PHILIPS
Gerätebeschreibung Papierhalter Papiereinzug Scannerabdeckung Bedienungspaneel Papierauswurf Symbole am Display Die gewählte Funktion wird mit einem Pfeil (») markiert. Auflösung: f für Texte und Zeichnungen % für kleingedruckte Texte und Zeichnungen F für Fotos Ist keines der drei Pfeilsymbole (d) im linken Teil des Displays mit einem § markiert, befindet sich das Gerät im Standardmodus.
Tastenbelegung M Funktionen auswählen K Farbkopie Á Scannen C Zum letzten OK Eingabe Menüpunkt bestätizurückkehgen ren; zum Löschen / Optionen auswählen; Cursorbewegung auf dem Display X Vorgang abbrechen; in den Standby-Modus zurückkehren K Schwarzweiß-Kopie w Hilfe L Wiederwahl O Kontrast v Wenn diese Lampe leuchtet, lesen Sie bitte die Information auf dem Display » SMS senden; die Lampe über der Taste leuchtet, wenn Sie eine SMS erhalten À Rundsenden – Fax oder SMS an mehrere Empfänger schicken f
Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise.................5 Installation ...............................6 Auspacken .............................................................6 Aufbauen ...............................................................6 Papier einlegen......................................................7 Telefonleitung .......................................................7 Zusätzliche Geräte ...............................................7 Stromanschluss.........................................
Beachten Sie alle Warnhinweise und Anleitungen, und befolgen Sie diese genau. Das MF-JET 450 soll sicher und stabil auf einer ebenen, glatten, horizontalen Oberfläche stehen. Das Herabfallen des Multifunktionsgerätes kann schwerwiegende Gerätebeschädigungen und/ oder Verletzungen von Personen, insbesondere von Kleinkindern, nach sich ziehen. Halten Sie zu anderen Geräten und Gegenständen einen Mindestabstand von 10 cm.
Installation Installation Auspacken Folgende Teile sind in der Verpackung enthalten: Telefonkabel mit Stecker (länderspezifisch) Beachten Sie alle Warnhinweise und Anleitungen, und befolgen Sie diese genau! 1 Stecken Sie den Papierhalter in die dafür vorgesehenen Öffnungen hinter dem Papiereinzug. Netzkabel mit Stecker Netzteil Tintenpatronen und Starterkarte „Plug’n’Print“ Papierhalter Gerät Bedienungsanleitung Installationshilfe Installations-CD 6 Aufbauen 2 Ziehen Sie den Papierauswurf heraus.
Telefonleitung Bitte verwenden Sie ausschließlich Papier, das speziell für die Verwendung mit Tintenstrahldruckern geeignet ist (Standardformat A4 – 210×297 mm, 80 g/m²). Beachten Sie die Hinweise des Herstellers. Schließen Sie das Telefonkabel an das Gerät an, indem Sie den kleinen Stecker in die mit LINE gekennzeichnete Buchse an der Rückseite des Gerätes stecken.
Installation Deutschland Variante 3 Bitte beachten Sie die Reihenfolge beim Anschluss: Variante 1 Variante 4 Variante 2 Stromanschluss Schließen Sie das Netzteil an der Rückseite Ihres MF-JET 450 (seitlich) an. Das Netzkabel schließen Sie an das Netzteil und an die Netzspannung an.
Bevor Sie Dokumente empfangen oder kopieren können, müssen sich Tintenpatronen in Ihrem MF-JET 450 befinden. Deshalb wurden zwei Starter-Patronen (black/schwarz und colour/ farbig) für einige Probeseiten beigelegt. 6 Schließen Sie die Patronenhalterung. Sie hören ein Klickgeräusch, wenn die Abdeckung der Halterung einrastet. 7 Schließen Sie das Gerät. 1 Ziehen Sie den Hebel unter dem Bedienungspaneel zu sich, um das Gerät zu öffnen.
