MC-W770/ita 8/23/01 15:38 Page 1 Wireless PC Link Micro MCW770 MCW770 Installazione personalizzata Indice Installazione manuale del driver per l'adattatore USB wireless, il software Philips Media Manager e l'impostazione della rete __________ 2 Installazione di un altro sistema audio o recupero in caso di perdita delle impostazioni PC Link del sistema audio ___________3–4 Installazione di un altro server PC o recupero delle impostazioni PC Link sul PC _______________ 4–5 Integrazione di MC W770 in un
MC-W770/ita 8/23/01 15:38 Page 2 PC LINK wireless Installazione personalizzata Italiano Installazione personalizzata Oltre all'installazione rapida esistono anche menu di installazione personalizzata per impostare configurazioni più complesse.
MC-W770/ita 8/23/01 15:38 Page 3 Italiano Installazione personalizzata PC LINK wireless Installazione di un altro sistema audio o recupero in caso di perdita delle impostazioni PC Link del sistema audio Se si desidera aggiungere un altro MC W770 o sistema audio equivalente nella rete esistente MC W770, è possibile collegarli allo stesso server PC senza modificare le impostazioni dell'installazione PC link attuale.
MC-W770/ita 8/23/01 15:38 Page 4 PC LINK wireless Installazione personalizzata Italiano 4 Premere PC LINK A sul sistema audio aggiuntivo per almeno 5 secondi fino a quando INSTALLING è fatto scorrere sull'apparecchio. L’apparecchio ricerca un collegamento al PC. Ciò può richiedere fino a circa 1 minuto. Quando la connessione è stabilita, è attivato Avanti.
MC-W770/ita 8/23/01 15:38 Page 5 Installazione personalizzata PC LINK wireless Italiano 3 Se si fatto clic su No o l’installazione del driver è terminata, il software Philips Media Manager è installato. Successivamente il PC è riavviato e le configurazioni del PC sono controllate. Infine appare la seguente finestra: 4 Premere PC LINK A sul sistema audio per almeno 5 secondi fino a quando INSTALLING è fatto scorrere sull'apparecchio. L’apparecchio ricerca un collegamento al PC.
MC-W770/ita 8/23/01 15:38 Page 6 PC LINK wireless Installazione personalizzata Italiano Integrazione di MC W770 in una rete esistente (domestica) È anche possibile installare il MC W770 in qualsiasi altra rete esistente, purché sia conforme alle normative Wi-Fi o IEEE802.11b,g.
MC-W770/ita 8/23/01 15:38 Page 7 Installazione personalizzata PC LINK wireless ➜ Il PC controlla la configurazione PC link e, a seconda della configurazione del PC, appare la seguente finestra: Italiano 3 Seguire la procedura non cambia le impostazioni di PC link. Fare clic su Avanti. 4 ➜ Appare la seguente finestra: Selezionare l'opzione Non eseguire installazione automatica, quindi fare clic su Avanti.
MC-W770/ita 8/23/01 15:38 Page 8 PC LINK wireless Installazione personalizzata Italiano 5 ➜ La procedura di installazione configura le impostazioni della rete. Successivamente appare la seguente finestra: 6 Premere PC LINK A sul MC W770 per almeno 5 secondi fino a quando INSTALLING è fatto scorrere sull'apparecchio. L’apparecchio ricerca un collegamento al PC. Ciò può richiedere fino a circa 1 minuto. Quando la connessione è stabilita, è attivato Avanti. Fare clic su Avanti.
MC-W770/ita 8/23/01 15:38 Page 9 Installazione personalizzata PC LINK wireless ➜ Se si fatto clic su edit, appare la seguente finestra. Italiano 8 Immettere le impostazioni wireless e fare clic su OK. Quindi fare clic su Salvare nella finestra precedente. Si consiglia di utilizzare la crittografia con chiavi WEP per ragioni di sicurezza di rete. Nota: La rete attiva che si deve selezionare da MCW770.
MC-W770/ita 8/23/01 15:38 Page 10 PC LINK wireless Italiano Utilità di rete Controllo della connessione Eseguire un controllo rapido della connessione PC link wireless. Modifica della porta USB utilizzando il MC W770 L'installazione del MC W770 è ottimizzata per la porta USB utilizzata durante l'installazione. Per questo motivo l'adattatore USB wireless fornito va collegato solo a questa specifica porta USB.
