operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerMagnavox MDV440/12

Svenska

Innehållsförteckning

Allmänt

Allmän information ........................................................................................................48

Förberedelser innan du sätter igång ............................................................................................................ 48

Medföljande tillbehör ....................................................................................................................................... 48

Rengöra skivor ................................................................................................................................................... 48

Åte r vi nni ng .......................................................................................................................................................... 48

Produktöversikt

Din DVD-spelare .............................................................................................................49

Fjärrkontroll .............................................................................................................. 50-52

Använda fjärrkontrollen ...................................................................................................................................52

Anslutningar

Grundläggande anslutningar ................................................................................... 53-54

Steg 1: Ansluta till en TV ..................................................................................................................................53

Alternativ 1: Använda Scart-uttaget (RGB) .........................................................................................53

Alternativ 2: Använda kompositvideouttag (CVBS) ..........................................................................53

Alternativ 3: Använda komponentvideouttag (Y Pb Pr) ................................................................. 54

Steg 2: Ansluta strömkabeln .......................................................................................................................... 54

Valfria anslutningar ........................................................................................................55

Ansluta till en analog stereoanläggning ........................................................................................................55

Ansluta till en digital AV-förstärkare/mottagare ..........................................................................................55

Grundinställningar

Komma igång ............................................................................................................. 56-58

Söka efter rätt visningskanal ...........................................................................................................................56

Ange språk .....................................................................................................................................................56-57

Språk för skärmmeny .................................................................................................................................56

Ljud-, textnings- och skivmenyspråk för DVD-uppspelning ...........................................................57

Kon gurera progressiv avsökning ..................................................................................................................58

Uppspelning av skivor

Skivanvändning ......................................................................................................... 59-69

Uppspelningsbara skivor ..................................................................................................................................59

Regionkoder för DVD-skivor .........................................................................................................................59

Spela upp en skiva ............................................................................................................................................. 60

Grundläggande uppspelningskontroller ...................................................................................................... 60

Övriga uppspelningsfunktioner för videoskivor .................................................................................61-62

Använda skivmenyn ...................................................................................................................................61

Ändra ljudspårsspråk .................................................................................................................................62

Ändra textningsspråk .................................................................................................................................62

Zoo ma ............................................................................................................................................................62

Uppspelningskontroll (VCD/SVCD) ......................................................................................................62