Installation Ihre Nummer und Ihr Name Software installieren 1 Geben Sie Ihre Faxnummer ein (max. 20 Zeichen), und drücken Sie OK. (Für ein Pluszeichen drücken Sie gleichzeitig CTRL und Q, für ein Leerzeichen die Taste ½.) 1 „MF-Inkjet“: installiert Ihren Drucker und Scanner. 2 Geben Sie Ihren Namen über die Buchstabentastatur ein (max. 20 Zeichen).
v Das gängige Programm „Acrobat Reader“ muss auch in dieser Einstellung extra installiert werden. 3 Nach der automatischen Installation von „Photo Impression“ werden Sie aufgefordert, die Lizenzbedingungen zu akzeptieren. 5 Windows® XP: Wenn Sie das System darüber informiert, dass das Peripheriegerät den Windows®-Logo-Test nicht bestanden hat, wählen Sie die Option, mit der Sie in jedem Fall die Installation fortführen können.
Installation 7 Bestätigen Sie mit „Weiter“. Das Installationsprogramm sucht automatisch nach einem passenden Treiber für Ihr MF-JET 450. 8 Achten Sie darauf, dass die Schaltfläche „CDROM Laufwerke“ markiert ist, und bestätigen Sie mit „Weiter“. 10 Sie werden aufgefordert, Ihren PC neu zu starten. Lassen Sie die Installations-CD im Laufwerk. Nach dem Neustart wird die Installation mit „Paper Port“ abgeschlossen.
Wenn Sie den vorgegebenen Ordnernamen akzeptieren, klicken Sie auf „Weiter“. Beispiel: Installation „Photo Impression“: Klicken Sie auf „Weiter“, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Sie werden dazu aufgefordert, die Lizenzbedingungen zu akzeptieren. Um die Installation von „Photo Impression“ abzuschließen, klicken Sie auf „Fertigstellen“. Installation 3 Wählen Sie das gewünschte Produkt, indem Sie auf die zugehörige Schaltfläche klicken.
Installation Inhaltsübersicht der Installations-CD Um sich über den Inhalt der Installations-CD zu informieren, klicken Sie im Startfenster auf die Schaltfläche „Inhalt durchlaufen“. Nach dem Neustart wird die Deinstallation mit „Paper Port“ abgeschlossen. Sie können zwischen „Programm reparieren“ oder „Entfernen“ wählen. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.
Drücken Sie M, 54 und OK, um eine Liste der aktuellen Einstellungen auszudrucken. Um in den Standby-Modus zurückzukehren, drücken Sie so oft wie notwendig X. Möchten Sie bereits vorgenommene Einstellungen ändern, stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: Datum und Uhrzeit 1 Drücken Sie M, 21 und OK. 2 Geben Sie Datum und Uhrzeit ein, und bestätigen Sie mit OK, z. B. 12 05 04 16 30 OK für den 12. Mai 2004, 16:30 Uhr. Ihre Nummer und Ihr Name 1 Drücken Sie M, 22 und OK.
Einstellungen 2 Wählen Sie mit / die Funktion 252»PRAEFIX, und drücken Sie OK. Geben Sie die Anzahl der Stellen ein, und drücken Sie OK. v Gehen Sie bei der Eingabe von der längsten internen Nummer aus, und fügen Sie eine Stelle hinzu (z. B. wenn interne Nummern aus 4 Ziffern bestehen, geben Sie 5 ein). 3 Drücken Sie die Taste, die notwendig ist, um die Amtsleitung zu erreichen. Dies ist meistens 0. Bestätigen Sie mit OK.
Gruppe eingeben Sie können mehrere Einträge des Verzeichnisses zu einer Gruppe zusammenfassen, z. B. um ein Fax an mehrere Personen zu senden. Der Speicher Ihres Gerätes hat Platz für ca. 200 Nummern und Namen. Die genaue Anzahl hängt von der Länge der Einträge ab. 1 Drücken Sie M, 12 und OK. Geben Sie einen Namen für die Gruppe ein, und drücken Sie OK. Sie können im Verzeichnis einzelne Einträge (von Namen und Nummern) und Gruppen (bestehend aus mehreren Einträgen) speichern.
Verzeichnis 18 Zum PC übertragen Wenn Sie das Multifunktionsgerät an einen PC angeschlossen haben, können Sie das Verzeichnis an den PC übertragen und dort bearbeiten. Klicken Sie am PC auf Start > Programme > MF Inkjet > Adressbuch speichern – wiederherstellen. Sie können das Verzeichnis vom PC zum Multifunktionsgerät übertragen (und umgekehrt), indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche am unteren Rand des Fensters klicken.
