İçindekiler Genel Genel Bilgiler ...................................................................................................................88 Kurulum önlemleri ............................................................................................................................................ 88 Birlikte verilen aksesuarlar ............................................................................................................................. 88 Disklerin temizlenmesi ..................
Ekran menüsü seçeneklerinin kullanımı ...........................................................................................103-105 Başlık/bölüm/parça seçilmesi................................................................................................................ 103 Kamera açısının değiştirilmesi .............................................................................................................. 103 Zamana göre arama ..................................................................
Genel Bilgiler UYARI! Bu ünite kullanıcı tarafından onarılabilecek hiçbir parça içermemektedir. Tüm bakım işlemlerini lütfen yetkili personele yaptırın. Birlikte verilen aksesuarlar – 1 uzaktan kumanda ve pilleri Disklerin temizlenmesi Kurulum önlemleri Turkish Uygun bir konum bulma – Üniteyi düz, sert ve sabit bir yüzeye yerleştirin. Üniteyi asla halı üzerine koymayın. – Üniteyi asla ısınmasına neden olabilecek başka cihazın (örn. alıcı veya amplifikatör) üzerine yerleştirmeyin.
DVD Oynatıcınız 2 3 4 a STANDBY-ON f STOP Ç – – Üniteyi açar ya da normal bekleme moduna alarak kapatır. b Disk tepsisi 5 6 7 Disc: çalmayı/oynatmayı durdurur. g PLAY/PAUSE u – Oynatmayı başlatır veya duraklatır. c OPEN/CLOSE ç h – – (USB) soket USB flash sürücüsü için giriş. Disk tepsisini açar/kapatır. 8 Turkish 1 d Görüntü paneli – Ünitenin geçerli durumu hakkında bilgi sağlar. e IR Sensörü – Uzaktan kumandayı bu sensöre doğrultun.
Uzaktan Kumanda a 2 (Bekleme-Açik) – 1 Üniteyi açar ya da normal bekleme moduna alarak kapatır. b DISPLAY – 2 Geçerli durumu ya da disk bilgilerini görüntüler. c SEARCH – Turkish 3 d 4 – 5 – 6 7 8 9 – Oynatmayı belirlenen noktadan başlatır. : Yukarı/ aşağı hareket için imleç tuşları, yavaş ileri arama için yukarı imleç tuşuna basın. : Sola/sağa hareket için imleç tuşları, hızlı geri veya ileri arama için sol/sağ imleç tuşlarına basın. OK Bir giriş veya seçimi onaylar.
Uzaktan Kumanda (devamı) j OPEN/CLOSE ç – Disk tepsisini açar/kapatır. k 0-9 sayısal tuş takımı – Diskteki bir parça veya başlık numarasını seçer. l RETURN/TITLE – Bir önceki menüye döner veya başlık menüsünü görüntüler. 10 11 m DISC MENU Disk içeriği menüsüne girişi veya çıkışı sağlar. VCD 2.0 ve SVCD için, oynatma/çalma kontrol modunu açar veya kapatır. n . / > (Önceki/Sonraki) – – Önceki yada sonraki başlığa/bölüme/parçaya atlar. Hızlı ileri veya geri arama için bu düğmeyi basılı tutun.
Uzaktan Kumanda (devamı) Uzaktan kumandanın kullanımı Turkish A Pil bölmesini açın. B Bölme içindeki (+-) işaretlerine göre, R03 veya AAA tipi iki pil takın. C Kapağı kapatın. D Uzaktan kumandayı doğrudan ön paneldeki uzaktan algılayıcıya (IR) yöneltin. Not: Çalıştırırken ünite ve uzaktan kumanda arasına asla bir nesne yerleştirmeyin. E İstediğiniz işlevi seçin (örneğin u). 92 DİKKAT! – Piller bittiyse veya uzaktan kumanda uzun bir süre kullanılmayacaksa, pilleri çıkarın.
