MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 1 Wireless PC Link Micro MCW770 MCW770 Installation Personnalisée Table des matières Installation manuelle du pilote de l’adaptateur USB sans fil, du logiciel Philips Media Manager et configuration du réseau _____________________ 2 Installation d’un système audio supplémentaire ou restauration des paramètres PC Link du système audio perdus _________________ 3–4 Installation d’un serveur PC supplémentaire ou restauration des paramètres PC Link de votre PC ____4–5 Intégra
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 2 PC Link sans fil Installation Personnalisée Français Installation personnalisée Outre l’Installation rapide, des menus d'Installation personnalisée sont également disponibles pour paramétrer des configurations plus complexes.
8/23/01 15:37 Page 3 Installation Personnalisée PC Link sans fil Installation d’un système audio supplémentaire ou restauration des paramètres PC Link du système audio perdus Si vous voulez ajouter un MC W770 supplémentaire ou un système audio équivalent dans votre réseau MC W770 existant, vous pouvez les connecter au même serveur PC sans modifier les paramètres de l’installation PC Link actuelle.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 PC Link sans fil Page 4 Installation Personnalisée Français 4 Appuyez pendant au moins 5 secondes sur PC LINK A sur le système audio supplémentaire jusqu’à ce que INSTALLING défile sur l’appareil. ➜ L’appareil recherche une connexion au PC. Ceci peut nécessiter jusqu’à une minute environ. Lorsque la connexion est établie, Suivant est activé.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 5 Installation Personnalisée PC Link sans fil Français 3 Si vous avez cliqué sur No ou que l’installation du pilote est terminée, le logiciel Philips Media Manager s'installe. Ensuite, le PC redémarre et les configurations du PC sont vérifiées. Pour finir, la fenêtre suivante apparaît : 4 Appuyez pendant au moins 5 secondes sur PC LINK A sur le système audio jusqu’à ce que INSTALLING défile sur l’appareil. ➜ L’appareil recherche une connexion au PC.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 PC Link sans fil Page 6 Installation Personnalisée Français Intégration du MC W770 dans un réseau (domestique) existant Vous pouvez également installer le MC W770 sur tout autre réseau, peut-être existant, compatible avec les exigences Wi-Fi ou IEEE802.11b,g. Merci de n’employer ce genre d’installation que si vous êtes familier avec la manipulation des réseaux sans fil et si vous avez déjà procédé au paramétrage de réseaux de ce type.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 7 Installation Personnalisée ➜ Le PC vérifie la configuration PC Link et en fonction de la configuration du PC, la fenêtre suivante apparaît : Français 3 PC Link sans fil Si vous suivez cette procédure, cela ne modifiera pas vos paramètres PC Link. Cliquez sur Suivant. 4 ➜ La fenêtre suivante apparaît : Cochez l’option Ne pas exécuter la configuration automatique et cliquez ensuite sur Suivant.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 8 PC Link sans fil Français 5 ➜ Installation Personnalisée La procédure d’installation configure vos paramètres réseau. Ensuite, la fenêtre suivante apparaît : 6 Appuyez pendant au moins 5 secondes sur PC LINK A sur votre MC W770 jusqu’à ce que INSTALLING défile sur l’appareil. ➜ L’appareil recherche une connexion au PC. Ceci peut nécessiter jusqu’à une minute environ. Lorsque la connexion est établie, Suivant est activé. Cliquez sur Suivant.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 9 Installation Personnalisée ➜ Si vous avez cliqué sur éditer - la fenêtre suivante apparaît. Français 8 PC Link sans fil Saisissez vos paramètres sans fil et cliquez sur OK. Puis cliquez sur Sauvegarder dans la fenêtre précédente. Il est recommandé d’utiliser les clés WEP de chiffrement pour des raisons de sécurité du réseau.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 10 PC Link sans fil Français Utilitaires de réseau Vérifier la connexion Effectue une vérification rapide de votre connexion sans fil PC Link. Changer de port USB à l’aide du MC W770 L’installation du MC W770 est optimisée pour le port USB utilisé pendant l’installation. Pour cette raison, il est recommandé de ne connecter l’adaptateur USB sans fil fourni que sur ce port USB spécifique.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 11 PC Link sans fil ➜ Les paramètres de réseau sont reconfigurés et la fenêtre suivante apparaît : Français 3 4 Appuyez pendant au moins 5 secondes sur PC LINK A sur votre MC W770 jusqu’à ce que INSTALLING défile sur l’appareil. ➜ L’appareil recherche une connexion au PC. Ceci peut nécessiter jusqu’à une minute environ. Lorsque la connexion est établie, Suivant est activé. Cliquez sur Suivant.