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
Innehållsförteckning Allmänt Allmän information ........................................................................................................48 Förberedelser innan du sätter igång ............................................................................................................ 48 Medföljande tillbehör ....................................................................................................................................... 48 Rengöra skivor .................................
PAGE 2
Använda alternativ på visningsmenyn ...................................................................................................63-65 Välja titel/kapitel/spår ................................................................................................................................63 Ändra kameravinkel....................................................................................................................................63 Tidssökning ..................................................
PAGE 3
Allmän information VARNING! Användaren får inte utföra servicearbeten på delar inne i utrustningen. Överlåt allt underhållsarbete till kvalificerad personal. Medföljande tillbehör – 1 fjärrkontroll med batterier Svenska Rengöra skivor Förberedelser innan du sätter igång Hitta en lämplig plats – Placera enheten på en plan, hård och stabil yta. Placera aldrig enheten på en matta. – Placera aldrig enheten ovanpå någon annan utrustning som kan värma upp den (t.ex. stereomottagare eller förstärkare).
PAGE 4
1 2 3 4 a STANDBY-ON f STOP Ç – – Slå på enheten eller sätt den i normalt standbyläge. b Skivfack 6 7 8 Skiva: stoppa uppspelningen. g PLAY/PAUSE – c OPEN/CLOSE ç h – – Öppna/stäng skivfacket. 5 Svenska Din DVD-spelare u Starta/pausa uppspelningen. (USB)-uttag Ingång för USB-hårddisken. d Teckenfönster – Visa information om aktuell status för enheten. e IR-sensor – Rikta fjärrkontrollen mot den här sensorn.
PAGE 5
Fjärrkontroll a 2 (Standby-på) – 1 Svenska 2 Slå på enheten eller sätt den i normalt standbyläge. b DISPLAY – Visa aktuell status eller skivinformation. c SEARCH – Starta uppspelningen från ett visst ställe. d 3 – 4 – 5 – : Markörknappar för att flytta uppåt/nedåt eller långsam sökning framåt eller bakåt. : Markörknappar för att flytta åt vänster/ höger eller tryck vänster/höger för snabbsökning bakåt eller framåt. OK Bekräfta en inmatning eller ett val.
PAGE 6
Fjärrkontroll (forts.) j OPEN/CLOSE ç – Öppna/stäng skivfacket. k Numeriska knappar 0-9 Välj ett spår- eller titelnummer på skivan. l RETURN/TITLE – Återgå till föregående meny eller visa titelmenyn. 10 Svenska – 11 m DISC MENU – – Öppna eller stäng skivans innehållsmeny. Aktivera eller avaktivera läget för uppspelningskontroll för VCD 2.0 och SVCD. n . / > (Föregående/nästa) – Hoppa till föregående respektive nästa titel/ kapitel/spår. o SUBTITLE – Välj ett DVD-textningsspråk.
PAGE 7
Fjärrkontroll (forts.) Använda fjärrkontrollen Svenska A Öppna batterifacket. B Sätt i två batterier av typ R03 eller AAA i enlighet med beteckningarna (+-) i facket. C Stäng luckan. D Rikta fjärrkontrollen direkt mot fjärrsensorn (IR) på framsidan. OBS! Placera aldrig några objekt mellan fjärrkontrollen och enheten när den används. E Välj önskad funktion (till exempel u). 52 VARNING! – Ta ut batterierna om de är urladdade eller om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre period.
PAGE 8
