PHILIPS
Beschrijving van het apparaat papierhouder papierinvoer scannerdeksel bedieningspaneel papieropvang Symbolen op het display Een geselecteerde optie wordt aangegeven met een pijl (»). Resolutie: f voor tekst en afbeeldingen % voor kleine lettertypen en afbeeldingen F voor foto’s Is geen van de drie pijltjes (d) links op de display met een § gemarkeerd, dan bevindt het apparaat zich in de standaard modus.
Overzicht van functies M een functie selecteren K kleurenkopie Á scannen X stoppen; terugkeren naar standby w help C terugkeOK selectie ren naar een bevestivoorgaand gen menu; om te wissen / tussen opties kiezen; de cursor op het display verplaatsen K zwartwitkopie L nummerherhaling v wanneer dit lampje brandt, lees dan a.u.b.
Inhoud Inhoud Veiligheidsinstructies ..............5 Installatie..................................6 Uit de verpakking halen ......................................6 Apparaat plaatsen.................................................6 Papier plaatsen......................................................6 Aansluitingen ........................................................7 Extra telefoons .....................................................7 Stroomvoorziening ..............................................
Als u nog een draadloze telefoon wilt gebruiken, moet u een afstand van minstens 15 cm tussen apparaat en basisstation van de tweede draadloze telefoon aanhouden, omdat anders akoestische storingen in uw telefoonhoorn kunnen optreden. Lees alle waarschuwingen en volg alle aanwijzingen. Dit apparaat voldoet aan de normen EN 60950 resp. IEC 60950 en mag enkel gebruikt worden op telefoon- en elektriciteitsaansluitingen die ook voldoen aan deze normen.
Installatie Installatie Uit de verpakking halen Apparaat plaatsen 1 Plaats de papierhouders in de gleuven achter het mechanisme voor de papierinvoer. Maak de doos leeg en controleer of het de volgende onderdelen beoat: telefoonkabel met stekker (specifiek per land) netsnoer met stekker adapter 2 Trek de papieropvang naar buiten.
Steek dan de telefoonstekker in de telefooncontactdoos. Nederland België Aansluitingen Steek eerst de kleine plug van de telefoonkabel aan de achterkant van het apparaat in het aansluitpunt aangegeven met LINE. Installatie 2 Plaats maximaal 100 vellen papier tot aan de aanslag in de papierinvoer.
Installatie Op hetzelfde telefoonstopcontact Mogelijkheid 4 Wilt u andere telecommunicatieapparatuur op hetzelfde telefoonstopcontact aansluiten, dan dient u op de juiste volgorde van aansluiting te letten: Mogelijkheid 1 Stroomvoorziening Mogelijkheid 2 Sluit de adapter op de achterkant van uw MFJET 450 (aan de zijkant) aan, gebruik vervolgens het netsnoer om de adapter op elektriciteit aan te sluiten.
U kunt pas documenten ontvangen of kopiëren als er inktcartridges in uw MF-JET 450 zijn geplaatst. Daarom worden er met uw apparaat twee start-cartridges (black/zwart en colour/kleuren) voor enkele testafdrukken meegeleverd. 6 Sluit de cartridgehouder. De houder moet weer op zijn plaats vastklikken. 7 Sluit het apparaat. 1 Open het apparaat door aan de hendel onder het bedieningspaneel te trekken.
Installatie Uw nummer en naam 1 Voer uw faxnummer in (max. 20 cijfers) en druk op OK. (Houd CTRL ingedrukt en druk op Q om een plusteken te maken; druk op de toets ½ om een spatie te maken.) 2 Voer uw naam in met het toetsenbord (max. 20 karakters). De leestekens zijn rechtsboven de lettertoetsen weergegeven en kunnen door het gelijktijdig indrukken van CTRL en de betreffende lettertoets worden ingevoerd.
v Bovendien moet u hier het veelgebruikte programma “Acrobat Reader” installeren. 3 Na de automatische installatie van “Photo Impression” wordt u verzocht, de licentie-overeenkomst te accepteren. 5 Windows® XP: Als het systeem waarschuwt dat het randapparaat de Windows® Logo test niet heeft doorstaan, selecteert u de optie waarmee u de installatie toch kunt voortzetten. v De MF-JET 450 is voor PHILIPS getest en is volledig compatibel met Windows® XP.
