zuletzt gewählten Nummern; lang drücken: Aufrufen der zuletzt eingegangenen Anrufe mit Rufnummernanzeige m zum Aufrufen eines Telefonbucheintrages; zum Starten einer Faxübertragung nach Abheben des Schnurloshörers OK Eingaben bestätigen C zum Verlassen einer Funktion; zum Löschen ( Wähltaste kurz drücken: zum Entgegennehmen eines Anrufes und zum Verbindungsaufbau; lang drücken (zwei Sekunden): Aufrufen der zuletzt gewählten Nummern ) zum Bee
Kopieren ..................................25 Sicherheitshinweise.................6 Dokument einlegen ............................................25 Einfache Kopie K .............................................25 Kreative Kopie K ..............................................25 Installation ...............................7 Scannen ...................................27 Auspacken .............................................................7 Faxgerät in Betrieb nehmen ...............................
Sicherheitshinweise 6 Sicherheitshinweise Beachten Sie alle Warnhinweise und Anleitungen und befolgen Sie diese genau. Das MF-JET 485 ist nach den Normen EN 60950 bzw. IEC 60950 geprüft und darf nur an solchen normkonformen Telefon- und Stromnetzen betrieben werden. Setzen Sie das MF-JET 485 niemals Regen oder einer anderen Art von Feuchtigkeit aus um der Gefahr eines Stromschlages bzw. Feuerentwicklung vorzubeugen.
Faxgerät in Betrieb nehmen Auspacken Beachten Sie alle Warnhinweise und Anleitungen und befolgen Sie diese genau. Folgende Teile sind in der Verpackung enthalten: Telefonkabel Netzteil 1 Stecken Sie den Papierhalter in die dafür vorgesehenen Öffnungen hinter dem Papiereinzug. Netzkabel mit Stecker Tintenpatronen und Starterkarte „Plug’n’Print“ Papierhalter 2 Ziehen Sie den Papierauswurf heraus.
Installation 1 Um zu vermeiden, dass mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden, fächern Sie das Papier auf und richten Sie es auf einer glatten Oberfläche aus, bevor Sie es in den Papiereinzug legen. Auf keinen Fall dürfen Batterien verwendet werden! Die Akkus müssen gemäß den für die Behandlung von Abfällen geltenden Bestimmungen entsorgt werden. 2 Stecken Sie max. 100 Blatt Papier bis zum Anschlag in den Papiereinzug.
Schließen Sie das Telefonkabel an das Gerät an, indem Sie den kleinen Stecker in die mit LINE gekennzeichnete Buchse an der Rückseite des Gerätes stecken. Deutschland Schließen Sie den großen Stecker an die mit N gekennzeichnete Buchse der Telefondose an. Wenn Sie spezielle Zusatzeinrichtungen mit Ihrem Faxgerät verwenden möchten, kontaktieren Sie bitte den jeweiligen Händler.
Installation Österreich Schweiz Bitte beachten Sie die Reihenfolge beim Anschluss: Schließen Sie das zusätzliche Telefon mit einem Adapterkabel an der mit EXT. gekennzeichneten Buchse auf der Rückseite Ihres MF-JET 485 an. Variante 1 Variante 2 Wenn Sie einen Gebührenzähler benutzen wollen, schließen Sie das Faxgerät ausnahmsweise beim Telefonsymbol an (in Serie hinter dem Gebührenzähler).
Schließen Sie das Netzteil an der Rückseite Ihres MF-JET 485 (seitlich) an. Das Netzkabel schließen Sie an das Netzteil und an die Netzspannung an. 1 Ziehen Sie den Hebel unter dem Bedienungspaneel zu sich um das Gerät zu öffnen. 2 Drücken Sie auf den Schnappverschluss in der Mitte der Patronenhalterung um sie zu öffnen.
Installation Ihre Nummer und Ihr Name 7 Schließen Sie das Gerät. 1 Geben Sie Ihre Faxnummer ein (max. zwanzig Zeichen) und drücken Sie OK. (Für ein Pluszeichen drücken Sie gleichzeitig CTRL und Q, für ein Leerzeichen _@.) 8 Schieben Sie die beigelegte Starterkarte „Plug’n’Print“ mit den Kontakten nach oben in den Schlitz unter dem Bedienungspaneel. Diese „Plug’n’Print“-Karte dient sowohl zum Aufladen der schwarzen als auch der farbigen Patrone.
v Installieren Sie zuerst die Software und schließen Sie danach bzw. bei Aufforderung das MF-JET mit einem USB-Kabel an den PC an! Windows® XP: Wenn das System eine Benachrichtigung anzeigt, die Sie darüber informiert, dass das Peripheriegerät den Windows®-Logo-Test nicht bestanden hat, wählen Sie die Option, mit der Sie in jedem Fall die Installation fortführen können.