Fax versenden Y 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Scanners. Achten Sie darauf, dass das Scannerglas sauber ist (siehe Kapitel Tipps & Tricks / Reinigung und Pflege). 4 Wählen Sie eine Faxnummer, und drücken Sie Y. Warten Sie, bis die Aufwärmphase beendet ist und das Dokument in den Speicher eingelesen wurde. 5 Wenn Sie eine Seite senden möchten, wählen Sie mit / SENDUNG, und drücken Sie OK. Wenn Sie mehrere Seiten faxen möchten, legen Sie eine weitere Seite ein, und wählen Sie NAECHSTE SEITE.
Fax Auflösung f%F Faxspeicher Um die Auflösung zu verändern, drücken Sie f%F so oft, bis das gewünschte Pfeilsymbol (d) auf dem Display mit § markiert ist. Ist keines der drei Symbole markiert, befindet sich das Gerät im Standardmodus. Der Faxspeicher speichert alle Dokumente, die nicht sofort ausgedruckt werden können (siehe Faxe empfangen) bzw. die nicht ausgedruckt werden sollen.
2 Bestätigen Sie mit OK. Zeitversetztes Senden Wenn Sie günstige Telefontarife ausnutzen möchten, bzw. wenn Ihr Faxpartner nur zu bestimmten Zeiten erreichbar ist, können Sie Ihr Fax zu einem späteren Zeitpunkt (innerhalb von 24 Stunden) automatisch senden lassen. 1 Drücken Sie M, 31 und OK. 2 Geben Sie die Nummer ein, und drücken Sie OK. 3 Geben Sie die Uhrzeit ein, zu der das Dokument gesendet werden soll (innerhalb von 24 Stunden), z. B. 17 30 für 17:30 Uhr. Drücken Sie OK.
Kopieren Kopieren Dokument einlegen 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Scanners. Achten Sie darauf, dass das Scannerglas sauber ist (siehe Kapitel Tipps & Tricks / Reinigung und Pflege). Einfache Kopie K 1 Legen Sie das Dokument ein (siehe Dokument einlegen). 2 Drücken Sie eine der beiden K Tasten (Kopieren in Farbe oder Schwarzweiß) zweimal. Optionale Kopie K 1 Legen Sie das Dokument ein (siehe Dokument einlegen). 2 Drücken Sie eine der beiden K Tasten (Kopieren in Farbe oder Schwarzweiß) einmal.
7 Sie können den Kontrast eines Dokumentes verändern, bevor Sie es kopieren: Drücken Sie / oder O bis der gewünschte Kontrast auf dem Display erscheint. Bestätigen Sie mit OK. KONTRAST 8 Für die Farbkopie: Stellen Sie mit / die Sättigung (Farbstärke) ein. Die Sättigung wird im Verhältnis zum Kontrast gemessen: - ist der Graubereich, + ist der stärkste Farbbereich. Bestätigen Sie mit OK.
Scannen Scannen Á Mit Ihrem MF-JET 450 können Sie Dokumente in den PC einlesen und bearbeiten (siehe auch Kapitel Installation / An den PC anschließen). Dokument einlegen 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Scanners. Achten Sie darauf, dass das Scannerglas sauber ist (siehe Kapitel Tipps & Tricks / Reinigung und Pflege). 2 Legen Sie das Dokument mit der Schriftseite nach unten auf das Scannerglas.
Variante 3 Durch Klicken auf das Symbol „One Touch“ in der Menüleiste rechts unten auf Ihrem PCBildschirm (neben der Zeitangabe) öffnet sich folgendes Fenster: Um ein Dokument zu scannen, öffnen Sie das gewünschte Grafikprogramm („Paper Port“ oder „Photo Impression“), und wählen Sie die Scanfunktion. Wählen Sie als Quelle den MF-TWAINTreiber, um den Scanvorgang zu starten. Wie bei Variante 1 stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten der Dokumentenbearbeitung zur Verfügung.