Installatie 7 Klik ter bevestiging op “Volgende”. Het installatieprogramma zoekt automatisch naar een geschikte driver voor uw MF-JET 450. 8 Let erop dat de knop “Cd-rom-stations” is gemarkeerd en klik ter bevestiging op “Volgende”. 10 U wordt verzocht uw PC opnieuw op te starten. Laat de installatie-CD in de speler zitten. Nadat de PC opnieuw is opgestart wordt de installatie met “Paper Port” afgesloten.
Als u de voorgestelde mapnaam accepteert, klik dan op “Volgende”. Voorbeeld: Installeren van “Photo Impression”: Om de installatie van “Photo Impression” af te sluiten, klik op “Voltooien”. Klik op “Volgende” en volg de aanwijzingen op het scherm. Er wordt u gevraagd om een licentieovereenkomst te accepteren. Installatie 3 Kies het gewenste product door op de bijbehorende knop te klikken. v De installatie-CD leidt u op deze wijze ook door de installatie van “Paper Port”, “MFInkjet” en “Acrobat Reader”.
Installatie Inhoudsopgave van de installatie-CD Druk om informatie te verkrijgen over de inhoud van de installatie-CD op de knop “Inhoud browsen”. Nadat de PC opnieuw is opgestart wordt het verwijderen met “Paper Port” afgesloten. U kunt kiezen tussen “Herstellen” of “Verwijderen”. Volg de aanwijzingen op uw beeldscherm. Producten verwijderen 1 Om reeds geïnstalleerde producten te verwijderen, klik in het startscherm op de knop “Producten verwijderen”.
U kunt een lijst met de huidige parameterinstellingen afdrukken door op M, 54 en OK te drukken. Druk zo vaak als nodig op X om naar stand-by terug te keren. Met de volgende functies kunt u afzonderlijke instellingen verwijderen of wijzigen: Datum en tijd 1 Druk op M, 21 en OK. 2 Voer de datum en tijd in en bevestig dit met OK, b.v. 12 05 04 16 30 OK voor 12 mei 2004, 16.30. Uw nummer en naam 1 Druk op M, 22 en OK. 2 Voer uw faxnummer in (max. 20 cijfers) en druk op OK.
Instellingen v Voeg tijdens het invoeren één extra positie toe (voor de buitenlijn). Als interne nummers uit 4 cijfers bestaan, toetst u 5 etc. 3 Druk op de toets die gebruikt moet worden voor de buitenlijn. Vaak is dat een 0. Bevestig met OK. Als u nu een nummer met meer cijfers dan voor een interne oproep kiest, wordt het nummer voor de buitenlijn er automatisch voor geplaatst.
Het geheugen van het apparaat kan ongeveer 200 nummers en namen bevatten. Hoeveel nummers en namen u precies kunt opslaan, is afhankelijk van de lengte van de gegevens die u invoert. U kunt in het telefoonboek afzonderlijke adressen (namen en nummers) en groepen (bestaande uit meerdere adressen) opslaan.
Telefoonboek 18 In het tabblad “Ingang” kunt u contacten toevoegen. In het tabblad “Lijst” kunt u groepen veranderen.
Faxen verzenden Y 1 Open de deksel van de scanner. Zorg ervoor dat de scannerplaat schoon is voordat u het document erop legt (zie hoofdstuk Tips & Trucs / Onderhoud). 4 Kies het faxnummer en druk op Y. Wacht totdat de opwarmfase afgelopen is en het document in het geheugen ingescand is. 5 Als u één pagina wilt zenden, dient u / te gebruiken om gereed te selecteren. Als u meer pagina’s wilt zenden, breng dan de volgende pagina aan en kies VOLGENDE PAG. Druk op OK.