Temel Bağlantılar TV TV TV VIDEO OUT Pb Y Pr COMPONENT VIDEO OUT Adım 1: DVD TV OUT DIGITAL OUT COAXIAL AUDIO OUT Televizyona bağlama Bu bağlantı, video görüntüsünü bu üniteden almanızı sağlar. Video bağlantısını gerçekleştirmek için aşağıdaki seçeneklerden birini seçmeniz yeterlidir. – Standart bir TV için 1 veya 2 numaralı seçeneği uygulayın. – Aşamalı tarama özellikli TV için 3 numaralı seçeneği uygulayın.
Temel Bağlantılar (devamı) TV Video 1 Ses 2 Turkish VIDEO OUT Pb Y Pr COMPONENT VIDEO OUT TV OUT DIGITAL OUT COAXIAL AUDIO OUT Seçenek 3: Komponent Video soketleri (Y Pb Pr) kullanmak Bu üniteyi, üstün görüntü kalitesi sağlayan komponent video kabloları ile bir TV’ye bağlayabilirsiniz. Tek seferde tarama görüntü kalitesi yalnızca Y Pb Pr bağlantısı kullanıldığında elde edilebilir ve bu özelliğe sahip bir TV gerekir.
İsteğe Bağlı Bağlantılar AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL DIGITAL STEREO AV Alıcı VIDEO OUT Pb Y Pr COMPONENT VIDEO OUT TV OUT DIGITAL OUT COAXIAL AUDIO OUT VIDEO OUT Pb Y Pr COMPONENT VIDEO OUT TV OUT DIGITAL OUT COAXIAL AUDIO OUT Analog Stereo Sisteme bağlanması Dijital AV Amplifikatöre/Alıcıya bağlanması Stereo ses çıkışından yararlanmak için bu üniteyi iki kanallı stereo bir sisteme (örneğin mini sistem, analog alıcı) bağlayabilirsiniz.
Başlarken Doğru izleme kanalının bulunması A Üniteyi açmak için 2’ye basın. B TV’yi açın ve doğru video-in kanalına ayarlayın. Turkish Mavi DVD arka plan ekranı görüntülenecektir. TV’nizin ilk kanalına gidebilir, daha sonra Video In (Video Girişi) kanalını görene kadar TV uzaktan kumandanızın Önceki Kanal tuşuna basabilirsiniz. TV’nizin uzaktan kumandasındaki ° tuşuna art arda basabilirsiniz. Bu kanal genellikle en düşük ve en yüksek kanallar arasında yer alır ve FRONT, A/V IN, VIDEO vs.
Başlarken (devamı) DVD oynatımı için Ses, Altyazı ve Disk Menüsü dili DVD oynatma için tercih ettiğiniz dil ayarını seçebilirsiniz. Diskte seçilen dil bulunmuyorsa, diskin varsayılan dili kullanılacaktır. A Oynatımı (varsa) durdurmak için Ç tuşuna iki kez basın, ardından SETUP tuşuna basın. B { Tercihler Sayfası } seçeneğini seçmek için, tuşuna art arda basın. D Bir dil seçmek için tuşlarını kullanın ve onaylamak için OK tuşuna basın.
Başlarken (devamı) Aşamalı Tarama özelliğinin kurulması (Yalnızca Tek Seferde Tarama özellikli TV’ler için) Tek seferde tarama, geçmeli taramanın (normal TV sistemi) iki katı resim karesi gösterir. Hemen hemen iki kat daha fazla satıra sahip olan tek seferde tarama, daha yüksek resim çözünürlüğü ve kalitesi sağlar. Turkish Başlamadan önce... – Bu üniteyi Y Pb Pr bağlantısı kullanarak aşamalı tarama TV’ye bağladığınızdan emin olun (bkz. ‘Seçenek 3: Komponent Video soketleri (Y Pb Pr) kullanmak’).