Installation Das Programm gibt standardmäßig einen Zielordner vor, in den „Photo Impression“ installiert werden soll. Sie können auch einen abweichenden Zielordner auswählen. Wenn Sie den vorgegebenen Ordnernamen akzeptieren, dann klicken Sie auf „Weiter“. 6 Um sich über die Produkte „Paper Port“ und „Photo Impression“ zu informieren drücken Sie im Startfenster auf die Schaltfläche „Benutzeranleitungen anzeigen“ und wählen Sie das gewünschte Produkt.
Sie können zwischen „Programm Reparieren“ oder „Entfernen“ wählen. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm. Installation Wollen Sie bestimmte Produkte löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Fortgeschritten“. v Mit der Schaltfläche „Menü“ können Sie jederzeit zum Startfenster zurückkehren.
Einstellungen Einstellungen Drücken Sie M, 54 und OK um eine Liste Ihrer aktuellen Einstellungen auszudrucken. Um in den Standby-Modus zurückzukehren drücken Sie so oft wie notwendig X. Datum und Uhrzeit 1 Drücken Sie M, 21 und OK. 2 Geben Sie Datum und Uhrzeit ein und bestätigen Sie mit OK, z. B. 12 05 04 12 30 OK für den 12. Mai 2004, 1230 Uhr. Ihre Nummer und Ihr Name 1 Drücken Sie M, 22 und OK. 2 Geben Sie Ihre Faxnummer ein (max. zwanzig Zeichen) und drücken Sie OK.
Komplett stilles Verhalten Die eingebaute Faxweiche ermöglicht es an einem einzigen Telefonanschluss zu telefonieren, zu faxen und zusätzliche Geräte außer dem Faxgerät zu verwenden. Wollen Sie z. B. in der Nacht von hereinkommenden Anrufen oder Faxen nicht gestört werden, können Sie beide Klingelzahlen (laeuten ges. und laeuten fax) auf 0 einstellen. Bei dieser Einstellung schaltet Ihr Gerät sofort auf Faxempfang und der Schnurloshörer klingelt bei Anrufen nicht. (Der Anrufer hört einen Pfeifton).
Schnurloshörer Schnurloshörer Telefonieren 1 Um einen Anruf zu tätigen geben Sie die gewünschte Rufnummer ein und drücken Sie die Wähltaste ( des Schnurloshörers. 2 Um einen Anruf entgegenzunehmen drücken Sie die Wähltaste (. 3 Um das Gespräch zu beenden drücken Sie die Taste ). v Haben Sie eine falsche Ziffer eingegeben, können Sie diese mit C entfernen, bevor der Wählvorgang begonnen wird.
An Ihrem Schnurloshörer können Sie aus sechs verschiedenen Klingeltypen wählen: 1 Drücken sie am Schnurloshörer /, 31 und OK. 2 Wählen sie nun mit / aus den verschiedenen Klingeltypen. 3 Bestätigen Sie mit OK. Lautstärke des Klingelns 1 Drücken Sie /, 32 und OK. 2 Wählen Sie nun mit / die gewünschte Lautstärke. 3 Bestätigen Sie mit OK. Gesprächslautstärke verstellen Drücken sie während eines Telefongesprächs / und wählen Sie die gewünschte Lautstärke. Bestätigen Sie mit OK.
Schnurloshörer Anruf Sie möchten ein Gespräch entgegennehmen. Schnurloshörer Sowohl bei einem externen Anruf als auch bei einem Gespräch, das von einem anderen Schnurlostelefon weitergeleitet wird, drücken Sie die Wähltaste (. Faxgerät Nicht möglich! Weiteres Telefon Je nach Art des Telefons. Sie heben an einem Gerät ab und es handelt sich um einen Faxanruf (Sie hören einen Pfeifton oder Stille). Sie möchten ein Gespräch weiterleiten. Drücken Sie m oder die Tastenkombination *5.
