operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerDVD Player

Eλληνικά

100

Περιεχόμενα

Πληροφορίες για τη φροντίδα και την ασφάλεια

Εγκατάσταση ..................................................................................................................102

Καθαρισμός δίσκων .......................................................................................................102

Γενικές πληροφορίες

Παρεχόμενα αξεσουάρ ...................................................................................................103

Κωδικοί περιοχών ..........................................................................................................103

Συνδέσεις

Σύνδεση σε τηλεόραση ............................................................................................. 104-105

Χρήση υποδοχών SCART

.................................................................................................... 10 4

Χρήση των υποδοχών σήματος σύνθετου βίντεο (CVBS) ..............................................104

Χρήση των υποδοχών σήματος βίντεο συνιστωσών (YPbPr) ........................................ 105

Χρήση αξεσουάρ διαμορφωτή RF ...................................................................................... 105

Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας ............................................................................. 106

Προαιρετικές συνδέσεις

Σύνδεση σε στερεοφωνικό σύστημα ..............................................................................107

Το στερεοφωνικό σύστημα διαθέτει ή υποδοχές εισόδου ήχου δεξιά/αριστερά

.......... 107

Σύνδεση σε ψηφιακό δέκτη AV .........................................................................................107

Ο δέκτης διαθέτει αποκωδικοποιητή PCM, Dolby Digital ή MPEG

................................. 107

Επισκόπηση προϊόντος

Πρόσοψη και πίσω μέρος της συσκευής ........................................................................ 10 8

Τηλεχειριστήριο .................................................................................................................109

Ξεκινώντας

Βήμα 1: Τοποθέτηση μπαταριών ..................................................................................... 110

Χρήση του τηλεχειριστηρίου για χειρισμό του συστήματος .......................................... 110

Βήμα 2: Εύρεση του καναλιού προβολής ....................................................................... 110

Βήμα 3: Ρύθμιση της λειτουργίας προοδευτικής σάρωσης ......................................... 111

Βήμα 4: Επιλογή του αντίστοιχου συστήματος χρωμάτων ......................................... 112

Βήμα 5: Ρύθμιση της γλώσσας ........................................................................................ 113

Γλώσσα εμφάνισης στην οθόνη (OSD) ..........................................................................

113

Ομιλούμενη γλώσσα, γλώσσα υποτίτλων και γλώσσα μενού δίσκου ............................113

Αναπαραγωγή από δίσκο

Δίσκοι με δυνατότητα αναπαραγωγής ........................................................................... 114

Υποστηριζόμενα φορμά ................................................................................................. 114

Χαρακτηριστικά αναπαραγωγής

Έναρξη αναπαραγωγής δίσκου ...................................................................................... 115

Κουμπί χειρισμού βασικής αναπαραγωγής .................................................................. 115

Παύση αναπαραγωγής .................................................................................................. 115

Επιλογή τίτλου/κεφαλαίου/κομματιού ........................................................................... 115

Διακοπή αναπαραγωγής ............................................................................................... 115

Λειτουργίες για την αναπαραγωγή βίντεο (DVD/VCD/SVCD) ...................................... 116

Χρήση του μενού δίσκου ................................................................................................ 116

Μεγέθυνση ..................................................................................................................... 116

OSD (On-Screen Display) .............................................................................................. 116

Επιλογή διαφόρων λειτουργιών επανάληψης / τυχαιοποίησης

................................... 117

Λειτουργία επανάληψης αναπαραγωγής ........................................................................... 117

Επανάληψη ενότητας ενός κεφαλαίου/κομματιού ............................................................ 117

100-129_MDV436_12_grk3.indd 100100-129_MDV436_12_grk3.indd 100 2006-05-03 1:08:33 PM2006-05-03 1:08:33 PM

