MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 1 Wireless PC Link Micro MCW770 MCW770 Instalação personalizada Conteúdo Instalação manual do driver para o adaptador USB sem fio, o software Philips Media Manager software e a configuração de rede _______2 Instalação de um sistema de áudio adicional ou recuperação se as configurações do sistema de áudio PC Link tiverem sido perdidas ___ 3–4 Instalação de um servidor PC adicional ou recuperação das configurações de PC Link em seu PC _____________________ 4–5 Integra
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 2 Instalação personalizada PC Link sem fio Português Instalação personalizada Além da instalação rápida, existem também os menus para instalação personalizada destinada a configurações mais complexas.
8/23/01 15:34 PC Link sem fio Page 3 Instalação personalizada Instalação de um sistema de áudio adicional ou recuperação se as configurações PC Link do sistema de áudio tiverem sido perdidas Se desejar incluir um sistema de áudio MC W770 ou equivalente adicional em sua rede MC W770 já existente, você pode conectá-los ao mesmo servidor PC sem ter que alterar as configurações da instalação PC Link atual.
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 4 Instalação personalizada PC Link sem fio Português 4 Pressione PC LINK A no sistema de áudio adicional durante ao menos 5 segundos até que a indicação INSTALLING percorra no equipamento. ➜ O equipamento irá procurar uma conexão para o PC. Isto poderá demorar cerca de um minuto. Quando a conexão estiver estabelecida, o botão Avançar será ativado.
8/23/01 15:34 PC Link sem fio Page 5 Instalação personalizada Português MC W770/bra por 3 Se tiver clicado em Não ou se a instalação do driver estiver terminado, o software Philips Media Manager será instalado. Então o PC será reiniciado e as configurações do PC serão verificadas. Por fim, a seguinte janela será exibida: 4 Pressione PC LINK A no sistema de áudio durante ao menos 5 segundos até que a indicação INSTALLING percorra no equipamento. ➜ O equipamento irá procurar por uma conexão ao PC.
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 6 Instalação personalizada PC Link sem fio Português Integração do MC W770 em uma rede (doméstica) existente Você pode também instalar o MC W770 em qualquer outra rede já existente, desde que seja compatível com as normas Wi-Fi ou IEEE802.11b,g. Use este tipo de instalação somente se você estiver acostumado a trabalhar com redes sem fio e tenha experiência na configuração destas redes.
8/23/01 15:34 PC Link sem fio 3 ➜ Page 7 Instalação personalizada Português MC W770/bra por O PC irá verificar a configuração de PC Link e dependendo da configuração do PC, a seguinte janela será exibida: Seguir o procedimento não irá alterar suas configurações de PC Link. Clique em Avançar. 4 ➜ A seguinte janela será exibida: Assinale a opção Não executar instalação automática e em seguida clique em Avançar.
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 8 Instalação personalizada Português 5 ➜ PC Link sem fio O procedimento de instalação irá configurar seus parâmetros de rede. Após isto, a seguinte janela será exibida: 6 Pressione PC LINK A no MC W770 durante ao menos 5 segundos até que a indicação INSTALLING percorra no equipamento. ➜ O equipamento irá procurar por uma conexão ao PC. Isto pode demorar cerca de 1 minuto. Quando a conexão estiver estabelecida, o botão Avançar será ativado. Clique em Avançar.
8/23/01 15:34 PC Link sem fio 8 Page 9 Instalação personalizada Português MC W770/bra por ➜ If you have selected edit, the following window appears. Entre com as configurações sem fio e clique em OK. Em seguida clique em Salvar na janela anterior. É recomendável que se utilize criptografia de chave WEP para a segurança da rede. Observação: É necessário selecionar a rede ativa a partir do MCW770.
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 10 PC Link sem fio Português Utilitários de rede Verificação da conexão Executa uma verificação rápida da conexão PC Link sem fio. Alteração de porta USB usando o MC W770 A instalação do MC W770 é otimizada para porta USB usada durante a instalação. Portanto, o adaptador USB sem fio fornecido deverá estar conectado somente a esta porta USB específica.
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 11 3 ➜ Português PC Link sem fio As configurações de rede serão refeitas e a seguinte janela será exibida: 4 Pressione PC LINK A em seu MC W770 durante ao menos 5 segundos até que a indicação INSTALLING percorra o equipamento. ➜ O equipamento irá procurar por uma conexão ao PC. Isto pode demorar cerca de um minuto. Quando a conexão estiver estabelecida, o botão Avançar será ativado. Clique em Avançar.
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 12 PC Link sem fio Português Alteração do canal sem fio O PC Link sem fio utiliza uma padrão mundial conhecido como banda ISM 2,4 GHz. O PC Link sem fio pode utilizar diferentes canais de transmissão e poderá ser necessário alterar para um outro canal para otimizar a qualidade do link. 1 Entre em Utilitários de rede, selecione Troca do canal de transmissão e clique em Iniciar.