Fax Resolutie f%F Faxgeheugen Om de resolutie te veranderen, drukt u zo vaak op f%F, tot het gewenste pijltje (d) op de display gemarkeerd is met een §. Als geen van de drie pijltjes-pictogrammen op het display gemarkeerd is, is de standaardmodus ingeschakeld. Het faxgeheugen slaat alle documenten, die niet direct kunnen worden afgedrukt (zie Faxen ontvangen) resp. die niet moeten worden afgedrukt op.
zendFOUT – er wordt alleen een verzendrapport afgedrukt als de verzending mislukt is of afgebroken is. 2 Bevestig met OK. Uitgestelde verzending Als u gebruik wilt maken van goedkopere tarieven of als de ontvangende fax alleen op bepaalde tijden bereikbaar is, dan kunt u uw fax op een in te stellen tijdstip automatisch het bericht laten verzenden (binnen een tijdsbestek van 24 uur). 3 Gebruik / om tussen de twee opties te kiezen: ENKELv. – het document mag één keer verzonden worden (vanuit het geheugen).
Kopiëren Kopiëren Een document invoeren 1 Open de deksel van de scanner. Zorg ervoor dat de scannerplaat schoon is voordat u het document erop legt (zie hoofdstuk Tips & Trucs / Onderhoud). Standaard kopiëren K 1 Plaats een document (zie Een document invoeren). 2 Druk één van beide K toetsen tweemaal in (kopiëren in kleur of zwartwit). Een kopie bewerken K 1 Plaats een document (zie Een document invoeren). 2 Druk één van beide K toetsen eenmaal in (kopiëren in kleur of zwartwit).
7 U kunt het scancontrast wijzigen als het document te licht of te donker is. Druk / of O zo vaak in om het gewenste contrast te verkrijgen, zoals aangegeven wordt door de plaats van de cursor. Bevestig met OK. CONTRAST 8 Voor een kleurenkopie: U kunt de tint wijzigen. De tint is de kleur zoals deze gezien wordt in vergelijking met de helderheid. Gebruik / om de instelling te veranderen: - is meer grijs, + is meer tint. Bevestig met OK.
Scannen Scannen Á U kunt de MF-JET 450 gebruiken om documenten te scannen en het document met een PC te bewerken (zie Installatie / Aansluiten op een PC). Een document invoeren 1 Open de deksel van de scanner. Zorg ervoor dat de scannerplaat schoon is voordat u het document erop legt (zie hoofdstuk Tips & Trucs / Onderhoud). 2 Leg het document met de bedrukte zijde naar beneden op de plaat.
Variant 3 Om een document te scannen opent u het gewenste tekenprogramma (“Paper Port” of “Photo Impression”) en selecteert u de scanfunctie. Selecteer als bron de MF-TWAIN-driver om het scanproces te starten.
Afdrukken Afdrukken Selecteer de papiersoort en de afdrukkwaliteit. Klik op “Afdrukken” en selecteer “MF-Inkjet” als deze nog niet is ingesteld als standaardprinter. Klik op “Eigenschappen” om de instellingen te wijzigen. Selecteer het papierformaat en de oriëntatie, kies het gewenste aantal exemplaren. Klik op “Instellingen” om een profiel te maken of te wijzigen. Selecteer de lay-out van het document, dat wil zeggen de manier waarop de pagina’s op het papier worden afgedrukt.
De lay-out van het afgedrukte document is ook afhankelijk van de lay-out die u in de software hebt ingesteld. Raadpleeg de documentatie of de Help van de software voor meer informatie. Afdrukken Tijdens het afdrukken verschijnt het venster “Printermonitor” waarin de status van de printer wordt aangegeven.
SMS SMS U kunt met uw apparaat SMS-(Short Message Service)berichten verzenden en ontvangen. De MF-JET 450 is ingesteld om de SMS-mogelijkheid in uw land te benutten. Als het niet juist werkt, neem dan contact op met uw lokale SMS netwerkprovider en verander deze instellingen (zie Geavanceerde instellingen / SMS-instellingen). De laatste tien nummers die op de MF-JET 450 gekozen zijn, worden in het geheugen voor nummerherhaling opgeslagen. 1 Druk tweemaal op » (of M, 41 en OK) en typ uw bericht in.