MC-W770/ita 8/23/01 15:38 Page 11 PC LINK wireless ➜ Le impostazioni di rete sono riconfigurate e appare la seguente finestra: Italiano 3 4 Premere PC LINK A sul MC W770 per almeno 5 secondi fino a quando INSTALLING è fatto scorrere sull'apparecchio. L’apparecchio ricerca un collegamento al PC. Ciò può richiedere fino a circa 1 minuto. Quando la connessione è stabilita, è attivato Avanti . Fare clic su Avanti.
MC-W770/ita 8/23/01 15:38 Page 12 PC LINK wireless Italiano Modifica del canale wireless Il collegamento PC wireless utilizza la cosiddetta banda ISM da 2,4 GHz, standardizzata in tutto il mondo. Il PC link wireless può utilizzare diversi canali di trasmissione e potrebbe essere necessario passare ad un altro canale per ottimizzare la qualità del collegamento. 1 Accedere a Apparato di rete, selezionare cambiare il canale di trasmissione e fare clic su Inizia.
MC-W770/ita 8/23/01 15:38 Page 13 4 Premere PC LINK A sul MC W770 per almeno 5 secondi fino a quando INSTALLING è fatto scorrere sull'apparecchio. L’apparecchio ricerca un collegamento al PC. Ciò può richiedere fino a circa 1 minuto. Quando la connessione è stabilita, è attivato Avanti. Fare clic su Avanti. ➜ 5 ➜ Appare la seguente finestra per la selezione di un canale: Selezionare un canale casuale. Si consiglia di utilizzare il canale 1, 6 o 11.
MC-W770/ita 8/23/01 15:38 Page 14 PC LINK wireless Italiano Utilizzo di un diverso adattatore di rete wireless La procedura seguente descrive come sia possibile utilizzare un adattatore di rete wireless diverso da quello fornito assieme al MC W770 per impostare il MC W770 con tale adattatore. L'adattatore di rete dovrà essere già installato, collegato al PC e pronto per la funzione wireless.
MC-W770/ita 8/23/01 15:38 Page 15 PC LINK wireless ➜ Il programma di impostazione della rete si avvia. Cerca prima l'adattatore USB wireless installato che è stato fornito assieme all'apparecchio. Se questo adattatore non è trovato appare la seguente finestra: Italiano 3 4 È necessario impostare la rete di installazione per il MC W770 con l'adattatore di rete.
MC-W770/ita 8/23/01 15:38 Page 16 PC LINK wireless Italiano 7 ➜ Nella finestra Properties dell’adattatore di rete impostare l’opzione Obtain an IP address automatically. Fare clic su OK. ➜ In Windows XP: in Properties selezionare la scheda Wireless Networks e deselezionare l’opzione Use Windows to configure my wireless network settings. Fare clic su OK. 8 L’adattatore di rete wireless è ora pronto per l’installazione con il MC W770.
MC-W770/ita 8/23/01 15:38 Page 17 10 Premere PC LINK A sul MC W770 per almeno 5 secondi fino a quando INSTALLING è fatto scorrere sull'apparecchio. 11 Premere HOME sul MC W770 per almeno 2 secondi fino a quando EXPERT INSTALL è fatto scorrere sull'apparecchio. 12 Fare clic su Avanti nel programma di impostazione di rete sul PC. 13 ➜ Il programma di impostazione di rete ora cerca il MC W770 e legge le configurazioni di rete attuali dall’apparecchio. Appare la seguente finestra.
MC-W770/ita 8/23/01 15:38 Page 18 PC LINK wireless Italiano 14 ➜ Appare la seguente finestra. Immettere il parametro di rete della rete e fare clic su OK. Quindi fare clic su Salvare nella finestra precedente. Si consiglia di utilizzare la crittografia con chiavi WEP per ragioni di sicurezza di rete. 15 ➜ Appare la seguente finestra: Il parametro di rete è ora trasferito al MC W770 e memorizzato come una sola configurazione di rete nell’apparecchio.
MC-W770/ita 8/23/01 15:38 Page 19 PC LINK wireless Italiano 16 ➜ Le nuove impostazioni di rete sono memorizzate nel MC W770 e sono pronte per l’utilizzo nel funzionamento normale dell’apparecchio. Appare la seguente finestra: Fare clic su Esci per chiudere il programma di impostazione di rete sul PC. 17 Il MC W770 esce automaticamente dalla modalità Expert Install e passa al funzionamento normale. Ciò imposta una rete per il funzionamento normale.