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
Περιεχόμενα Πληροφορίες για τη φροντίδα και την ασφάλεια Εγκατάσταση ..................................................................................................................102 Καθαρισμός δίσκων .......................................................................................................102 Γενικές πληροφορίες Παρεχόμενα αξεσουάρ ...................................................................................................103 Κωδικοί περιοχών .......................................
PAGE 2
Περιεχόμενα Ειδικά χαρακτηριστικά DVD ............................................................................................. 118 Αναπαραγωγή τίτλου ............................................................................................................ 118 Γωνία κάμερας ........................................................................................................................ 118 Αλλαγή της ομιλούμενης γλώσσας ..........................................................................
PAGE 3
Πληροφορίες για τη φροντίδα και την ασφάλεια ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Υψηλή τάση! Μην ανοίγετε τη συσκευή. Διατρέχετε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Καθαρισμός δίσκων Η συσκευή δεν περιέχει εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Για τις εργασίες συντήρησης εμπιστευθείτε εξειδικευμένο προσωπικό. Ενδέχεται να παρουσιαστούν προβλήματα εάν ο δίσκος στο εσωτερικό της συσκευής είναι λερωμένος (πάγωμα εικόνας, διακοπές στον ήχο, παραμορφώσεις στην εικόνα).
PAGE 4
Γενικές πληροφορίες Τηλεχειριστήριο και δύο μπαταρίες AAA Κωδικοί περιοχών Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής DVD έχει σχεδιαστεί ώστε να υποστηρίζει το Σύστημα Διαχείρισης Περιοχών. Ελέγξτε τον κωδικό περιοχής στη συσκευασία του δίσκου. Εάν ο κωδικός δεν συμφωνεί με τον αριθμό της συσκευής αναπαραγωγής DVD (δείτε τον παρακάτω πίνακα), ίσως να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή του δίσκου από αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής DVD.
PAGE 5
Συνδέσεις Σύνδεση σε τηλεόραση COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN AUDIO IN TV IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO OUT U (Pb/Cb) VIDEO IN TV IN Y VIDEO IN 2 1 1 DIGITAL OUT Eλληνικά AUDIO OUT VIDEO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT COAXIAL AUDIO OUT ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! – Θα χρειαστεί να πραγματοποιήσετε μόνο μία σύνδεση βίντεο μέσω των παρακάτω επιλογών, ανάλογα με τις δυνατότητες της τηλεόρασής σας.
PAGE 6
Συνδέσεις (συνέχεια) Ομοαξονικό καλώδιο RF σε τηλεόραση COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) Πίσω μέρος διαμορφωτή RF (μόνο παράδειγμα) U (Pb/Cb) VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO OUT INT IN U (Pb/Cb) VIDEO IN Y TO TV AUDIO IN R L VIDEO IN CH3 CH4 1 2 VIDEO OUT DIGITAL OUT AUDIO OUT ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! – Για να εξασφαλίσετε την ποιότητα που παρέχει η προοδευτική σάρωση εικόνας απαιτείται η χρήση συνιστωσών YPbPr και τηλεόραση με δυνατότητα προοδευτικής σάρωσης.