Grundläggande anslutningar TV TV Ljud (röda/vita kablar) Video (gul kabel) VIDEO OUT Pb Y Pr COMPONENT VIDEO OUT Steg 1: DVD TV OUT DIGITAL OUT COAXIAL AUDIO OUT Ansluta till en TV Med den här anslutningen kan du titta på videouppspelningen från enheten. Du behöver bara välja ett av nedanstående alternativ för att göra videoanslutningen. – Om du har en standard-TV följer du alternativ 1 eller 2. – Om du har en TV med progressiv avsökning följer du alternativ 3.
PAGE 9
Grundläggande anslutningar (forts.) TV Svenska Video 1 Ljud 2 VIDEO OUT Pb Y Pr COMPONENT VIDEO OUT TV OUT DIGITAL OUT COAXIAL Du kan ansluta enheten till en TV med komponentvideokablarna som ger överlägsen bildkvalitet. Videokvaliteten för progressiv avsökning är endast möjlig med en anslutning av typen Y Pb Pr och en TV med progressiv avsökning.
PAGE 10
Valfria anslutningar AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL DIGITAL STEREO Svenska AV-mottagare Ljud (röda/vita kablar) VIDEO OUT Pb Y Pr COMPONENT VIDEO OUT TV OUT DIGITAL OUT COAXIAL AUDIO OUT VIDEO OUT Pb Y Pr COMPONENT VIDEO OUT TV OUT DIGITAL OUT COAXIAL AUDIO OUT Ansluta till en analog stereoanläggning Ansluta till en digital AVförstärkare/mottagare Du kan ansluta den här enheten till ett tvåkanaligt stereosystem (t.ex.
PAGE 11
Komma igång Söka efter rätt visningskanal A Tryck på 2 när du vill slå på enheten. B Slå på TV:n och ställ in rätt videokanal. Den blå Svenska DVD-bakgrundsbilden bör visas. Du kan gå till den lägsta kanalen på TV:n och sedan trycka på knappen för kanalval (nedåt) på TV:ns fjärrkontroll tills videokanalen visas. Du kan trycka på knappen ° flera gånger på TV:ns fjärrkontroll. Vanligtvis finns den här kanalen mellan den lägsta och högsta kanalen och kan ha namnet FRONT, A/V IN eller VIDEO.
PAGE 12
Komma igång (forts.) Du kan välja språkinställningar för DVDuppspelning. Om det valda språket inte finns tillgängligt på skivan används skivans standardspråk istället. A Tryck på x två gånger för att stoppa uppspelningen (om någon sådan pågår) och tryck sedan på SETUP. D Välj språk med knapparna och bekräfta genom att trycka på OK.
PAGE 13
Komma igång (forts.) Konfigurera progressiv avsökning Svenska (endast för TV-apparater med progressiv avsökning) TV-apparater med progressiv avsökning visar dubbelt så många bildrutor per sekund som de med linjesprångsavsökning (vanliga TV-system). Eftersom antalet linjer nästan fördubblas ger progressiv avsökning högre bildupplösning och bättre bildkvalitet. Innan du sätter igång...
PAGE 14
Skivanvändning Regionkoder för DVD-skivor DVD-skivor och -spelare är konstruerade med regionsbegränsningar. Innan du spelar upp en skiva måste du kontrollera att skivan är avsedd för samma region som enheten. Regionkoden för enheten anges på bakpanelen.
PAGE 15
Skivanvändning (forts.) Svenska Obs! – Om felsymbolen visas på TV:n när du trycker på en knapp innebär det att funktionen inte är tillgänglig för den aktuella skivan eller den aktuella situationen. – Placera aldrig några andra objekt än skivor i skivfacket. Det kan leda till att enheten inte fungerar som den ska. Spela upp en skiva A Tryck på 2 när du vill slå på enheten. B Slå på TV:n och välj rätt visningskanal för enheten. C Tryck på ç när du vill öppna skivfacket.
PAGE 16
Skivanvändning (forts.) Övriga uppspelningsfunktioner för videoskivor RETURN/ TITLE DISC MENU Svenska Praktiska tips: – För videoskivor återupptas uppspelningen alltid från den punkt där den senast stoppades även om skivan har matats ut eller om enheten är i standbyläge. Om du vill spela upp från början trycker du på . när meddelandet ‘Spela upp från början med -PREV-’ visas på TV:n. – Skärmsläckaren aktiveras automatiskt om uppspelningen avbryts eller pausas i ca fem minuter.