Disk İşlemleri Oynatılabilir diskler DVD diskleri için bölge kodları DVD diskleri ve oynatıcıları bölgesel kısıtlamalarla tasarlanmıştır. Diski oynatmadan önce, diskin bu ünite ile aynı bölge için üretilmiş olduğundan emin olun. Bu ünitenin bölge kodu, arka panelde belirtilmiştir. Bölge A.B.D.
Disk İşlemleri (devamı) Notlar: – Bir düğmeye basıldığında TV ekranında engelleme işaretinin görüntülenmesi, geçerli diskte veya geçerli anda bu fonksiyonun kullanılamadığı anlamına gelir. – Disk tepsisine asla diskten başka bir şey koymayın. Bu, ünitenin bozulmasına neden olabilir. Disk oynatma Turkish A Üniteyi açmak için 2’ye basın. B TV’yi açın ve ünite için doğru izleme kanalına getirin. C Disk tepsisini açmak için ç tuşuna basın. D Diski tepsiye yerleştirin ve ç tuşuna basın.
Disk İşlemleri (devamı) Video diskler için diğer oynatma özellikleri RETURN/ TITLE DISC MENU OK AUDIO SUBTITLE ZOOM REPEAT REPEAT A-B Turkish Faydalı İpuçları: – Video diski için, disk çıkarılmış veya ünite bekleme modunda olsa bile oynatma, her zaman en son kaldığı noktadan başlar. Oynatmayı en başından başlatmak için, TV ekranında ‘Başından oynatmak için -PREV-’e basın’ mesajı görüntülendiğinde . tuşuna basın.
Disk İşlemleri (devamı) Ses dosyası dilinin değiştirilmesi Oynatım Kontrolü (VCD/SVCD) Turkish Bu işlem sadece, birden fazla ses dili içeren DVD’ler veya birden fazla ses kanalı içeren VCD’ler/SVCD’ler için geçerlidir. Oynatım Kontrolü (PBC), ekrandaki menüyü kullanarak VCD’leri/SVCD’leri etkileşimli oynatmanızı sağlar. DVD için Mevcut ses dillerini seçmek için AUDIO tuşuna art arda basın. Oynatım Kontrolü (PBC) özelliğine sahip VCD’ler (yalnızca sürüm 2.
Disk İşlemleri (devamı) Ekran menüsü seçeneklerinin kullanımı Bu ünite, disk oynatma bilgilerini (örneğin, başlık veya bölüm numarası, geçen oynatım süresi, ses/altyazı dili) gösterebilir ve disk oynatımı etkilenmeden bazı işlemler yapılabilir. B Bilgilere göz atmak için pq tuşlarını kullanın ve erişmek için OK tuşuna basın. C Numara/zaman girmek için 0-9 sayısal tuş takımını veya seçim yapmak için pq tuşlarını kullanın. D Onaylamak için OK tuşuna basın.
Disk İşlemleri (devamı) Zamana göre arama Bu seçenek, geçerli disk üzerinde özel bir noktaya erişmenizi sağlar. A Ekran menüsünde { Başlık Süresi / Bölüm Süresi / Disk Süresi / Parça Süresi } seçeneğine gelin ve tuşuna basın. B Oynatmanın başlaması gereken yerin zamanını Önizleme fonksiyonu (VCD/SVCD/ DVD) Bu fonksiyon, VCD/SVCD/DVD disk içeriğini görüntülemenizi sağlar. A Ekran menüsünde { Ön İzleme } seçeneğine gidin ve tuşuna basın. Ön izleme menüsü görüntülenir. (örn.
Disk İşlemleri (devamı) Bu işlev, farklı tekrarlama seçeneklerini seçmenize olanak sağlar. DVD/VCD/SVCD diskler için A Ekran menüsünde { Tekrarla } seçeneğine gidin ve tuşuna basın.