PAGE 7
Συνδέσεις (συνέχεια) Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN V (Pr/Cr) ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Y DIGITAL OUT Eλληνικά AUDIO OUT VIDEO OU COAXIAL Όταν όλα έχουν συνδεθεί σωστά, μπορείτε να συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος στην πρίζα. Ποτέ μην πραγματοποιείτε ή αλλάζετε συνδέσεις όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Όταν δεν υπάρχει τοποθετημένος δίσκος, πατήστε STANDBY ON στην πρόσοψη της συσκευής αναπαραγωγής DVD.
PAGE 8
Προαιρετικές συνδέσεις Σύνδεση σε στερεοφωνικό σύστημα Σύνδεση σε ψηφιακό δέκτη AV STEREO AV Receiver AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT COAXIAL Το στερεοφωνικό σύστημα διαθέτει υποδοχές εισόδου ήχου δεξιά/ αριστερά A Επιλέξτε μία από τις συνδέσεις βίντεο (CVBS VIDEO IN, SCART ή COMPONENT VIDEO IN) ανάλογα με τις διαθέσιμες επιλογές της τηλεόρασής σας.
PAGE 9
Επισκόπηση προϊόντος Πρόσοψη και πίσω μέρος της συσκευής STANDBY-ON – Ενεργοποιεί τη συσκευή αναπαραγωγής ή πραγματοποιεί μετάβαση στη λειτουργία αναμονής Θήκη δίσκου OPEN/CLOSEç – Ανοίγει ή κλείνει τη θήκη του δίσκου. Οθόνη ενδείξεων – Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση της συσκευής αναπαραγωγής DVD. Å PLAY/PAUSE – Ξεκινά ή διακόπτει την αναπαραγωγή.
PAGE 10
Επισκόπηση προϊόντος (συνέχεια) Τηλεχειριστήριο Αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο – Επιλέγει αριθμημένα στοιχεία σε ένα μενού RETURN/TITLE – Μεταβαίνει στο προηγούμενο μενού/ εμφανίζει το μενού κεφαλαίων DISC MENU – Πραγματοποιεί είσοδο ή έξοδο από το μενού με τα περιεχόμενα του δίσκου – Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία ελέγχου αναπαραγωγής (μόνο για VCD 2.
PAGE 11
Ξεκινώντας Βήμα 1 : Τοποθέτηση μπαταριών Βήμα 2 : Εύρεση του καναλιού προβολής A Πατήστε STANDBY-ON 2 στη συσκευή αναπαραγωγής DVD για να την ενεργοποιήσετε. B Ανοίξτε την τηλεόραση και ρυθμίστε την στο A Ανοίξτε το διαμέρισμα των μπαταριών. B Τοποθετήστε στο διαμέρισμα δύο μπαταρίες τύπου R03 ή AAA, σύμφωνα με τις ενδείξεις (+ -). C Κλείστε το κάλυμμα. Eλληνικά ΠΡΟΣΟΧΗ! – Αφαιρέστε τις μπαταρίες αν έχουν αδειάσει ή αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο διάστημα.
PAGE 12
Ξεκινώντας (συνέχεια) (μόνο για τηλεόραση με δυνατότητα προοδευτικής σάρωσης) Η λειτουργία προοδευτικής σάρωσης προβάλλει διπλάσιο αριθμό καρέ ανά δευτερόλεπτο από αυτά που προβάλλονται με την πεπλεγμένη σάρωση (κανονικό σύστημα τηλεόρασης). Με σχεδόν διπλάσιο αριθμό γραμμών, η προοδευτική σάρωση προσφέρει υψηλότερη ανάλυση και ποιότητα εικόνας. Προτού ξεκινήσετε... – Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής DVD με τηλεόραση προοδευτικής σάρωσης χρησιμοποιώντας τη σύνδεση Y Pb Pr (βλ.
PAGE 13