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 13 4 Pressione PC LINK A no seu equipamento MC W770 durante ao menos 5 segundos, até que a indicação INSTALLING percorra no equipamento. ➜ O equipamento irá procurar por uma conexão ao PC. Isto pode demorar cerca de 1 minuto. Após a conexão ter sido estabelecida, o botão Avançar será ativado. Clique em Avançar. 5 ➜ A seguinte janela será exibida para a seleção de um canal: Selecione um canal aleatório. Recomendamos que se utilize o canal 1, 6 ou 11.
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 14 PC Link sem fio Português Utilização de um diferente adaptador de rede sem fio As etapas a seguir descrevem como se pode utilizar um adaptador de rede sem fio diferente do que é fornecido com o MC W770 para configurar o equipamento MC W770 com este adaptador. O adaptador de rede já deverá estar instalado, conectado ao PC e pronto para o funcionamento sem fio.
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 15 3 ➜ Português PC Link sem fio O programa de configuração de rede terá início. Inicialmente o programa irá procurar pelo adaptador USB sem fio instalado que foi fornecido com o equipamento. Se este adaptador não for encontrado, a seguinte janela será exibida: 4 Você deverá configurar a instalação de rede para o MC W770 com seu novo adaptador.
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 16 PC Link sem fio Português 7 ➜ Na janela de Properties de seu adaptador de rede, selecione a opção Obtain an IP address automatically. Clique em OK. ➜ No Windows XP: em Properties selecione a guia Wireless Networks e desmarque a opção Use Windows to configure my wireless network settings. Clique em OK. 8 Seu adaptador de rede sem fio está agora pronto para a instalação com o MC W770.
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 17 Português PC Link sem fio 10 Pressione PC LINK A em seu MC W770 durante ao menos 5 segundos até que a indicação INSTALLING percorra no equipamento. 11 Pressione HOME em seu MC W770 durante ao menos 2 segundos até que a indicação EXPERT INSTALL percorra no equipamento. 12 Clique em Avançar no programa de configuração de rede em seu PC.
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 PC Link sem fio Português 14 ➜ A seguinte janela será exibida. Entre com o parâmetro de rede de sua rede e clique em OK. Em seguida clique em Salvar na janela anterior. É recomendável que se utilize chaves de criptografia WEP para a segurança de rede. 15 ➜ A seguinte janela será exibida: O parâmetro de rede será agora transferido para o MC W770 e armazenado como uma configuração de rede em seu equipamento.
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 19 Português PC Link sem fio 16 ➜ As novas configurações de rede estarão armazenadas no MC W770 e prontas para utilização em operação normal do equipamento. A seguinte janela será exibida: Clique em Sair para fechar o programa de configuração de rede em seu PC. 17 O MC W770 irá automaticamente sair do modo de instalação inteligente e irá operar no modo normal e irá configurar uma rede para operação normal.
MC W770/21.
MC W770/21.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 136 Dados técnicos / Informações gerais Dados técnicos Sujeito a modificação sem aviso.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 137 Informações gerais Informações ambientais Manuseio de disco Todo material de embalagem redundante foi omitido. Fizemos o melhor de nosso esforço para construir uma embalagem facilmente separável em três categorias de material: papelão (caixa), espuma de polistireno (suporte contra impacto) e polietileno (sacos, folha de espuma de proteção). Para remover o disco facilmente de sua caixa, pressione a rosca central enquanto estiver erguendo-o.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 138 Controle remoto Uso do controle remoto Teclas do controle remoto 1 CD TUNER AUX PC LINK 2 3 CD1 CD3 CD2 4 CD5 CD4 VOL 1 Abra o compartimento de pilhas do controle remoto e insira 2 pilhas alcalinas tipo AA (R06, UM-3). 5 ALBUM BROWSE 6 7 8 2 Feche o compartimento de pilhas. Não use pilhas velhas e novas ou de tipos diferentes em combinação.