Fax versenden Y 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Scanners. Achten Sie darauf, dass das Scannerglas sauber ist. 5 Wenn Sie nur eine Seite senden möchten, wählen Sie mit / SENDUNG und drücken Sie OK; wenn Sie mehrere Seiten senden wollen, wählen Sie NAECHSTE SEITE und legen Sie eine weitere Seite ein. Zuletzt drücken Sie OK. Nach der Übertragung druckt das Gerät automatisch einen Sendebericht aus. Um die Übertragung abzubrechen drücken Sie zweimal X.
Fax Gruppe eingeben Sie können mehrere Einträge des Verzeichnisses zu einer Gruppe zusammenfassen, z. B. um ein Fax an mehrere Personen gleichzeitig zu senden. Auf der Registerkarte „Eingabe“ können Sie einzelne Einträge hinzufügen etc. 1 Drücken Sie M, 12 und OK. Geben Sie einen Namen für die Gruppe ein und drücken Sie OK. 2 Drücken Sie eine Satznummer (Kurzwahlnummer), einen Buchstaben oder verwenden Sie / und OK um Einträge auszuwählen und der Liste hinzuzufügen. Drücken Sie OK.
Faxspeicher Sie können ein Dokument gleichzeitig an mehrere Empfänger senden. Der Faxspeicher speichert alle Dokumente, die nicht sofort ausgedruckt werden sollen. Das ;-Symbol auf der Anzeige zeigt den Status des Faxspeichers an: 1 Legen Sie das Dokument ein. 2 Wählen Sie eine Nummer (oder verwenden Sie das Verzeichnis oder L) und drücken Sie &. Geben Sie weitere Nummern ein (max. zehn). Drücken Sie Y. ; leuchtet – der Faxspeicher ist aktiviert 3 Um die Übertragung abzubrechen drücken Sie zweimal X.
Fax Zeitversetztes Senden 1 Drücken Sie M, 31 und OK. 2 Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie OK. 3 Geben Sie die Uhrzeit ein, zu der das Dokument gesendet werden soll (innerhalb von 24 Stunden), z. B. 17 30 für 1730 Uhr. Drücken Sie OK. 4 Stellen Sie den Kontrast sowie alle weiteren Optionen ein und bestätigen Sie mit OK. Faxabruf Mit Hilfe dieser Funktion können Dokumente, die im angewählten Fax bereitliegen, abgerufen werden. Sie können auch ein Dokument aus Ihrem MF-JET 485 abrufen lassen.
Dokument einlegen 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Scanners. Achten Sie darauf, dass das Scannerglas sauber ist. Einfache Kopie K 1 Legen Sie das Dokument wie oben beschrieben ein. 2 Drücken Sie zweimal eine der beiden K Tasten (Kopieren in Farbe oder schwarzweiß). Kreative Kopie K 1 Legen Sie das Dokument wie oben beschrieben ein. 2 Drücken Sie eine der beiden K Tasten (Kopieren in Farbe oder schwarzweiß). Sie haben folgende Optionen: 3 Geben Sie die gewünschte Kopienanzahl ein und drücken Sie OK.
Kopieren Geben Sie mit den Zifferntasten neue Werte für x und y (in Millimetern) ein um den Scanbereich zu verändern, wie in der Illustration. Bestätigen Sie mit OK. URSPRUNG 7 Sie können den Kontrast eines Dokuments verändern, bevor Sie es kopieren: Drücken Sie / oder O bis der gewünschte Kontrast auf der Anzeige erscheint. Bestätigen Sie mit OK. KONTRAST 8 Stellen Sie mit / die Sättigung (Farbstärke) ein.
Dokument scannen Es gibt drei Möglichkeiten ein Dokument zu mit dem PC zu scannen: Mit Ihrem MF-JET 485 können Sie Dokumente in den PC einscannen und bearbeiten (siehe auch Kapitel Installation / An den PC anschließen). Variante 1 Dokument einlegen Drücken Sie am Faxgerät die Taste Z zum Öffnen des Scanfensters auf dem PC-Bildschirm. 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Scanners. Achten Sie darauf, dass das Scannerglas sauber ist.
Scannen Variante 2 Mit dem Tastendruck auf das Symbol „One Touch“ in der Menüleiste rechts unten auf Ihrem PC-Bildschirm öffnet sich ein Fenster, das mehrere Möglichkeiten zur Dokumentenbearbeitung bietet. Mit Hilfe der OCR-Software (Optische Zeichenerkennung) können Sie das gescannte Dokument korrigieren, verändern und in andere Programme konvertieren. Variante 3 Um ein Dokument zu scannen öffnen Sie das gewünschte Grafikprogramm („Paper Port“ oder „Photo Impression“) und wählen Sie die Scanfunktion.