Ξεκινώντας (συνέχεια) E Επιλέξτε τη ρύθμιση και πατήστε OK. Βήμα 4: Επιλογή του αντίστοιχου συστήματος χρωμάτων Το σύστημα χρωμάτων της συσκευής αναπαραγωγής DVD, του DVD και της τηλεόρασης θα πρέπει να ταιριάζουν για να είναι δυνατή η αναπαραγωγή του δίσκου. Προτού αλλάξετε το τηλεοπτικό σύστημα, προσδιορίστε το σύστημα χρωμάτων της τηλεόρασής σας.
PAGE 14
Ξεκινώντας (συνέχεια) Βήμα 5 : Ρύθμιση της γλώσσας Οι επιλογές γλώσσας διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή σας. Ενδέχεται να μην υπάρχει αντιστοιχία με τις εικόνες που εμφανίζονται στο εγχειρίδιο χρήσης. Γλώσσα εμφάνισης στην οθόνη (OSD) Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να αλλάξετε τη γλώσσα του συγκεκριμένου εμφανιζόμενου επί της οθόνης μενού της συσκευής αναπαραγωγής DVD.
PAGE 15
Αναπαραγωγή από δίσκο ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! – Αν όταν πατήσετε ένα κουμπί, στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανιστεί η ένδειξη “INVALID ENTRY” (ΜΗ ΕΓΚΥΡΟ ΠΛΗΚΤΡΟ), σημαίνει ότι η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη για τον τρέχοντα δίσκο ή την τρέχουσα ώρα. – Οι δίσκοι και οι συσκευές αναπαραγωγής DVD είναι σχεδιασμένοι με περιορισμούς περιοχών. Πριν από την αναπαραγωγή ενός δίσκου, βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος ανήκει στην ίδια ζώνη με τη συσκευή σας.
PAGE 16
Χαρακτηριστικά αναπαραγωγής Έναρξη αναπαραγωγής δίσκου A Ανοίξτε την τηλεόραση στον σωστό αριθμό προγράμματος για τη συσκευή αναπαραγωγής (π.χ. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’). Κουμπιά χειρισμού βασικής αναπαραγωγής Εκτός κι αν αναφέρεται διαφορετικά, όλες οι λειτουργίες που περιγράφονται πραγματοποιούνται από το τηλεχειριστήριο. B Πατήστε STANDBY-ON 2 to turn on the C Press OPEN CLOSE ç για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD.
PAGE 17
Χαρακτηριστικά αναπαραγωγής (συνέχεια) Λειτουργίες για την αναπαραγωγή βίντεο (DVD/VCD/SVCD) Χρήση του μενού δίσκου Ανάλογα με το δίσκο, ένα μενού ενδέχεται να εμφανιστεί στην οθόνη της τηλεόρασης με την τοποθέτηση του δίσκου. Για να επιλέξετε μια λειτουργία ή ένα στοιχείο αναπαραγωγής Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα S T W X ή το αριθμητικό πληκτρολόγιο (0-9) στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια πατήστε OK για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.
PAGE 18
Χαρακτηριστικά αναπαραγωγής (συνέχεια) Λειτουργία επανάληψης της αναπαραγωγής Οι επιλογές επανάληψης της αναπαραγωγής ποικίλλουν ανάλογα με τον τύπο του δίσκου. A Κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου, πατήστε REPEAT επανειλημμένα για να ενεργοποιήσετε επιλογές επανάληψης. CHAPTER [ΚΕΦΑΛΑΙΟ] (DVD) – για επανάληψη της αναπαραγωγής του τρέχοντος κεφαλαίου. REP I [ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ Ι] (CD/ SVCD/ VCD) / TITLE [ΤΙΤΛΟΣ] (DVD) – για επανάληψη της αναπαραγωγής του τρέχοντος κομματιού (CD/ SVCD/ VCD) / τίτλου.
PAGE 19