MC W770/21.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 140 Controles e conexões !0 7 8 9 @ # $ % 5 4 3 2 ^ & 1 Português 6 Na parte posterior 1 SPEAKERS 6 Ω L/R conectam os alto-falantes fornecidos 2 AC MAINS ~ Após todas as conexões terem sido feitas, conecta o cabo de força junto à tomada de parede.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 141 Controles e conexões ) ¢ alterna para o modo de espera (Eco Power) CD: – seleciona a próxima trilha – faz a busca em avanço (pressione e segure o botão) na trilha atual TUNER: sintoniza para uma freqüência de rádio mais alta (pressione e segure o botão por mais de meio segundo) CLOCK ou TIMER: ajusta os minutos PC LINK: seleciona o próximo item ! iR sensor para o controle remoto infravermelho Nota: sempre aponte o controle remoto em direção a este sensor.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 142 Instalação Advertência: Nunca faça qualquer alteração nas conexões estando o cabo de força conectado. 2 Encaixe o plugue do antena de quadro junto a AM ANTENNA conforme mostrado abaixo. Conexões dos alto-falantes Use somente os alto-falantes que são fornecidos. O uso de outros alto-falantes pode danificar o equipamento ou afetar negativamente a qualidade do som.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 143 Instalação Instalação de um servidor PC conecte a plataforma no amplificador RIAA. Consulte o capítulo PC Link sem fio “Instalação rápida”. Conexões elétricas principais A placa de tipo se encontra localizada na parte posterior do equipamento. Conexão de um dispositivo adicional Apenas para o Brasil: O seletor de voltagem deste aparelho está pré-ajustado na fábrica para 220 V.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 144 PC Link sem fio IMPORTANTE! Nota: A última trilha executada terá sido armazenada e será selecionada automaticamente. Contudo, se você mudar de um servidor PC para outro, a primeira trilha será selecionada. Para a preparação, consulte por favor a «PC Link sem fio Instalação rápida» a www.philips.com/support. Função PC Link O PC LINK possibilita a você executar o playback de sua coleção de música a partir do PC via o equipamento.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 145 2 Após a conexão da rede, um servidor PC será selecionado automaticamente. ➜ O nome do servidor será exibido e a indicação CONNECTING irá percorrer a tela. dentro de 30 segundos. 3 Pressione ÉÅ para dar início ao playback. ➜ Nota: Se não for detectada uma conexão, o nome do servidor será exibido e a indicação NO CONNECTION irá percorrer a tela.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 146 Funções básicas Como ligar e colocar no modo de espera CD TUNER CD1 AUX Modo de demonstração O modo de demonstração exibe várias características do equipamento.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 147 Funções básicas Ajuste do relógio Exibição do relógio VOL ● ALBUM BROWSE REPEAT PROGRAM SHUFFLE DISPLAY SLEEP CLOCK RDS/NEWS DIM TIMER TIMER ON/OFF DSC Esta função mostra a hora configurada. Em qualquer dos modos de operação (exceto na configuração de hora ou de timer), pressione CLOCK no controle remoto repetidamente para alternar entre a exibição do relógio e a exibição normal.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 148 Funções básicas Controle de volume Controle de som Para alcançar um som excelente, o usuário pode ajustar somente um dos controles de som mostrados a seguir: DSC ou VEC. Ajuste de volume CD TUNER CD1 AUX PC LINK DSC Digital Sound Control possibilita ao usuário selecionar configurações de som predefinidas.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 149 Playback Discos que podem ser tocados Carregamento de discos Para a execução de playback neste equipamento o usuário pode usar um dos seguintes discos (os logotipos são mostrados abaixo): – Todos os CDs de áudio pre-gravados – Todos os discos de áudio CDR e CDRW finalizados 1 Pressione OPEN/CLOSE / no equipamento. ➜ CD e SELECT DISC serão exibidos.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 150 Playback 2 Pressione ÉÅ para dar início ao playback. Execução de discos ➜ Seleção direta e execução em playback de um disco específico CD TUNER AUX PC LINK ➜ CD1 CD3 CD2 CD5 CD4 VOL ● A execução do playback tem início a partir da primeira trilha do disco atual. Todos os discos carregados serão tocados. Se uma das bandejas estive vazia, o próximo disco disponível será selecionado.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 151 Características do playback Seleção e busca Seleção e busca adicionais (somente em CDs de MP3) Seleção de uma trilha quando o playback está parado Seleção de um álbum quando o playback está parado ALBUM BROWSE ● saltar para a trilha de número desejado. 2 Pressione ÉÅ para dar início ao playback. ➜ ● 1 O playback tem início com a trilha selecionada.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 152 Características do playback Exibição do nome do álbum e da trilha (somente em CDs de MP3) 2 O playback terá início no modo escolhido. 3 Para retornar ao playback normal, pressione REPEAT no controle remoto repetidamente até que OFF seja exibido. Notas: Nem todos os modos REPEAT são possíveis durante o modo SHUFFLE ou durante a execução de um programa. Pressionando OPEN/CLOSE / também irá cancelar o modo REPEAT.