MC-W770/22.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 41 Indice Timer Timer di sveglia ________________ 64–65 Impostazione del timer __________ 64 Attivazione o disattivazione del timer _____________________ 65 Controllo dell’impostazione del timer ________________________ 65 Timer di riposo ___________________66 Questo apparecchio soddisfa i requisiti di interferenza radio della Comunità Europea.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 42 Dati tecnici / Informazioni generali Dati tecnici Soggetti a modifiche senza preavviso. Italiano Generalità Alimentazione C.A.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 43 Informazioni ambientali Trattamento dei dischi Tutto il materiale di imballaggio ridondante è stato omesso. Abbiamo fatto del nostro meglio per rendere l’imballaggio facilmente separabile in tre materiali singoli: cartoncino (confezione), schiuma di polistirene (tampone) e polietilene (buste, foglio di schiuma protettivo). Per estrarre facilmente un disco dalla sua confezione, premere il perno centrale mentre lo si solleva.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 44 Telecomando Utilizzo del telecomando Tasti del telecomando 1 CD TUNER AUX PC LINK 2 Italiano 3 CD1 CD3 CD2 4 CD5 CD4 VOL 1 Aprire il compartimento batterie del telecomando e inserire 2 batterie alcaline, tipo AA (R06, UM-3). 5 ALBUM BROWSE 6 7 8 2 Chiudere il compartimento batterie. Non mescolare batterie nuove e vecchie né tipi diversi di batterie. Rimuovere le batterie se scariche o se il telecomando non sarà utilizzato per periodi lunghi.
MC-W770/22.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 46 Comandi e collegamenti 09 6 7 Italiano 8 ! @ # $ 5 4 3 2 % ^ 1 6 ≤£™ ¡ ) ( * & Sulla parte posteriore 1 SPEAKERS 6 Ω L/R collegare agli altoparlanti forniti 2 AC MAINS ~ Dopo aver eseguito tutti gli altri collegamenti, collegare il cavo di alimentazione alla presa a parete.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 47 Comandi e collegamenti commuta l’apparecchio a (Eco Power) standby 0 iR sensore per il telecomando ad infrarossi Nota: Puntare il telecomando sempre verso questo sensore.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 48 Installazione Avvertenza: Non eseguire né modificare mai collegamenti con l’alimentazione di rete attivata. 2 Inserire la spina dell’antenna ad arco in AM ANTENNA come mostrato nel seguito. Collegamenti degli altoparlanti Italiano Utilizzare solo gli altoparlanti forniti. L’utilizzo di altri altoparlanti può danneggiare l’apparecchio o influenzare negativamente la qualità dell’audio.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 49 Installazione Installazione di un server PC il piatto portadischi all’amplificatore RIAA. Vedere « PC LINK wireless Installazione Rapida ». Alimentazione di rete È possibile utilizzare un apparecchio aggiuntivo, ad es.TV, videoregistratore o masterizzatore di CD, con l’apparecchio. È possibile scegliere tra una sensibilità di ingresso di livello alto (ad es. per un TV o un videoregistratore collegati) e una sensibilità di ingresso di livello basso (ad es.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 50 Funzioni di PC LINK wireless IMPORTANTE! Per operazioni preliminari, vedere « PC LINK wireless Installazione Rapida » e www.philips.com/support. 0 Italiano Funzione PC LINK PC LINK consente di riprodurre la collezione musicale dal PC tramite l’apparecchio. Prima che sia possibile avviare la riproduzione è necessario avviare il collegamento ad una rete/ad un server installati.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 51 Funzioni di PC LINK wireless a pagina 3, Manuale per l'utente) Per semplificare la ricerca di un brano desiderato è possibile spostarsi come segue: BROWSE -: in basso di un livello BROWSE +: in alto di un livello 4: passa all'elemento precedente sullo stesso livello ¢: passa all'elemento successivo sullo stesso livello 1 Premere ripetutamente BROWSE+ o BROWSE - per selezionare il livello desiderato. ➜ Sono visualizzati il livello selezionato (ad es.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 52 Funzioni di base Accensione, commutazione a standby Italiano CD TUNER CD1 AUX Modalità dimostrativa La modalità dimostrativa visualizza varie caratteristiche dell’apparecchio.