Drucken Drucken Wählen Sie die Papiersorte und die Druckqualität. Klicken Sie auf „Drucken“, und wählen Sie „MF-Inkjet“ als Drucker, wenn das Gerät noch nicht als Standarddrucker installiert ist. Klicken Sie auf „Eigenschaften“, um die aktuellen Einstellungen zu verändern. Wählen Sie das Papierformat, die Ausrichtung sowie die Anzahl der Kopien. Klicken Sie auf „Einstellungen“, um das Profil zu registrieren oder auszuwählen. Wählen Sie die Anordnung der einzelnen Seiten auf dem Blatt.
Drucken Während des Druckes zeigt das Druckfenster den aktuellen Stand des Druckers an. Die Seitengestaltung der gedruckten Dokumente hängt auch davon ab, wie die Einstellungen für die Seitengestaltung in der verwendeten Software konfiguriert sind. Für weitere Hinweise lesen Sie bitte die Kundeninformationen des jeweiligen Softwareherstellers.
SMS SMS Sie können mit Ihrem Gerät SMS (Short Message Service-)Nachrichten versenden und empfangen. Ihr Multifunktionsgerät ist für die Nutzung von SMS-Diensten voreingestellt – abhängig von Land und Telefonnetz. Kontaktieren Sie Ihren Netzanbieter, falls Probleme auftreten, oder ändern Sie die Einstellungen an Ihrem Gerät (siehe Kapitel Spezielle Einstellungen / SMS-Einstellungen). Erkundigen Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter Verzeichnis } 1 Drücken Sie zweimal » (oder M, 41 und OK).
1 Drücken Sie » und K (oder M, 44 und OK). 2 Wählen Sie mit /, welche SMS-Nachrichten Sie ausdrucken möchten: Ausgewaehlt – Drücken Sie OK, und wählen Sie mit / die SMS, die gedruckt werden soll. Bestätigen Sie mit OK. Neue – Drücken Sie OK. Die neu eingegangenen SMS werden gedruckt. SMS SMS drucken Alle – Drücken Sie OK. Alle SMS werden gedruckt. SMS löschen 1 Drücken Sie M, 43 und OK.
Spezielle Einstellungen 30 Spezielle Einstellungen Einstellungsliste Ihr MF-JET 450 druckt eine Liste der aktuellen Einstellungen. Drucken Sie die Liste aus, bevor Sie die Werkseinstellungen verändern! Drücken Sie M, 54 und OK. SMS-Einstellungen Haben Sie Ihr Land richtig eingestellt, werden die landesspezifischen SMS-Einstellungen automatisch vorgenommen. Sollten diese Einstellungen nicht korrekt sein oder möchten Sie einen anderen Anbieter verwenden, müssen Sie diese Einstellungen verändern.
Mit den folgenden Funktionen können Sie die Werkseinstellungen verändern: M, 271, OK – Auflösung M, 272, OK – Zoom M, 273, OK – Ursprung M, 274, OK – Kontrast M, 275, OK – Sättigung Die Sättigung wird im Verhältnis zum Kontrast gemessen: - ist der Graubereich, + ist der stärkste Farbbereich. M, 276, OK – RGB-Farben Alle Farben entsprechen einer Mischung aus Rot (R), Grün (G) und Blau (B). Sie können den Anteil jeder Grundfarbe getrennt bestimmen.
Tipps & Tricks Tipps & Tricks Papierstau Wenn ein Papierstau auftritt, versuchen Sie das Papier von oben herauszuziehen. Falls das nicht möglich ist, drücken Sie M, 74 und OK. Das Papier wird ausgeworfen. Vertikale Streifen Wenn Ihr MF-JET 450 beim Kopieren, Scannen oder Faxen vertikale Streifen macht, ist das Scannerglas vielleicht verschmutzt (siehe Reinigung und Pflege).
6 Legen Sie die Patrone mit der „Nase“ nach unten ein – die schwarze Patrone rechts, die Farbpatrone links. 7 Schließen Sie die Patronenhalterung. Sie hören ein Klickgeräusch, wenn die Abdeckung der Halterung einrastet. 8 Schließen Sie das Gerät. 3 Öffnen Sie die Abdeckung der Patronenhalterung. 4 Entfernen Sie die leere Patrone. 9 Stecken Sie die Chipkarte „Plug’n’Print“ mit den Kontakten nach oben in den Schlitz unter dem Bedienungspaneel.