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 153 Características do playback A programação de trilhas é possível quando o playback está parado. O usuário pode selecionar até 99 trilhas (também trilhas de MP3) e armazená-las na memória. A programação é possível somente a partir do disco atualmente selecionado. Portanto, o usuário não pode combinar trilhas de MP3 e trilhas de áudio ou trilhas de mais de um CD.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 154 Tuner Sintonização de estações de rádio CD TUNER CD1 AUX PC LINK CD3 CD2 CD5 CD4 VOL ALBUM BROWSE REPEAT PROGRAM SHUFFLE DISPLAY 1 Pressione SOURCE no equipamento repetidamente ou pressione TUNER no controle remoto repetidamente até que a faixa de onda desejada (TUNER FM ou TUNER MW) seja exibida. Português 2 Pressione e segure 4 ou ¢ por mais de meio segundo e em seguida libere-o.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 155 Tuner 2 3 0 1 2 0 3 Armazenamento por meio de programação manual O usuário pode usar a programação manual para armazenar somente as estações de rádio favoritas. Sintonize sua estação de rádio desejada (consulte “Sintonia de estações de rádio”). Pressione PROGRAM no controle remoto durante menos de 1 segundo. ➜ PROG e o número preconfigurado atual começarão a piscar.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 156 Timer O usuário pode selecionar diferentes funções de timer que podem ser ativadas em um horário escolhido. Assegure-se de que o relógio esteja configurado antes de utilizar um destes recursos. Timer do despertador O equipamento pode ser usado como um despertador. Neste caso, a fonte selecionada (TUNER, CD ou PC LINK) começa a executar o playback na hora preconfigurada.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 157 Timer Timer do Sleep Ativação ou desativação do timer O usuário pode configurar um certo período de tempo após o qual o equipamento irá entrar no modo de repouso. REPEAT PROGRAM SHUFFLE DISPLAY SLEEP CLOCK TIMER TIMER ON/OFF REPEAT PROGRAM SHUFFLE DISPLAY ● DSC VEC Pressione TIMER ON/OFF no controle remoto repetidamente para ativar ou desativar o timer. ➜ TIMER ON, a última fonte configurada e a hora inicial serão exibidos e o timer será ativado.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 158 Resolução de problemas ADVERTÊNCIA Sob circunstância alguma deverá o usuário tentar fazer ele mesmo reparos no equipamento, pois isto irá invalidar a garantia. Não abra o equipamento, pois há risco de choque elétrico. Se ocorrer uma falha, verifique primeiro os itens listados antes de levar o produto para conserto.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 159 Resolução de problemas Solução Recepção de rádio de baixa qualidade – Posicione a antena para obter uma recepção otimizada. – Assegure-se de que a antena não esteja posicionada próxima a uma fonte de radiação, tais como aparelho de TV, videocassete, etc. Indicação NO DISC ou de que o disco não pode ser tocado – Assegure-se de que o disco não esteja danificado ou sujo, substitua ou limpe o disco.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 160 Perguntas mais freqüentes Importante Não conecte o adaptador USB sem fio na porta USB de seu computador, mas inicie com o software de instalação primeiro a partir do CD-ROM.Após o driver necessário ter sido instalado, o programa de instalação irá solicitar que se conecte o adaptador USB sem fio. Esta seqüência de instalação irá assegurar o funcionamento correto do adaptador USB sem fio.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 161 Perguntas mais freqüentes Philips Media Manager Software Pergunta O usuário pode solicitar o adaptador USB sem fio junto à Assistência Philips. O modo PC Link MC W770 também irá funcionar com a maioria de outros adaptadores sem fio WiFi certificados. Mas será necessário executar uma nova instalação e uma grande parte da configuração de rede terá que ser feita manualmente. Inicialmente instale o novo adaptador sem fio de acordo com as instruções fornecidas.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 162 Perguntas mais freqüentes Posso utilizar outro software de arquivamento de música diferente do Philips Media Manager? Universal Plug and Play Pergunta Você pode utilizar um outro sistema de arquivamento de música diferente do Philips Media Manager, desde que este outro sistema ofereça uma interface de servidor Universal Plug and Play (UPnPTM).
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 163 Perguntas mais freqüentes Posso ter mais de um sistema de áudio Philips MC W770 conectado ao meu PC? Sim, você pode conectar mais de um sistema de áudio MC W770 Philips em seu PC. No CD-ROM de instalação, selecione a opção Instalação personalizada e em seguida escolha o menu Um Sistema de Áudio extra. Siga então as instruções do programa de instalação.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 164 Perguntas mais freqüentes Problemas de conexão e problemas de qualidade do link Pergunta Resposta Verifique se o PC ainda está funcionando e se o adaptador USB sem fio está instalado corretamente. O MC W770 PC Link utiliza ondas de rádio para estabelecer a comunicação entre o PC e o dispositivo de áudio. A potência de saída é limitada conforme as normas legais. Da mesma maneira, a distância na qual o PC Link funciona é também limitada.
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 165 Perguntas mais freqüentes Quando eu pressiono o botão PC LINK A, a tela mostra NO CONNECTION. Que posso fazer? Se esta mensagem for exibida, será necessário reiniciar o Philips Media Manager. Para reiniciar o Philips Media Manager, clique em na barra de tarefas e selecione Shutdown... [Desligar]. Depois reinicie o aplicativo pelo menu Iniciar do Windows.
