operation manual

77
Deutsch
Produktübersicht (Fortsetzung)
Fernbedienung
OPEN/CLOSE
– Öffnen oder Schließen des Disc-
Fachs
Alphanumerisches Tastenfeld
– Auswählen von nummerierten
Elementen in einem Menü
RETURN/TITLE
– Zurückgehen zum vorherigen
Menü / Anzeigen des
Titelmenüs
DISC MENU
– Aufrufen oder Beenden des
Disc-Inhaltsmenüs
– Ein- oder Ausschalten des Wied
ergabesteuerungsmodus (nur
für VCD-Version 2.0)
.
– Springen zum vorherigen Titel/
Kapitel/Track
>
– Springen zum nächsten Titel/
Kapitel/Track
SUBTITLE
– Auswählen einer DVD-
Untertitelsprache
AUDIO
– Auswählen einer
Synchronsprache (DVD/VCD)
bzw. eines Audiokanals
ANGLE
– Auswählen eines DVD-
Kamerawinkels
ZOOM
– Vergrößern des Bildes auf dem
Fernsehbildschirm
DISPLAY
– Anzeigen von Informationen
während der Wiedergabe auf
dem Fernsehgerät
POWER
– Wechseln des DVD-Players in
den Standby- oder Aktiv-
Modus
SEARCH
– Wiedergabe ab dem
ausgewählten Punkt
SETUP
– Aufrufen oder Beenden des
Menüs zur Systemeinrichtung
   
– Auswählen eines
Menüelements / Schnellvor-/
rücklauf
OK
– Bestätigen einer Eingabe oder
Auswahl

STOP
– Abbrechen der Wiedergabe

Å
PLAY/PAUSE
– Starten oder Anhalten der
Wiedergabe
MUTE
– Stummschalten oder
Wiedereinschalten der
Tonwiedergabe
REPEAT
– Vergrößern des Bildes auf dem
Fernsehbildschirm
REPEAT A-B
– Wiederholen der Wiedergabe
eines bestimmten Abschnitts
auf einer Disc
PREVIEW
– Durchsuchen von Kapiteln
STEP
– Wiedergabe Bild für Bild
68-97_MDV436_12_ger2.indd 7768-97_MDV436_12_ger2.indd 77 2006-05-03 11:06:53 AM2006-05-03 11:06:53 AM