Tipps & Tricks Füllstand Das Gerät registriert den Verbrauch einer Patrone und errechnet daraus den Füllstand. v Der angegebene Füllstand ist nur dann aussagekräftig, wenn Sie jede neue Patrone mit der beigelegten Chipkarte aufladen. Drücken Sie M, 73 und OK. Wählen Sie mit /, ob der Füllstand der Farbpatrone bzw. der schwarzen Patrone angezeigt werden soll. Journal Drücken Sie M, 64 und OK. Wählen Sie mit / den gewünschten Auftrag, und bestätigen Sie mit OK. Liste ausdrucken Drücken Sie M, 65 und OK.
Reinigung und Pflege Gerät reinigen Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch. Sie können auch ein Faxreinigungstuch verwenden (siehe Bestellservice). Verwenden Sie keinesfalls flüssige oder gasförmige Reinigungsmittel (Sprays, Scheuermittel, Polituren, Alkohol etc.)! Es darf keine Feuchtigkeit in das Innere des Gerätes dringen. Scannerglas reinigen 2 Drücken Sie M, 72121 und OK. Das Gerät druckt eine Testseite aus, die Ihnen hilft, die Druckköpfe der beiden Patronen richtig zu positionieren.
Anhang Anhang Funktionsliste Drücken Sie M, 51 und OK. Die Liste wird ausgedruckt. Verzeichnis 11 NAME EINGEBEN ................................... 17 Eintrag zum Verzeichnis hinzufügen 12 GRUPPE EING. .......................................... 17 Mehrere Einträge zu einer Gruppe zusammenführen 13 AENDERN ................................................... 17 Einträge/Gruppen ändern 14 LOESCHEN ................................................. 17 Einträge/Gruppen löschen 15 DRUCKEN ........................
Technische Einstellungen Ihr MF-JET 450 ist von Werk aus voreingestellt. v Ändern Sie diese Einstellungen nur, wenn Sie von autorisiertem Servicepersonal dazu aufgefordert werden! Drücken Sie M, 29 und OK. Wählen Sie mit / die gewünschte Einstellung, und drücken Sie OK.
Anhang Garantie B Von der Garantie ausgeschlossen sind SAGEM SA ist der führende europäische Hersteller von Faxgeräten und bietet eine komplette Produktpalette von Faxgeräten mit Internetzugang, SMS und Multifunktionalität an. Diese Produktpalette deckt die verschiedenen Bedürfnisse von Privat- und Firmenkunden ab.
• Arbeiten zwecks Generalüberholung der Geräte (so wie in dem den Geräten beigefügten Benutzerhandbuch beschrieben) sowie Funktionsstörungen, die auf eine Unterlassung der Generalüberholung zurückgehen, wobei darauf hinzuweisen ist, dass die Kosten für die Arbeiten zur Generalüberholung auf jeden Fall zu Lasten des Kunden gehen.
Anhang
Anhang
Anhang Index A Abbrechen 3 Abruf 21 Abtastbreite 37 Acrobat Reader 10 Alphabet 17 Amtsholung (Kennziffer) 15 Ändern (Verzeichnis) 18 Anhang 36 Funktionsliste 36 Garantie 38 Technische Daten 37 Technische Einstellungen 37 Auflösung 2, 20, 22, 31, 37 Standardmodus 2, 20 Taste 3 Aufträge 34 Aufrufen oder verändern 34 Drucken 34 Löschen 34 Sofort ausführen 34 Ausdrucke 36 Ausrichten Patronen 35 Automatische Wahlwiederholung 19 Automatisch sortieren 30 B Beschädigung 5 Bestellservice 32 Betriebssysteme 37 Buch
T Tastatur 3 Sperren 34 Technische Einstellungen 37 Telefonbuch 3.
Die Konformität mit den für das Gerät relevanten EU-Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (DoC) Die verwendeten Kartonverpackungen und die Verpackungshalbschalen aus Altpapier können wie Altpapier verwertet werden; die Plastikfolien geben Sie entsprechend den Anforderungen in Ihrem Land zum Recycling oder in den Restmüll.