PAGE 17
Skivanvändning (forts.) Ändra ljudspårsspråk Den här åtgärden fungerar endast för DVDskivor med flera ljudspårsspråk och VCD-/ SVCD-skivor med flera ljudkanaler. Svenska För DVD Tryck på AUDIO flera gånger och välj tillgängliga ljudspråk. För VCD-/SVCD-skivor Tryck på AUDIO flera gånger och välj bland de ljudkanaler som finns på skivan. Ändra textningsspråk Det går endast att utföra den här åtgärden för DVD-skivor med flera textningsspråk. Du kan ändra till önskat språk under uppspelningen.
PAGE 18
Skivanvändning (forts.) B Visa informationen med hjälp av knapparna Använda alternativ på visningsmenyn och tryck på OK så får du åtkomst till den. DISPLAY C Välj och ange nummer/tid med de numeriska knapparna 0-9 eller använd knapparna . D Bekräfta genom att trycka på OK. Uppspelningen ändras till den valda tiden eller till vald titel/kapitel/spår. Välja titel/kapitel/spår Med det här alternativet kan du hoppa till en viss titel eller ett visst kapitel/spår på skivan.
PAGE 19
Skivanvändning (forts.) Tidssökning Förhandsgranskning (VCD/SVCD/DVD) Med det här alternativet kan du hoppa till ett visst avsnitt på skivan. A Gå till { TT TID / K TID / SKIVTID / SPÅR TID } i visningsmenyn och tryck på . Svenska B Ange vid vilken tidpunkt uppspelningen ska Med den här funktionen kan du förhandsgranska innehållet på en VCD-/SVCD/DVD-skiva. A Gå till { FÖREGÅENDE } i visningsmenyn och tryck på . Menyn för förhandsgranskning visas. starta med de numeriska knapparna 0-9 (t. ex.
PAGE 20
Skivanvändning (forts.) Välja olika funktioner för repetering Repetera en viss sekvens (A-B) Med den här funktionen kan du välja olika alternativ för upprepad uppspelning. A Gå till { Upprepa ab } i visningsmenyn och För DVD/VCD/SVCD B Tryck på OK vid startpunkten. på .
PAGE 21
Skivanvändning (forts.) Svenska Specialfunktion för ljud-CD Spela upp en DivX®-skiva Det här är ett alternativ för tidssökning för uppspelning av ljud-CD. Uppspelningen hoppar till den tid du anger, inom skivan eller spåret. Enheten kan användas för uppspelning av DivX-filmer som du kan kopiera från datorn till en inspelningsbar skiva. I ‘Alternativ på installationsmenyn – { Allmänna inställningar > DivX(R) VOD-KOD }’ finns detaljerad information.
PAGE 22
Skivanvändning (forts.) Spela upp en JPEG-fotoskiva (bildspel) Förhandsgranskning A Under uppspelning trycker du på DISPLAY. Tolv miniatyrbilder visas på TV:n. Sätt i en foto-CD-skiva (Kodak Picture CD/ JPEG). Bildmenyn visas på TV:n. Om du använder en Kodak-skiva startar bildspelet automatiskt. Starta uppspelning av bildspelet genom att trycka på u. Under uppspelning av bildspel: Tryck på u om du vill göra en paus eller återuppta uppspelningen. Tryck på . / > om du vill spela upp en annan fil i mappen.
PAGE 23
Skivanvändning (forts.) Spela upp en MP3-/WMA-skiva Med den här enheten kan du spela upp de flesta MP3- och WMA-filer som är inspelade på en CD-skiva eller en skiva som du har köpt i en butik. Svenska Innan du sätter igång... Du måste slå på TV-apparaten och ställa in rätt videokanal. Mer information finns i ‘Söka efter rätt visningskanal’. A Sätt i en MP3/WMA-skiva. Skivinläsningstiden kan överstiga 30 sekunder på grund av komplexiteten hos katalog- och filkonfigurationen. Skivmenyn visas på TV:n.
PAGE 24
Skivanvändning (forts.) Spela upp musik- och fotofiler samtidigt Svenska Du kan skapa ett musikbildspel om skivan innehåller både MP3-/WMA-musikfiler och JPEG-bildfiler. A Sätt i en skiva som innehåller MP3-/WMAmusik och JPEG-bildfiler. B Välj en MP3-/WMA-fil på skivmenyn med knapparna och tryck på OK så startas uppspelningen. C Under MP3-/WMA-uppspelning kan du använda knapparna till att välja en JPEG-fil från skivmenyn. Tryck sedan på OK.