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 53 Funzioni di base Visualizzazione dell’orologio VOL ● ALBUM BROWSE REPEAT PROGRAM SHUFFLE DISPLAY SLEEP CLOCK RDS/NEWS DIM Modalità Attenuazione TIMER TIMER ON/OFF DSC Questa funzione mostra l’ora impostata. In qualsiasi modalità (tranne l’impostazione orologio o timer), premere ripetutamente CLOCK sul telecomando per commutare tra la visualizzazione dell’orologio e quella normale.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 54 Funzioni di base Controllo del volume Controllo dell’audio Per raggiungere un audio ottimale, è possibile regolare solo uno dei seguenti controlli dell’audio alla volta: DSC o VEC. Regolazione del volume CD TUNER Italiano CD1 AUX PC LINK DSC Digital Sound Control consente di selezionare impostazioni audio predefinite.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 55 Riproduzione Dischi riproducibili Caricamento di dischi – Tutti i dischi audio CDR e CDRW completati 1 Premere OPEN/CLOSE / sull’apparecchio. ➜ Sono visualizzati CD e SELECT DISC. 2 Premere uno dei tasti dei dischi (DISC 1, – CD MP3 (CD-ROM con brani MP3) Formati supportati per i dischi MP3 Su questo apparecchio sono supportati i seguenti formati: – Formato del disco: ISO 9660, Joliet o UDF 1.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 56 Riproduzione Riproduzione di dischi 2 Premere ÉÅ per avviare la riproduzione. ➜ Selezione e riproduzione diretta di un disco particolare CD TUNER AUX PC LINK Italiano ➜ CD1 CD3 CD2 CD5 CD4 La riproduzione inizia dal primo brano del disco attuale.Tutti i dischi caricati sono riprodotti. Se uno dei vani è vuoto, viene selezionato il successivo disco disponibile.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 57 Funzioni di riproduzione Selezione e ricerca Ulteriore selezione e ricerca (solo per CD MP3) Selezione di un brano quando la riproduzione è arrestata Selezione di un album quando la riproduzione è arrestata ALBUM BROWSE 1 Premere ripetutamente 4 o ¢ per passare al numero di brano desiderato. ● 2 Premere ÉÅ per avviare la riproduzione. ➜ ● La riproduzione inizia col brano selezionato.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 58 Funzioni di riproduzione Visualizzazione del nome dell’album e del brano (solo su CD MP3) 2 La riproduzione inizia nella modalità scelta. 3 Per ritornare alla riproduzione normale, premere più volte REPEAT sul telecomando fino a quando non sia visualizzato OFF. Italiano Note: Non tutte le modalità REPEAT sono possibili durante SHUFFLE o durante la riproduzione di un programma. Anche la pressione di OPEN/CLOSE / annulla la modalità REPEAT.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 59 Funzioni di riproduzione La programmazione di brani è possibile quando la riproduzione è arrestata. È possibile selezionare fino a 99 brani (anche brani MP3) e memorizzarli. La programmazione è possibile solo dal disco attualmente selezionato. Per questo motivo non è possibile combinare brani MP3 e brani audio o brani da più di un CD. CD TUNER CD1 AUX 4 Premere ripetutamente 4 o ¢ per selezionare il brano desiderato.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 60 Sintonizzatore Sintonizzazione delle stazioni radio CD TUNER Italiano CD1 AUX Memorizzazione di stazioni radio È possibile memorizzare fino a 40 stazioni radio, iniziando da FM e seguite dalle bande MW. Le stazioni possono essere memorizzate automaticamente o manualmente, oppure utilizzando la funzione « Plug and Play ». Se non è premuto alcun pulsante entro 20 secondi, l’apparecchio esce dalla modalità di memorizzazione.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 61 Sintonizzatore Memorizzazione con programmazione manuale È possibile utilizzare la programmazione manuale per memorizzare solo le stazioni radio preferite. 1 Sintonizzarsi sulla stazione radio desiderata (vedere « Sintonizzazione delle stazioni radio »). 2 Premere PROGRAM sul telecomando per meno di 1 secondo. ➜ PROG e il numero preimpostato attuale iniziano a lampeggiare.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 62 Sintonizzatore RDS Italiano La funzione RDS (Radio Data System) è un servizio che consente alle stazioni FM di inviare altre informazioni assieme al normale segnale radio FM. Quando si riceve una stazione RDS, sono visualizzati RDS e il nome della stazione. Impostazione automatica dell’orologio tramite RDS È possibile impostare l’orologio utilizzando un segnale temporale che è diffuso assieme al segnale RDS.