Disk İşlemleri (devamı) Ses CD’si özelliği DivX® disk oynatma Bu ses CD’si oynatımı için zaman arama seçeneğidir. Oynatım, disk veya parça içindeki girdiğiniz zamana atlar. Bu ünite, bilgisayarınızdan kaydedilebilir disklere kopyalayabileceğiniz DivX filmlerin oynatılmasını destekler. Ayrıntılar için bkz. ‘Ayarlar Menüsü Seçenekleri - { Genel Ayarlar Sayfası > DivX(R) VOD KODU }’. A Farklı giriş seçenekleri arasında geçiş yapmak için oynatım sırasında DISPLAY tuşuna art arda basın.
Disk İşlemleri (devamı) JPEG fotoğraf diski oynatma (slayt gösterisi) Önizleme fonksiyonu A Oynatım sırasında DISPLAY tuşuna basın. TV’de 12 küçük resim görüntülenecektir. Bir fotoğraf CD’si yerleştirin (Kodak Fotoğraf CD’si/JPEG). TV ekranında fotoğraf menüsü görüntülenir. Kodak disklerde slayt gösterisi otomatik olarak başlar. Slayt gösterisi oynatımını başlatmak için u tuşuna basın. B Önceki/sonraki sayfadaki diğer fotoğrafları görüntülemek için . / > tuşuna basın.
Disk İşlemleri (devamı) MP3/WMA diski oynatma Bu ünite, kaydedilebilir disk veya ticari CD üzerine kaydedilmiş MP3 ve WMA dosyalarının çoğunu çalabilir. Başlamadan önce ... TV’nizi açın ve doğru Video In (Video Girişi) kanalını ayarlayın. Ayrıntılar için bkz. ‘Doğru izleme kanalının bulunması’. Oynatma sırasında: Geçerli klasörde bulunan başka bir dosyayı oynatmak için . / > tuşunu kullanın. Dosyada hızlı ileri/geri arama yapmak için veya tuşlarına art arda basın.
Disk İşlemleri (devamı) Müzik ve fotoğraf dosyalarının eşzamanlı oynatılması Disk hem MP3/WMA müzik dosyaları, hem de JPEG görüntü dosyaları içeriyorsa, müzikli slayt gösterisi oluşturabilirsiniz. A Hem MP3/WMA, hem de JPEG dosyaları içeren bir disk takın. B Disk menüsünden bir MP3/WMA dosyası Turkish seçmek için tuşlarını kullanın ve oynatımı başlatmak için OK tuşuna basın. C MP3/WMA çalması sırasında, disk menüsünden bir JPEG dosyası seçmek için tuşlarını kullanın ve OK tuşuna basın.
USB Çalışma USB flash sürücüdeki veri dosyalarını (JPEG, MP3 veya WMA) çalabilir veya görüntüleyebilirsiniz. Ancak, veri dosyasını düzenlemek veya kopyalamak mümkün değildir. Turkish A USB flash sürücüyü bu ünite üzerindeki soketine doğrudan bağlayın. B Cihaz algılandığında TV’de bir mesaj görüntülenir. C Sürücüdeki veriye erişmek için, uzaktan kumandadaki tuşuna basın. D İstenen dosya seçmek için ST tuşlarını kullanın ve oynatmayı başlatmak için OK tuşuna basın.
Ayarlar Menü Seçenekleri Ayarlar menüsüne erişim Genel Ayarlar Sayfası DISK KİLİDİ EKRAN DİLİ Bu ünitenin ayarlarını, belirli gereksinimlerinize uyacak şekilde değiştirebilirsiniz. UYKU SES Otomatik Bekleme DivX(R) VOD KODU Bkz. bu bölümdeki ‘Genel Ayarlar Sayfası’. OK SETUP SES AYAR SAYFASI ANALOG ÇIKISI Turkish Dijital Ses Ayarı SES MODU CD ÖRNEKLEME GECE MODU A Uzaktan kumandanın SETUP tuşuna basın. Ayarlar menüsü görüntülenir. B Ayarlar menüsü seçeneklerinden birini seçmek için Bkz.