Χαρακτηριστικά αναπαραγωγής (συνέχεια) Ειδικά χαρακτηριστικά DVD Ειδικό χαρακτηριστικό VCD και SVCD Αναπαραγωγή τίτλου A Πατήστε DISC MENU. Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το μενού τίτλου του δίσκου. B Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ή το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο 0-9 για να ορίσετε μια επιλογή αναπαραγωγής. C Πατήστε το πλήκτρο OK για επιβεβαίωση. Γωνία κάμερας Πατήστε επανειλημμένα ANGLE για να επιλέξετε διαφορετικές γωνίες.
PAGE 20
Χαρακτηριστικά αναπαραγωγής (συνέχεια) Αναπαραγωγή δίσκου DivX Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής DVD υποστηρίζει την αναπαραγωγή ταινιών DivX που μεταφέρατε από τον υπολογιστή σας σε CD-R/RW. A Τοποθετήστε ένα δίσκο DivX. B Πατώντας SUBTITLE στο τηλεχειριστήριο, θα ενεργοποιηθούν ή θα απενεργοποιηθούν οι υπότιτλοι. Εάν ο δίσκος DivX περιλαμβάνει υπότιτλους σε πολλές γλώσσες, μπορείτε να πατήσετε SUBTITLE για να αλλάξετε τη γλώσσα των υποτίτλων κατά την αναπαραγωγή.
PAGE 21
Χαρακτηριστικά αναπαραγωγής (συνέχεια) Αναπαραγωγή MP3/JPEG/CD εικόνων Kodak ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πρέπει να έχετε ανοικτή την τηλεόρασή σας και να την έχετε ρυθμίσει στο σωστό κανάλι εισόδου βίντεο. (Ανατρέξτε στη σελίδα 110 ‘Εύρεση του καναλιού προβολής’). Τοποθετήστε ένα δίσκο εικόνων (CD εικόνων Kodak, JPEG) Αν τοποθετηθεί δίσκος Kodak, ξεκινά η αναπαραγωγή της παρουσίασης. Αν τοποθετηθεί δίσκος JPEG, εμφανίζεται το μενού εικόνων στην οθόνη της τηλεόρασης.
PAGE 22
Επιλογές μενού DVD Χρήση του μενού Ρύθμιση συστήματος A Σε λειτουργία δίσκου, πατήστε SETUP. B Πατήστε για να επιλέξετε { SYSTEM SETUP } (Ρύθμιση συστήματος). SYSTEM SETUP TV SYSTEM TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP Τηλεοπτικό σύστημα Το μενού αυτό περιέχει τις επιλογές του συστήματος χρωμάτων που ταιριάζει στην τηλεόραση που έχετε συνδέσει. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη σελίδα 112.
PAGE 23
Επιλογές μενού DVD (συνέχεια) Κωδικός πρόσβασης Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης για την αναπαραγωγή απαγορευμένου δίσκου ή εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης. Εάν ο δίσκος είναι κλειδωμένος, ρυθμίστε την επιλογή “Rating” (Διαβάθμιση) στο (8 Adult) για να είναι δυνατή η αναπαραγωγή όλων των δίσκων. A Στο μενού ‘Ρύθμιση συστήματος’, πατήστε για να επιλέξετε { PASSWORD } (Κωδικός πρόσβασης) και στη συνέχεια πατήστε OK. Θα σας ζητηθεί να καταχωρίσετε τον τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης.
PAGE 24
Επιλογές μενού DVD (συνέχεια) A Σε λειτουργία δίσκου, πατήστε SETUP. B Πατήστε για να επιλέξετε { LANGUAGE SETUP } (Ρύθμιση γλώσσας). Γλώσσα εμφάνισης στην οθόνη Το μενού αυτό περιλαμβάνει διάφορες επιλογές γλωσσών για τη γλώσσα που θα εμφανίζεται στην οθόνη. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη σελίδα 113. Υπότιτλοι/Ήχος/Μενού δίσκου Τα μενού αυτά περιλαμβάνουν διάφορες επιλογές ομιλούμενης γλώσσας, γλώσσας υποτίτλων και γλώσσας μενού δίσκου, οι οποίες μπορούν να εγγραφούν στο DVD.