1 Druk op M, 43 en OK. 2 U kunt met / kiezen welk bericht u wilt wissen: GESELECTEERD – Druk op OK en kies het bericht dat u wilt wissen met /. Bevestig met OK. al GELEZEN – Druk op OK om de berichten te wissen die u al gelezen hebt. ALLEs – Druk op OK, alle SMS berichten worden gewist.
Geavanceerde instellingen 30 Geavanceerde instellingen Instellingenlijst U kunt de lijst met instellingen afdrukken om bij te houden welke wijzigingen er in de standaardinstellingen zijn aangebracht! Druk op M, 54 en OK. SMS-instellingen De parameters voor het ontvangen en verzenden van SMS worden ingesteld op het moment dat u het land selecteert tijdens het plaatsen van de fax. Als deze instellingen niet werken of als u een andere provider wilt gebruiken, dient u deze instellingen te veranderen.
Met de volgende functies kunt u de fabrieksinstellingen veranderen: M, 271, OK – Resolutie M, 272, OK – Zoomen M, 273, OK – Herkomst (Positie) M, 274, OK – Contrast M, 275, OK – Tint De tint is de kleur zoals deze gezien wordt in vergelijking met de helderheid: dichter bij - is grijzer, + geeft meer tint. M, 276, OK – RGB Alle kleuren zijn een combinatie van rood (R), groen (G) en blauw (B). U kunt de waardes van elk van deze basiskleuren afzonderlijk instellen.
Tips & Trucs Tips & Trucs Papierinvoer Als het papier vastloopt, probeert u dan het papier voorzichtig van boven eruit te trekken. Indien dat niet mogelijk is, dient u op M, 74 en OK te drukken om het papier uit te laten voeren. Vertikale strepen Als uw MF-JET 450 bij het kopiëren, scannen of faxen verticale strepen geeft, is de scanner misschien vervuild (zie Onderhoud). Wanneer een faxoverdracht mislukt, kunt u met deze functie de kabel controleren (u hoort de verbindingsopbouw). 1 Druk op M, 35 en OK.
6 Plaats de cartridge met de “neus” naar beneden – de zwarte cartridge rechts, de kleurencartridge links. 7 Sluit de cartridgehouder. De houder moet weer op zijn plaats vastklikken. 8 Sluit het apparaat. 3 Open de cartridgehouder. 4 Verwijder de lege cartridges. 9 Plaats de chipkaart “Plug’n’Print” met de contactpunten naar boven in de gleuf onder het bedieningspaneel om de cartridge-informatie bij te werken.
Tips & Trucs Cartridge-capaciteit Het apparaat registreert het verbruik van een cartridge en berekent daarmee het inktniveau. v Het opgegeven inktniveau is alleen betrouwbaar, als u elke nieuwe cartridge met de bijgeleverde chipkaart oplaadt. Druk op M, 73 en OK. Druk op / om de capaciteit van de huidige zwarte en kleurencartridges te controleren. Logboek In het logboek worden de laatste 30 overdrachten (ontvangen en verzonden faxen, SMS-berichten).
v Het apparaat wordt automatisch vergrendeld na elk gebruik. Om deze vergrendeling op te heffen moet u bij punt 3 vrij ingeven. Onderhoud Het apparaat reinigen Voor u het toestel opent, moet u ervoor zorgen dat u elektrisch ontladen bent, b. v. door de metalen behuizing van een geaard toestel, een waterleiding of een radiator aan te raken. Gebruik een zachte, pluisvrije doek. U kunt ook gebruik maken van een speciale doek voor het reinigen van toestellen (zie Bestelinformatie).