(in Deutschland und Österreich) Sie können mit Ihrem Faxgerät SMS (Short Message Service)-Nachrichten versenden und empfangen. Ihr MF-JET 485 ist bereits für die Nutzung der SMS-Dienste voreingestellt. Kontaktieren Sie Ihren Netzanbieter, falls Probleme auftreten oder ändern Sie die Einstellungen auf Ihrem Gerät (siehe Spezielle Einstellungen / SMS-Einstellungen). v Sie können keine SMS-Nachrichten auf Ihrem Schnurloshörer versenden bzw. empfangen.
SMS SMS lesen 1 Drücken Sie W und OK. 2 Wählen Sie mit / die gewünschte SMS und drücken Sie OK. 3 Mit / können Sie sich innerhalb der Nachricht bewegen. SMS drucken 1 Drücken Sie W und K. 2 Wählen Sie mit / die gewünschte SMS und drücken Sie OK. SMS löschen 1 Drücken Sie M, 43 und OK. 2 Wählen Sie mit /, was Sie löschen wollen: AUSGEWAEHLT – Drücken Sie OK und wählen Sie mit / die SMS, die gelöscht werden soll. Bestätigen Sie mit OK. GELESENE – Drücken Sie OK. Alle bereits gelesenen SMS werden gelöscht.
Einstellungsliste Ihr MF-JET 485 druckt eine Liste Ihrer aktuellen Einstellungen. Drucken Sie die Liste aus, bevor Sie die Werkseinstellungen verändern! Drücken Sie M, 54 und OK. Faxeinstellungen Kopienanzahl Sie können empfangene Faxe mehrmals ausdrucken. Drücken Sie M, 242 und OK. Geben Sie die gewünschte Anzahl ein (1 bis 99) und drücken Sie OK. Automatisch sortieren Mehrseitige Dokumente werden in den Speicher empfangen und anschließend nach der Seitenzahl geordnet ausgedruckt.
Spezielle Einstellungen 32 Drucker-Einstellungen M, 261, OK – Papierformat M, 262, OK – Papiersorte M, 263, OK – Reduktion M, 264, OK – linker/rechter Rand
Papierstau Wenn ein Papierstau auftritt, versuchen Sie das Papier von oben herauszuziehen. Falls das nicht möglich ist, drücken Sie M, 74 und OK. Das Papier wird ausgeworfen. Vertikale Streifen Wenn Ihr MF-JET 485 beim Kopieren, Scannen oder Faxen vertikale Streifen macht, ist das Scannerglas vielleicht verschmutzt. Horizontale Streifen Wenn Ihr MF-JET 485 beim Kopieren, Scannen oder Faxen horizontale Streifen und/oder ratternde Geräusche macht, ist der Scanner vielleicht verriegelt. Öffnen Sie das Gerät.
Tipps & Tricks 2 Die Stellung der Patronenhalterung gibt an, welche Patrone leer ist: Die Pfeile zeigen auf die leere Patrone. 6 Legen Sie die Patrone mit der „Nase“ nach unten ein – die Farbpatrone links, die schwarze Patrone rechts. 7 Schließen Sie die Halterung. Sie hören ein Klickgeräusch, wenn die Abdeckung der Halterung eingerastet ist. 8 Schließen Sie das Gerät. 3 Öffnen Sie die Abdeckung der Patronenhalterung.
Jedes Öffnen und Schließen des Gerätes zieht die Frage Patr. ersetzen? nach sich. Kehren Sie mit X in den Ausgangsmodus zurück! Füllstand Drücken Sie M, 73 und OK. Wählen Sie mit /, ob der Füllstand der Farbpatrone bzw. der schwarzen Patrone angezeigt werden soll. Journal Das Journal enthält eine Liste der letzten 30 erhaltenen und gesendeten Faxe. Das Journal wird entweder nach 30 Übertragungen automatisch ausgedruckt oder Sie drucken es sofort aus. Auftrag löschen Drücken Sie M, 63 und OK.
Tipps & Tricks 2 Geben Sie den vierstelligen Sperrcode ein und drücken Sie OK. 3 Wählen Sie mit / NUR VERZEICh. und bestätigen Sie mit OK. v Nach jeder Benutzung schaltet sich die Sperre automatisch wieder ein. Zum Ausschalten der Sperre wiederholen Sie den Vorgang und wählen Sie unter Punkt 3 FREI. Weitere OriginalSchnurloshörer an- und abmelden Anmeldung Ihr Schnurloshörer ist von Werk aus für Ihr Faxgerät voreingestellt und muss nicht angemeldet werden.
