operation manual

Deutsch
80
Erste Schritte (Fortsetzung)
Schritt 4 : Auswählen des
passenden Farbsystems
Die Farbsysteme des DVD-Players, der DVD
und des Fernsehgeräts müssen
übereinstimmen. Nur dann kann eine DVD auf
diesem System wiedergegeben werden. Bevor
Sie das TV-System ändern, sollten Sie das
Farbsystem Ihres Fernsehgeräts bestimmen.
SYSTEM SETUP
TV SYSTEM
TV TYPE
PASSWORD
RATING
DEFAULT
EXIT SETUP
NTSC
PAL
MULTI
A Drücken Sie auf SETUP.
B Wählen Sie mit den Tasten   die Option
{ SYSTEM SETUP } (System-Setup).
C Wählen Sie mit den Tasten   die Option
{ TV SYSTEM } (TV-System) aus, und
drücken Sie anschließend die Taste .
D Wählen Sie mithilfe der Tasten   eine der
Optionen unten aus:
{ PAL }
Diese Option wählen Sie, wenn das
angeschlossene Fernsehgerät das PAL-
Farbsystem verwendet. Sie bewirkt, dass das
Videosignal einer NTSC-Disc im PAL-Format
ausgegeben wird.
{ NTSC }
Diese Option wählen Sie, wenn das
angeschlossene Fernsehgerät das NTSC-
Farbsystem verwendet. Sie bewirkt, dass das
Videosignal einer PAL-Disc im NTSC-Format
ausgegeben wird.
{ MULTI }
Diese Option wählen Sie, wenn das
angeschlossene Fernsehgerät mit den beiden
Farbsystemen NTSC und PAL kompatibel ist
(Multisystem). Das Ausgabeformat entspricht
dann dem Videosignal der DVD
.
E Wählen Sie eine Einstellung, und drücken Sie
au OK.
Tipp:
– Bevor Sie die derzeit aktivierte Farbsystem-
Einstellung ändern, sollten Sie überprüfen, ob Ihr
Fernsehgerät tatsächlich das ausgewählte TV-
System unterstützt.
CHANGING PAL TO NTSC:
NO
1 . ENSURE THAT YOUR TV
SUPPORTS NTSC STANDARD.
2 . IF THERE IS DISTORTED
PICTURE DISPLAY ON THE TV
WAIT 15S FOR AUTO RECOVERY.
OK
CONFIRM AGAIN TO USE NEW TV
TYPE SETTING.
PLEASE WAIT 15 S
NO
OK
TIPPS: Die unterstrichene Option ist die werkseitige Standardeinstellung. Drücken Sie die Taste , um zum
vorherigen Menüelement zurückzukehren. Drücken Sie die Taste SETUP, um das Menü zu beenden
68-97_MDV436_12_ger2.indd 8068-97_MDV436_12_ger2.indd 80 2006-05-03 11:06:54 AM2006-05-03 11:06:54 AM