Ayarlar Menü Seçenekleri (devamı) Genel Ayarlar Sayfası (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) Turkish DISK KİLİDİ Bütün diskler, üreticileri tarafından derecelendirilmiş veya kodlanmış değildir. Disk kilidi fonksiyonu ile belirli disklerin oynatılmasını engelleyebilirsiniz. Toplam 20 disk kilitlenebilir. { KİLİTLE } – Mevcut diskin oynatılmasını engellemek içindir. Kilitli bir diske daha sonra erişmek için altı haneli bir parola gerekir. Varsayılan parola ‘136900’dır (bkz.
Ayarlar Menü Seçenekleri (devamı) ANALOG ÇIKISI Bu ayar yalnızca, bu ünitenin ses çıkışını, analog çıkış soketi kullanarak bir stereo cihaza veya TV’ye bağladığınızda gereklidir. { SOL/SA } – Bağlı cihaz, dahili bir Dolby Pro Logic dekodere sahiptir. Surround sesi, iki hoparlör yoluyla verebilir. { Stereo } – Bağlı cihaz, iki hoparlör yoluyla yalnızca stereo ses verebilir. { V SURR } – Sanal surround ses efektleri için.
Ayarlar Menü Seçenekleri (devamı) Ses Ayar Sayfasi (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) Disk içeriğiyle eşleşebilecek veya çaldığınız müzik stilinin sesini en iyi hale getirebilecek, önceden ayarlı ses etkisi türünü seçin. { 3D } – Sol ve sağ ses kanallarından sanal surround ses deneyimi sağlar. Mevcut seçenekler: { Kapalı }, { Oturma Odası }, { Salon }, { Saha } ve { Kilise }. { Sinema Modu } – Film ses efektleri.
Ayarlar Menü Seçenekleri (devamı) Video Ayar Sayfasi (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) Bağlı TV’ye uygun olan renk sistemini seçer. Farklı disk türlerinin (PAL ya da NTSC diskleri) bu ünitede oynatılabilmesini sağlar. { PAL } – PAL sistemli TV içindir. { Multi } – Hem PAL hem de NTSC sistemleriyle uyumlu TV içindir. { NTSC } – NTSC sistemli TV içindir. TV EKRANI Görüntü biçimi TV’nize uyacak şekilde ayarlanabilir.
Ayarlar Menü Seçenekleri (devamı) Video Ayar Sayfasi (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) Üniteyle TV’niz arasındaki video bağlantısına uyan video çıkışını seçer. { RGB } – Scart (TV OUT) bağlantısı içindir. { GEÇMELİ } – Komponent video (Y Pb Pr) bağlantısı içindir. RENK AYARI Bu ünitede önceden tanımlanmış üç adet görüntü rengi ayarı ve sizin tanımlayabileceğiniz bir kişisel ayarı bulunmaktadır. { Standart } – Orijinal renk ayarı. { Canlı } – Canlı renk ayarı.
Ayarlar Menü Seçenekleri (devamı) Tercihler Sayfası (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) SES DVD oynatma için tercih edilen audio dilini seçer. ALTYAZI DVD oynatma için tercih edilen altyazı dilini seçin. DİSK MENÜSÜ DVD oynatma için tercih edilen disk menüsü dilini seçin EBEVEYN Bu özellik, belirlemiş olduğunuz sınırları aşan disklerin gösterimini engellemek içindir.
Ayarlar Menü Seçenekleri (devamı) Tercihler Sayfası (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) Mp3/Jpeg Gezici sadece, disk menüyle kaydedilmişse ayarlanabilir. Kolay gezinti için farklı ekran menüleri seçmenizi sağlar. { MENÜ YOK } – MP3/Fotoğraf diskinde bulunan tüm dosyaları görüntüleyin. { MENÜ VAR } – MP3/Resim diskinin klasör menüsünü görüntüleyin. Not: Bu özellik USB modu için geçerli değildir. ŞİFRE Bu özelliği, Ebeveyn kontrolü ve Disk Kilidi parolası belirlemek için seçin.