PAGE 25
Επιλογές μενού DVD (συνέχεια) Χρήση του μενού ρύθμισης ήχου A Σε λειτουργία δίσκου, πατήστε SETUP. Υποδειγματοληψία Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το ψηφιακό σήμα για καλύτερη ποιότητα εξόδου ήχου. A Στο μενού ‘Ρύθμιση ήχου’, πατήστε B Πατήστε για να επιλέξετε { AUDIO SETUP } (Ρύθμιση ήχου). για να επιλέξετε { DOWN SAMPLE } (Υποδειγματοληψία) και στη συνέχεια πατήστε . { 48K } Αναπαραγωγή δίσκου εγγεγραμμένου σε ρυθμό δειγματοληψίας 48kHz.
PAGE 26
Επιλογές μενού DVD (συνέχεια) Χρήση του μενού ρύθμισης βίντεο A Σε λειτουργία δίσκου, πατήστε SETUP. B Πατήστε για να επιλέξετε { VIDEO SETUP } (Ρύθμιση βίντεο). VIDEO SETUP VIDEO OUT BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS Φωτεινότητα/Αντίθεση Εάν αυξήσετε την τιμή, η εικόνα γίνεται πιο φωτεινή και αντίστροφα. Επιλέξτε το ‘6’ για μέση φωτεινότητα.
PAGE 27
Αντιμετώπιση προβλημάτων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σε καμία περίπτωση μην προσπαθήσετε να επιδιορθώσετε μόνοι σας το σύστημα, καθώς κάτι τέτοιο θα ακυρώσει την εγγύηση. Μην ανοίγετε το σύστημα, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Εάν προκύψει σφάλμα, ελέγξτε πρώτα τα σημεία που αναφέρονται παρακάτω πριν πάτε τη συσκευή για επισκευή. Εάν δεν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα ακολουθώντας αυτές τις συμβουλές, συμβουλευθείτε το σημείο πώλησης για βοήθεια. Πρόβλημα Λύση Eλληνικά Η συσκευή δεν τροφοδοτείται με ρεύμα.
PAGE 28
Αντιμετώπιση προβλημάτων (συνέχεια) Λύση Ο λόγος διαστάσεων της οθόνης δεν είναι δυνατό να αλλάξει – Ελέγξτε εάν ο δίσκος είναι ελαττωματικός δοκιμάζοντας άλλο δίσκο. – Ο λόγος διαστάσεων έχει καθοριστεί στο δίσκο DVD. – Ανάλογα με την τηλεόραση, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αλλαγή του λόγου διαστάσεων. Αδύνατη η επιλογή ορισμένων στοιχείων στο μενού ρύθμισης ή το μενού του συστήματος. – Πατήστε το κουμπί STOP δυο φορές πριν επιλέξετε το μενού ρύθμισης ή το μενού του συστήματος.
PAGE 29
Προδιαγραφές ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) 625 525 Multistandard (PAL/NTSC) ΑΠΟΔΟΣΗ ΗΧΟΥ Μετατροπέας DA DVD ΑΠΟΔΟΣΗ ΒΙΝΤΕΟ Βίντεο DAC 10 bit, 108mHz YPbPr 0,7 Vpp ~ 75 ohm Έξοδος βίντεο 1Vpp ~ 75 ohm RGB (SCART) 0,7 Vpp ~ 75 ohm 24 bit, 192 kHz fs 96 kHz 4Hz- 44kHz fs 48 kHz 4Hz- 22kHz SVCD fs 48 kHz 4Hz- 22kHz fs 44,1kHz 4Hz- 20kHz CD/VCD fs 44,1kHz 4Hz- 20kHz Σήμα-Θόρυβος (1kHz) > 95 dB Δυναμικό εύρος(1kHz) > 85 dB Συνακρόαση (1kHz) > 85 dB Παραμόρφωση/θόρυβος (1kHz) > 75 dB MPEG MP3 MPE
PAGE 30
Γλωσσάρι Αναλογία εικόνας: H αναλογία ανάμεσα στην κάθετη και την οριζόντια πλευρά της εμφανιζόμενης εικόνας. Η αναλογία της οριζόντιας προς την κατακόρυφη πλευρά στις συμβατικές τηλεοράσεις είναι 4:3 και η αντίστοιχη στις ευρείες οθόνες είναι 16:9. Υποδοχές AUDIO OUT: Οι υποδοχές στο πίσω μέρος του συστήματος DVD που στέλνουν ήχο σε άλλο σύστημα (τηλεόραση, στερεοφωνικό κλπ.).