PAGE 25
USB-drift Du kan spela upp eller visa datafilerna (JPEG, MP3 eller WMA) i USB-hårddisken. Det går däremot inte att redigera och kopiera datafilen Svenska A Anslut USB-hårddisken direkt till uttaget på enheten. B Ett meddelande visas på TV:n när enheten hittas. C Visa de data som finns på enheten genom att trycka på på fjärrkontrollen. D Välj önskad fil med knapparna ST och starta sedan uppspelningen genom att trycka på OK.
PAGE 26
Alternativ på installationsmenyn Öppna installationsmenyn Allmänna inställningar SKIVLÅS OSD-SPRÅK SLEEP Du kan ändra inställningarna för enheten så att de passar dina önskemål. VOLYM Auto standby Svenska DivX(R) VOD-KOD Se ‘Allmänna inställningar’ i det här kapitlet. OK SETUP LJUDINSTÄLLNING ANALOG UTSIGNAL DIG LJUDINST LJUDLÄGE CD UPSAMPLING NATTLÄGE A Tryck på SETUP på fjärrkontrollen. Installationsmenyn visas.
PAGE 27
Alternativ på installationsmenyn (forts.) Allmänna inställningar (understrukna alternativ är standardinställningar) Skivtillverkarna klassificerar och kodar inte alla skivor. Du kan förhindra uppspelning av vissa skivor med skivlåsfunktionen. Du kan låsa upp till 20 skivor. { LÅS } – Blockera uppspelningen av den aktuella skivan. Vid påföljande uppspelningar av skivan fordras att ett sexsiffrigt lösenord anges. Standardlösenordet är 136900 (se { Inställningar – Lösenord }).
PAGE 28
Alternativ på installationsmenyn (forts.) ANALOG UTSIGNAL Den här inställningen behövs bara om du har anslutit enhetens ljudutgång till en stereoenhet eller TV via det analoga uttaget. { V/H } – Den anslutna enheten har en inbyggd Dolby Pro Logic-avkodare. Surroundljudet hörs genom de två högtalarna. { Stereo } – Den anslutna enheten kan endast spela upp stereoljud genom två högtalare. { V SUR } – För Virtual Surround-ljudeffekter.
PAGE 29
Alternativ på installationsmenyn (forts.) Ljudinställning (understrukna alternativ är standardinställningar) Välj den typ av förinställd digitalljudseffekt som kan matcha skivans innehåll eller optimera ljudet för den musikstil du spelar. { 3D } – Ger Virtual Surround-ljud genom vänster och höger ljudkanal. Tillgängliga alternativ är: { AV }, { VARDAGSRUM }, { SAL }, { ARENA } och { KYRKA }. { Filmläge } – Filmljudeffekter.
PAGE 30
Alternativ på installationsmenyn (forts.) TV-TYP Välj det färgsystem som passar den anslutna TV:n. Då möjliggörs uppspelning av olika typer av skivor (PAL- eller NTSC-skivor) på enheten. { PAL } – För TV-apparater med PAL-system. { Multi } – För TV-apparater som är kompatibla med både PAL och NTSC. { NTSC } – För TV-apparater med NTSC-system. TV-SKÄRM Du kan anpassa bildförhållandet till TV:n. { 4:3 Pan Scan } – Bild med full höjd och beskurna sidor.
PAGE 31
Alternativ på installationsmenyn (forts.) Videoinställning (understrukna alternativ är standardinställningar) Svenska KOMPONENT Välj den videoutgång som överensstämmer med videoanslutningen mellan enheten och TV:n. { RGB } – For Scart-anslutning (TV OUT). { SAMMANFLÄTAD } – För komponentvideoanslutning (Y Pb Pr). FÄRGINST Enheten är försedd med tre fördefinierade uppsättningar bildfärgsinställningar och en egen inställning som du kan definiera själv. { Standard } – Inställning för originalfärger.
PAGE 32