Sorun Giderme UYARI Garantinizi geçersiz kılacağından dolayı, hiçbir koşulda üniteyi kendiniz onarmaya çalışmayın. Elektrik çarpma tehlikesi olduğundan üniteyi açmayın. Bir arıza oluşursa, üniteyi onarıma götürmeden önce aşağıda listelenen noktaları kontrol edin. Bu ipuçlarıyla sorunu çözemiyorsanız, yardım için satıcınıza başvurun. Güç yok. Görüntü yok. Çözüm – Gücü açmak için ünitenin STANDBY-ON düğmesine basın. – Prizde güç olduğundan emin olun. – Güç kablosunu prizden birkaç dakikalığına çekin.
Sorun Giderme (devamı) Sorun Çözüm – Uzaktan kumandayı doğrudan ünitenin önündeki sensöre yöneltin (TV’ye doğru değil). – Ünite ve uzaktan kumanda arasındaki engelleri kaldırın. – Piller zayıf olabilir, değiştirin. – Pillerin, uzaktan kumandada belirtilen şekilde yerleştirildiğinden emin olun (± işaretleri). Ünite oynatmayı başlatmıyor. – Oynatılacak yüzü içeri bakacak şekilde okunabilir bir disk takın. DVD±R/DVD-RW/CD-R disk sonlandırılmalıdır.
Sorun Giderme (devamı) Sorun Çözüm Aşamalı Tarama’yı açma/kapatma seçilemiyor. – Ünite video çıkışının, Komponent Video (Y Pb Pr) soketleri kullanılarak bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. DivX film oynatımı sırasında ses yok. – Ses codec’i, bu ünite tarafından desteklenmiyor olabilir. DivX film tekrar edilmiyor. – Yükleme sırasında filmlerin dosya boyutunun diskin boyutunu aşmadığından emin olun. Belirli DivX dosyaları oynatılmıyor veya atlanıyor.
Özellikler SES PERFORMANSI TV STANDARDI Satır sayısı Oynatım (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) 626 525 Çoklu standart (PAL/NTSC) VİDEO PERFORMANSI Video DAC Y Pb Pr Video Çıkışı 12 bit, 108 MHz 0,7 Vpp ~ 75 ohm 1 Vpp ~ 75 ohm DA Dönüştürücü 24 bit, 192 kHz DVD fs 96 kHz 4 Hz - 44 kHz fs 48 kHz 4 Hz - 22 kHz SVCD fs 48 kHz 4 Hz - 22 kHz fs 44,1kHz 4 Hz - 20 kHz CD/VCD fs 44,1kHz 4 Hz - 20 kHz Sinyal-Gürültü (1kHz) > 100 dB Dinamik aralık(1kHz) > 90 dB Yan ses (1kHz) > 100 dB Bozulma/gürültü (1kHz) > 85 dB MPEG MP3
Sözlük En-boy oranı: En-boy oranı, TV’nin uzunlukgenişlik oranını ifade eder. Standart bir TV’nin en/ boy oranı 4:3, yüksek çözünürlüklü veya geniş ekran TV’nin en/boy oranı 16:9’dur. Letter box özelliği, standart 4:3 bir ekranda daha geniş bir perspektifle görüntülerin keyfini çıkarmanızı sağlar. AUDIO OUT (SES ÇIKIŞ) soketleri: Bir başka sisteme (TV, Stereo, vb.) ses gönderen ve bu ünitenin arkasında bulunan soketlerdir.
Sözlük (devamı) Bölge kodu: Disklerin yalnızca belirlenen bölgelerde oynatılmasını sağlayan sistemdir. Bu ünite, yalnızca bölge kodlarıyla uyumlu diskleri oynatır. Ünitenizin bölge kodunu ürün etiketine bakarak bulabilirsiniz. Bazı diskler birden çok bölgeyle (veya TÜM bölgeler ile) uyumludur. Başlık: DVD’deki film veya müzik kısımlarından en uzun olanıdır. Her başlığa, aradığınız başlığı bulmanızı sağlayan bir başlık numarası verilir.
125 Turkish