Lässt die Qualität der ausgedruckten Dokumente nach, muss die Patrone gereinigt oder neu ausgedruckt werden. 1 Drücken Sie M, 72111 und OK. Die Patrone wird gereinigt. 2 Drücken Sie M, 72121 und OK. Das Gerät druckt eine Testseite mit verschiedenen Werten aus. WERT A einstel. 3 Geben Sie bei A den Wert ein, an dem das Bild am deutlichsten ist. 4 Bestätigen Sie mit OK und wiederholen Sie die Eingabe für die Werte B, C und D. WERT B einstel.
Anhang Anhang Funktionsliste Drücken Sie M, 51 und OK. Die Liste wird gedruckt. Verzeichnis 11 NAME EINGEBEN ................................... 21 Eintrag zum Verzeichnis hinzufügen 12 GRUPPE EING. .......................................... 22 Mehrere Einträge zu einer Gruppe zusammenführen 13 AENDERN ................................................... 22 Einträge/Gruppen ändern 14 LOESCHEN ................................................. 22 Einträge/Gruppen löschen 15 DRUCKEN ...........................
Telefon 81 REGISTRIEREN......................................... 36 Zusätzliche Telefone anmelden 82 DEREGISTRIER......................................... 36 Zusätzliche Telefone abmelden 83 SUCHE HOERER....................................... 20 Schnurloshörer auffinden 84 LAEUTEN GES........................................... 17 Gesamtläuteanzahl einstellen 85 LAEUTEN FAX...........................................
Anhang Schnurloshörer max. Reichweite im Freien: 300 m max. Gesprächszeit max. Standby-Zeit in geschlossenen Räumen: 50 m 10 Stunden 120 Stunden Garantie ACHTUNG! Anfang April 2002 hat SAGEM SA die Faxgeräteaktivität der Firma PHILIPS aufgekauft (nähere Informationen finden Sie auch unter www.fax.philips.com oder www.sagem.com).
Funktionsstörungen, die weder auf die Ausrüstung noch auf die Software zurückzuführen sind, die in den Benutzergeräten verwendet wird um den Zugriff auf die von der Ausrüstung zur Verfügung gestellten Dienste zu ermöglichen, • Verbindungsprobleme, die auf ein ungünstiges Umfeld zurückzuführen sind, insbesondere: - Probleme im Zusammenhang mit dem Zugang oder der Verbindung zum Internet wie z. B.
Anhang Index Symbole @ 16 A abbrechen 3 Abruf 24 Abtastbreite 39 Acrobat Reader 12 Adapterkabel 10 Akku 8 aufladen 8 Akustische Signale 19 alle SMS löschen 30 Alphabet 21 Amtsholung (Kennziffer) 16 Ändern (Verzeichnis) 22 Anhang Garantie 40 Anzahl 25 Auflösung 2, 3, 23, 25, 31, 39 Aufträge 35 Ausdrucke 38 ausrichten 37 automatisch sortieren 31 B Bedienungspaneel 2 Fax 3 Schnurloshörer 4 Beschädigung 6 Bestellservice 33 Betriebssysteme 39 Buchstabentastatur 3, 12, 16 C C-Taste (löschen) 3, 16 CD-ROM 7, 1
Windows® XP 13 Z Zeichen löschen 21 Zeit 12, 24 zeitversetzt abrufen 24 senden 24 Zifferntastatur 3 sperren 35 Zoom 31 zusätzliches Telefon 9, 17, 25 Anhang drucken aus dem Speicher 30 Einstellungen 31 empfangen 29 lesen am Display 30 löschen 30 Signal 31 SMS-Empfang ausschalten 31 versenden 29 Software 12 Acrobat Reader 12 installieren 12 MF-Inkjet 12 Paper Port 12 Photo Impression 12 Sonderzeichen 21, 29 sortieren 31 Speicher 2, 21, 23 Kapazität 12 sperren 35 Sprache 16 Starterkarte "Plug'n'Print" 7, 1
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (DoC) Die verwendeten Kartonverpackungen und die Verpackungshalbschalen aus Altpapier können wie Altpapier verwertet werden; die Plastikfolien geben Sie entsprechend den Anforderungen in Ihrem Land zum Recycling oder in den Restmüll. Hiermit erklärt SAGEM Communication Austria GmbH, dass sich dieser/diese/dieses PHILIPS MFP 485 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