Alternativ på installationsmenyn (forts.) LJUD Välj önskat ljudspråk för DVD-uppspelning. TEXTREMSA Välj textningspråk för DVD-uppspelning. SKIVMENY Välj önskat skivmenyspråk för DVD-uppspelning. Obs! Om det valda ljud-/textnings-/skivmenyspråket inte är tillgängligt på DVD-skivan används skivans standardspråk istället. FÖRÄLDRAINST Den här funktionen begränsar visning av skivor som överskrider de gränsvärden du anger.
PAGE 33
Alternativ på installationsmenyn (forts.) Inställningar (understrukna alternativ är standardinställningar) MP3/JPEG Navigator kan endast ställas in om skivan är inspelad med en meny. Med hjälp av den kan du välja olika visningsmenyer vilket gör det lättare att navigera. { UTAN MENY } – Visa alla filer som finns på MP3-/bildskivan. { MED MENY } – Visa MP3-/bildskivans mappmeny. Obs! Den här funktionen är inte tillgänglig i USB-läge.
PAGE 34
Felsökning VARNING Du bör under inga som helst omständigheter försöka reparera enheten själv. Om du gör det gäller inte garantin. Öppna inte enheten eftersom det då finns risk för elektriska stötar. Problem Lösning Ingen ström. – Sätt på enheten genom att trycka på STANDBY-ON. – Kontrollera att det finns ström i eluttaget. – Koppla bort strömkabeln från eluttaget i några minuter. Sätt tillbaka kabeln och försök använda systemet igen som vanligt. Ingen bild.
PAGE 35
Felsökning (forts.) Problem Lösning – Rikta fjärrkontrollen direkt mot sensorn på enhetens framsida (inte mot TV:n). – Avlägsna eventuella föremål mellan enheten och fjärrkontrollen. – Batterierna kan vara dåliga, byt ut dem. – Kontrollera att batterierna sitter i med polerna (tecknen ±) åt rätt håll. Enheten påbörjar inte uppspelningen. – Sätt i en läsbar skiva med uppspelningssidan nedåt. DVD±R/ DVD-RW/CD-R-skivan måste färdigställas. – Kontrollera att skivan inte är repad eller skev.
PAGE 36
Felsökning (forts.) Lösning Bilden fryser tillfälligt under uppspelning. – Kontrollera om det finns fingeravtryck eller repor på skivan och rengör den med en mjuk trasa genom att torka från mitten och utåt. Det går inte att aktivera eller avaktivera progressiv avsökning. – Kontrollera att enhetens videoutgång är ansluten via uttagen för komponentvideo (Y Pb Pr). Inget ljud under uppspelning av DivX-filmer. – Det är möjligt att filmens ljud-codec inte fungerar på enheten.
PAGE 37
Specifikationer LJUDPRESTANDA TV-STANDARD Antal linjer Uppspelning (PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz) 626 525 Multistandard (PAL/NTSC) VIDEOPRESTANDA Svenska Video DAC Y Pb Pr Videoutgång 12 bitar, 108 MHz 0,7 Vpp ~ 75 ohm 1 Vpp ~ 75 ohm DA-omvandlare DVD 24 bitar, 192 kHz fs 96 kHz 4 Hz - 44 kHz fs 48 kHz 4 Hz - 22 kHz SVCD fs 48 kHz 4 Hz - 22 kHz fs 44,1kHz 4 Hz - 20 kHz CD/VCD fs 44,1kHz 4 Hz - 20 kHz Signal/brus (1 kHz) > 100 dB Dynamiskt omfång (1 kHz) > 90 dB Överhörning (1 kHz) > 100 dB Distorsion/brus
PAGE 38
Ordlista Höjd/breddförhållande: Höjd/breddförhållande avser förhållandet mellan längd och bredd på TVskärmar. En standard-TV har förhållandet 4:3, medan en HD-TV eller bredbilds-TV har 16:9. Med Letter Box får du en bild med ett bredare perspektiv på en standardskärm med förhållandet 4:3. AUDIO OUT-uttag: Uttag på baksidan av enheten som skickar ljud till andra system (TV, stereo osv.).
PAGE 39
Ordlista (forts.) Regionkod: Ett system för begränsning av uppspelning av en skiva till endast den angivna regionen. Skivor spelas endast upp om de har en kompatibel regionkod. Regionkoden återfinns på produktens etikett. Vissa skivor är kompatibla med flera regioner eller alla regioner (ALL). Svenska Titel: Det längsta avsnittet i en film eller ett musikstycke på en DVD-skiva. Varje titel tilldelas ett titelnummer med vars hjälp du kan hitta önskad titel.
PAGE 40
85 Svenska