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 63 Sintonizzatore NEWS ● Italiano È possibile impostare il sintonizzatore in maniera tale che qualsiasi riproduzione sia interrotta dalle notizie di una stazione RDS. Tuttavia, questa funzione è operativa solo se la stazione radio RDS diffonde il segnale necessario durante l’invio delle notizie. La funzione NEWS può essere attivata da qualsiasi modalità, tranne la modalità sintonizzatore.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 64 Timer È possibile selezionare funzioni diverse del timer, che sono attivate ad un’ora scelta. Prima di utilizzare una di queste funzioni, accertarsi che l’orologio sia impostato. 2 Premere ripetutamente SOURCE sull’apparecchio o premere CD,TUNER o PC LINK A sul telecomando per selezionare la sorgente con la quale si desidera essere svegliati. ➜ La sorgente selezionata viene illuminata.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 65 Timer Timer di riposo Attivazione o disattivazione del timer Italiano È possibile impostare un determinato periodo di tempo dopo il quale l’apparecchio commuta a standby. REPEAT PROGRAM SHUFFLE DISPLAY SLEEP CLOCK RDS/NEWS DIM ● REPEAT PROGRAM SHUFFLE DISPLAY TIMER TIMER ON/OFF DSC SLEEP VEC Premere ripetutamente TIMER ON/OFF sul telecomando per attivare o disattivare il timer.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 66 Risoluzione dei problemi AVVERTENZA In nessun caso si dovrà cercare di riparare l’apparecchio autonomamente, in quanto ciò invaliderebbe la garanzia. Non aprire l’apparecchio in quanto esiste rischio di scosse elettriche. Italiano Se si verifica un guasto, controllare i punti elencati in precedenza prima di inviare l’apparecchio ad un centro di riparazioni.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 67 Problema Soluzione Ricezione radio insoddisfacente – Dirigere l’antenna in modo da ottenere una ricezione ottimale. – Accertarsi che l’antenna non sia posizionata in prossimità di una sorgente di radiazioni quale un TV, un videoregistratore, ecc. Indicazione NO DISC o non è possibile riprodurre il disco – Accertarsi che il disco non sia graffiato o sporco. Sostituire o pulire il disco.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 68 Domande frequenti Importante Italiano Non inserire l’adattatore USB senza fili in una porta USB del computer, ma iniziare prima con l’installazione del software dal CD-ROM. Dopo l’installazione del necessario software del driver, il software di installazione chiede di collegare l’adattatore USB senza fili. Questo ordine di installazione garantisce il corretto funzionamento dell’adattatore USB senza fili.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 69 Ho perso il mio adattatore USB senza fili allegato, cosa posso fare? Software Philips Media Manager Domanda È possibile ordinare l’adattatore USB senza fili presso l’organizzazione di assistenza Philips di zona. La modalità PC LINK di MC W770 funziona anche con la maggior parte degli altri adattatori senza fili certificati WiFi.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 70 Domande frequenti È possibile utilizzare altro software per l’archiviazione della musica, diverso da Philips Media Manager? Italiano Universal Plug and Play Domanda È possibile utilizzare un sistema di archiviazione della musica diverso da Philips Media Manager a condizione che fornisca un’interfaccia server Universal Plug and Play (UPnPTM).
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 71 Posso avere più di una rete da collegare a questo sistema audio? Sì, è possibile collegare il sistema audio a più di una rete. Ciascuna configurazione di rete deve essere aggiunta al sistema audio utilizzando il CD di installazione. Per maggiori informazioni fare riferimento al capitolo delle Istruzioni per l’uso “Integrazione di MC W770 in una rete esistente (domestica)”.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 72 Domande frequenti Desidero utilizzare la funzione PC LINK in una rete senza fili già installata. Cosa posso fare? Italiano Il MC W770 è previsto per essere utilizzato con l’adattatore senza fili allegato.Tuttavia, è possibile utilizzare il MC W770 assieme alla maggior parte degli altri adattatori senza fili certificati WiFi nonché nelle reti in modalità di infrastruttura utilizzando Access Point.
MC-W770/22.1 ita 8/20/01 14:16 Page 73 Domande frequenti Il mio PC LINK ha già funzionato correttamente, ma nell’ultimo periodo ciò non si è verificato. È possibile che nella propria area o nelle sue immediate vicinanze sia stata installata una nuova rete. Utilizzare il CD di installazione per commutare ad un altro canale.