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 12 PC Link sans fil Français Changer de canal sans fil La connexion PC Link sans fil utilise la fréquence mondiale normalisée appelée ISM à 2,4 GHz. La connexion PC Link sans fil peut utiliser différents canaux de transmission sans fil et il peut être nécessaire de changer pour un autre canal afin d’optimiser la qualité de la liaison. 1 Entrez dans Utilitaires réseau, sélectionnez Changement de canal de transmission et cliquez sur Démarrer.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 13 4 Appuyez pendant au moins 5 secondes sur PC LINK A sur votre MC W770 jusqu’à ce que INSTALLING défile sur l’appareil. ➜ L’appareil recherche une connexion au PC. Ceci peut nécessiter jusqu’à une minute environ. Lorsque la connexion est établie, Suivant est activé. Cliquez sur Suivant. 5 ➜ La fenêtre suivante apparaît pour sélectionner un canal : Sélectionnez un canal au hasard. Nous vous recommandons d’utiliser le canal 1, 6 ou 11.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 14 PC Link sans fil Français Utilisation d'un adaptateur réseau sans fil différent Les étapes suivantes décrivent la manière d’utiliser un adaptateur réseau sans fil différent de celui fourni avec le MC W770 pour configurer le MC W770 avec cet adaptateur.Votre adaptateur réseau doit déjà être installé, relié au PC et prêt pour son fonctionnement sans fil. Néanmoins, notez qu’un fonctionnement correct ne peut être garanti si vous utilisez un adaptateur réseau différent.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 15 PC Link sans fil ➜ Le programme de configuration du réseau démarre. Il commence par rechercher l’adaptateur USB sans fil fourni avec l'appareil. Si l’adaptateur n’est pas trouvé, la fenêtre suivante apparaît : Français 3 4 Vous devez installer le réseau d’installation pour le MC W770 avec votre adaptateur réseau.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 16 PC Link sans fil Français 7 ➜ Dans la fenêtre Properties de votre adaptateur réseau, cochez l’option Obtain an IP address automatically. Cliquez sur OK. ➜ Sous Windows XP : sous Properties sélectionnez l’onglet Wireless Networks et désélectionnez l’option Use Windows to configure my wireless network settings. Cliquez sur OK. 8 Votre adaptateur réseau sans fil est maintenant prêt pour l’installation avec le MC W770.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 17 PC Link sans fil Français 10 Appuyez pendant au moins 5 secondes sur PC LINK A sur votre MC W770 jusqu’à ce que INSTALLING défile sur l’appareil. 11 Appuyez pendant au moins 2 secondes sur HOME sur votre MC W770 jusqu’à ce que EXPERT INSTALL défile sur l’appareil. 12 Cliquez sur Suivant dans le programme de configuration réseau de votre PC.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 PC Link sans fil Français 14 ➜ La fenêtre suivante apparaît. Entrez les paramètres réseau de votre réseau et cliquez sur OK. Puis cliquez sur Sauvegarder dans la fenêtre précédente. Il est recommandé d’utiliser les clés WEP de chiffrement pour des raisons de sécurité du réseau. 15 ➜ La fenêtre suivante apparaît : Les paramètres réseau vont à présent être transférés vers le MC W770 et mis en mémoire sur l'appareil en tant que configuration réseau.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 19 PC Link sans fil Français 16 ➜ Les nouveaux paramètres réseau sont mis en mémoire sur le MC W770 et sont prêts pour l’utilisation en fonctionnement normal sur l’appareil. La fenêtre suivante apparaît : Cliquez sur Exit pour fermer le programme de configuration réseau du PC. 17 Le MC W770 quitte automatiquement le mode d'installation experte et passe en fonctionnement normal. Ceci configure un réseau pour un fonctionnement normal.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 1 Wireless PC Link Micro MCW770 MCW770 Installation Personnalisée Table des matières Installation manuelle du pilote de l’adaptateur USB sans fil, du logiciel Philips Media Manager et configuration du réseau _____________________ 2 Installation d’un système audio supplémentaire ou restauration des paramètres PC Link du système audio perdus _________________ 3–4 Installation d’un serveur PC supplémentaire ou restauration des paramètres PC Link de votre PC ____4–5 Intégra
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 2 PC Link sans fil Installation Personnalisée Français Installation personnalisée Outre l’Installation rapide, des menus d'Installation personnalisée sont également disponibles pour paramétrer des configurations plus complexes.