Tips & Trucs 36 2 Leg een pluisvrije doek op een glad oppervlak. Bevochtig deze voor de helft (A). Houd de doek vast zodat er geen vouwen in komen. Zet de inktopening van de cartridge op het vochtige deel (A), en trek de cartridge in één keer in de richting van de pijl (B) naar het droge deel (C). B 1x A C 3 Reinig de gouden contactpunten van de houder voordat u de cartridge opnieuw aanbrengt. 4 Gebruik / om ZWART=OUD? te selecteren en druk tweemaal op OK.
32 AFR ONTVANG ..........................................21 Een fax van een polling-provider afroepen Functielijst 33 AFR ZENDEN .............................................21 Een fax voorbereiden voor verzenden op afroep Druk op M, 51 en OK om een functielijst af te drukken. Kiescodes 11 KIESCODES .................................................17 Een naam met een nummer aan het telefoonboek toevoegen 12 GROEPEN.....................................................
Bijlage 65 OVERZ. AFDRUK.......................................34 Een lijst van opdrachten in de wachtrij afdrukken Andere 71 LOCK ..............................................................34 De toegang tot het faxapparaat beperken 72 PRINTERCARTR. ........................................35 Cartridges reinigen, uitlijnen en verwisselen Scanner Soort Resolutie Scangebied Scanbreedte Scansnelheid voor flatbed kleur: 17,5 seconden/ pagina 73 CAPAC. CARTR. ...........................................
B Uitsluitingen van garantie SAGEM SA is de Europese nummer 1 op het gebied van faxdiensten en biedt een compleet assortiment aan faxterminals met internettoegang en SMS-functionaliteit, multifunctionele terminals en servers die voldoen aan de wensen van alle klanten, van particulieren tot multinationals. SAGEM Communication Austria GmbH zal niet aansprakelijk zijn voor garantie in het geval van: Neem contact op met uw dealer wanneer u aanspraak wilt maken op de garantie.
Bijlage · storingen op het lokale netwerk (kabels, servers, werkstations) of storing op het overdrachtsnetwerk; • reguliere onderhoudswerkzaamheden (zoals gedefinieerd in de gebruikershandleiding die bij het apparaat is geleverd), evenals storingen die het gevolg zijn van uitgebleven onderhoudswerkzaamheden. Onderhoudskosten zijn altijd voor rekening van de klant.
Bijlage
Bijlage Index A E aansluiten extra telefoons 7 aansluiting 7 PC 10 aansluitpunt LINE 7 Acrobat Reader 10 adapter 6 afdrukken document 34 SMS 28, 30 telefoonboek 17 wachtrij 34 antwoordapparaat 20 antwoordapparaat (extern) 16 eMail 24 extra telefoons 7 extra telefoontoestel 16, 21 B berichten afdrukken 20 beschrijving apparaat 2 bestelinformatie 32 beveiligen 34 C capaciteit cartridge 34 cartridge capaciteit 34 kleuren 9 plaatsen 9 reinigen 35 uitlijnen 9, 35 vervangen 32 cartridges opladen 9 CD-ROM ins
U uitlijnen cartridge 9, 35 uit te schakelen ontvang SMS 7 USB-interface 10 V Bijlage wijzigen 17 wissen 17 telefooncentrale 15 telefoonkabel 6 tellers 34 tijd 10, 15 tint 23 tips & trucs 32 veiligheidsinstructies 5 vergrendelen cijfers 34 toetsenbord 34 verpakking 6 vervangen cartridge 32 verzenden faxen 19 onmiddellijk 34 SMS 28, 30 uitgesteld 21 W wachtrij 34 wijzigen lijst 34 telefoonboek 17 wissen SMS 29 telefoonboek 17 verzending 34 wissen (fax) 3 Z zendjournaal 20 zoomen 22 zwartwitkopie 3 43
Door het CE-merk wordt bevestigd dat het apparaat voldoet aan de relevante richtlijnen van de Europese Unie. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING (DoC) Hierbij verklaart SAGEM Communication Austria GmbH dat het toestel PHILIPS MFP 450 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. Bij deze verklaart SAGEM Communication Austria GmbH dat deze PHILIPS MFP 450 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