8/23/01 15:37 Page 3 Installation Personnalisée PC Link sans fil Installation d’un système audio supplémentaire ou restauration des paramètres PC Link du système audio perdus Si vous voulez ajouter un MC W770 supplémentaire ou un système audio équivalent dans votre réseau MC W770 existant, vous pouvez les connecter au même serveur PC sans modifier les paramètres de l’installation PC Link actuelle.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 PC Link sans fil Page 4 Installation Personnalisée Français 4 Appuyez pendant au moins 5 secondes sur PC LINK A sur le système audio supplémentaire jusqu’à ce que INSTALLING défile sur l’appareil. ➜ L’appareil recherche une connexion au PC. Ceci peut nécessiter jusqu’à une minute environ. Lorsque la connexion est établie, Suivant est activé.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 5 Installation Personnalisée PC Link sans fil Français 3 Si vous avez cliqué sur No ou que l’installation du pilote est terminée, le logiciel Philips Media Manager s'installe. Ensuite, le PC redémarre et les configurations du PC sont vérifiées. Pour finir, la fenêtre suivante apparaît : 4 Appuyez pendant au moins 5 secondes sur PC LINK A sur le système audio jusqu’à ce que INSTALLING défile sur l’appareil. ➜ L’appareil recherche une connexion au PC.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 PC Link sans fil Page 6 Installation Personnalisée Français Intégration du MC W770 dans un réseau (domestique) existant Vous pouvez également installer le MC W770 sur tout autre réseau, peut-être existant, compatible avec les exigences Wi-Fi ou IEEE802.11b,g. Merci de n’employer ce genre d’installation que si vous êtes familier avec la manipulation des réseaux sans fil et si vous avez déjà procédé au paramétrage de réseaux de ce type.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 7 Installation Personnalisée ➜ Le PC vérifie la configuration PC Link et en fonction de la configuration du PC, la fenêtre suivante apparaît : Français 3 PC Link sans fil Si vous suivez cette procédure, cela ne modifiera pas vos paramètres PC Link. Cliquez sur Suivant. 4 ➜ La fenêtre suivante apparaît : Cochez l’option Ne pas exécuter la configuration automatique et cliquez ensuite sur Suivant.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 8 PC Link sans fil Français 5 ➜ Installation Personnalisée La procédure d’installation configure vos paramètres réseau. Ensuite, la fenêtre suivante apparaît : 6 Appuyez pendant au moins 5 secondes sur PC LINK A sur votre MC W770 jusqu’à ce que INSTALLING défile sur l’appareil. ➜ L’appareil recherche une connexion au PC. Ceci peut nécessiter jusqu’à une minute environ. Lorsque la connexion est établie, Suivant est activé. Cliquez sur Suivant.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 9 Installation Personnalisée ➜ Si vous avez cliqué sur éditer - la fenêtre suivante apparaît. Français 8 PC Link sans fil Saisissez vos paramètres sans fil et cliquez sur OK. Puis cliquez sur Sauvegarder dans la fenêtre précédente. Il est recommandé d’utiliser les clés WEP de chiffrement pour des raisons de sécurité du réseau.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 10 PC Link sans fil Français Utilitaires de réseau Vérifier la connexion Effectue une vérification rapide de votre connexion sans fil PC Link. Changer de port USB à l’aide du MC W770 L’installation du MC W770 est optimisée pour le port USB utilisé pendant l’installation. Pour cette raison, il est recommandé de ne connecter l’adaptateur USB sans fil fourni que sur ce port USB spécifique.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 11 PC Link sans fil ➜ Les paramètres de réseau sont reconfigurés et la fenêtre suivante apparaît : Français 3 4 Appuyez pendant au moins 5 secondes sur PC LINK A sur votre MC W770 jusqu’à ce que INSTALLING défile sur l’appareil. ➜ L’appareil recherche une connexion au PC. Ceci peut nécessiter jusqu’à une minute environ. Lorsque la connexion est établie, Suivant est activé. Cliquez sur Suivant.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 12 PC Link sans fil Français Changer de canal sans fil La connexion PC Link sans fil utilise la fréquence mondiale normalisée appelée ISM à 2,4 GHz. La connexion PC Link sans fil peut utiliser différents canaux de transmission sans fil et il peut être nécessaire de changer pour un autre canal afin d’optimiser la qualité de la liaison. 1 Entrez dans Utilitaires réseau, sélectionnez Changement de canal de transmission et cliquez sur Démarrer.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 13 4 Appuyez pendant au moins 5 secondes sur PC LINK A sur votre MC W770 jusqu’à ce que INSTALLING défile sur l’appareil. ➜ L’appareil recherche une connexion au PC. Ceci peut nécessiter jusqu’à une minute environ. Lorsque la connexion est établie, Suivant est activé. Cliquez sur Suivant. 5 ➜ La fenêtre suivante apparaît pour sélectionner un canal : Sélectionnez un canal au hasard. Nous vous recommandons d’utiliser le canal 1, 6 ou 11.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 14 PC Link sans fil Français Utilisation d'un adaptateur réseau sans fil différent Les étapes suivantes décrivent la manière d’utiliser un adaptateur réseau sans fil différent de celui fourni avec le MC W770 pour configurer le MC W770 avec cet adaptateur.Votre adaptateur réseau doit déjà être installé, relié au PC et prêt pour son fonctionnement sans fil. Néanmoins, notez qu’un fonctionnement correct ne peut être garanti si vous utilisez un adaptateur réseau différent.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 15 PC Link sans fil ➜ Le programme de configuration du réseau démarre. Il commence par rechercher l’adaptateur USB sans fil fourni avec l'appareil. Si l’adaptateur n’est pas trouvé, la fenêtre suivante apparaît : Français 3 4 Vous devez installer le réseau d’installation pour le MC W770 avec votre adaptateur réseau.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 16 PC Link sans fil Français 7 ➜ Dans la fenêtre Properties de votre adaptateur réseau, cochez l’option Obtain an IP address automatically. Cliquez sur OK. ➜ Sous Windows XP : sous Properties sélectionnez l’onglet Wireless Networks et désélectionnez l’option Use Windows to configure my wireless network settings. Cliquez sur OK. 8 Votre adaptateur réseau sans fil est maintenant prêt pour l’installation avec le MC W770.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 17 PC Link sans fil Français 10 Appuyez pendant au moins 5 secondes sur PC LINK A sur votre MC W770 jusqu’à ce que INSTALLING défile sur l’appareil. 11 Appuyez pendant au moins 2 secondes sur HOME sur votre MC W770 jusqu’à ce que EXPERT INSTALL défile sur l’appareil. 12 Cliquez sur Suivant dans le programme de configuration réseau de votre PC.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 PC Link sans fil Français 14 ➜ La fenêtre suivante apparaît. Entrez les paramètres réseau de votre réseau et cliquez sur OK. Puis cliquez sur Sauvegarder dans la fenêtre précédente. Il est recommandé d’utiliser les clés WEP de chiffrement pour des raisons de sécurité du réseau. 15 ➜ La fenêtre suivante apparaît : Les paramètres réseau vont à présent être transférés vers le MC W770 et mis en mémoire sur l'appareil en tant que configuration réseau.
MC-W770/fra 8/23/01 15:37 Page 19 PC Link sans fil Français 16 ➜ Les nouveaux paramètres réseau sont mis en mémoire sur le MC W770 et sont prêts pour l’utilisation en fonctionnement normal sur l’appareil. La fenêtre suivante apparaît : Cliquez sur Exit pour fermer le programme de configuration réseau du PC. 17 Le MC W770 quitte automatiquement le mode d'installation experte et passe en fonctionnement normal. Ceci configure un réseau pour un fonctionnement normal.
MC-W770/21.
MC-W770/21.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 40 Données techniques / Informations générales Données techniques Susceptibles d’être modifiées sans préavis. Français Général Alimentation CA ___ 110–127 V / 220–240 V, 50 Hz–60 Hz Consommation électrique Active ______________________ 44 W En veille __________________ < 10 W En veille Eco Power __________ < 1 W Dimensions, l × h × p _________ 175 × 285 × 340 mm 6.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 41 Informations générales Tous les emballages inutiles ont été supprimés. Nous avons fait notre possible pour que les emballages puissent facilement être triés entre trois matériaux séparés : carton (boîte), mousse de polystyrène (tampon de protection) et polyéthylène (sacs, feuilles de protection en mousse). Votre appareil est composé de matériaux qui peuvent être recyclés lorsqu’il est démonté par une entreprise spécialisée.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 42 Télécommande Utilisation de la télécommande Touches de la télécommande 1 CD TUNER AUX PC LINK 2 Français 3 CD1 CD3 CD2 4 CD5 CD4 VOL 1 Ouvrez le compartiment des piles de la télécommande et insérez 2 piles alcalines de type AA (R06, UM-3). 5 ALBUM BROWSE 6 7 8 2 Fermez le compartiment des piles. Ne combinez pas les vieilles piles et les neuves ou des piles de différents types.
MC-W770/21.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 44 Commandes et connexions !0 7 8 Français 9 @ # $ % 5 4 3 2 ^ & 1 6 A l’arrière 1 SPEAKERS 6 Ω L/R connexion aux haut-parleurs fournis 2 AC MAINS ~ Après que tous les autres connexions ont été faites, raccordez le câble d’alimentation à la prise murale.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 45 Commandes et connexions met l’appareil en veille (Eco Power) ! iR capteur pour la télécommande infrarouge Remarque : Pointez toujours la télécommande vers ce capteur.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 46 Installation Avertissement : Ne jamais procéder aux connexions ou les modifier lorsque l’appareil est sous tension. 2 Insérez la fiche de l’antenne cadre dans AM ANTENNA comme indiqué ci-dessous. Connexions des haut-parleurs Français Utilisez uniquement les haut-parleurs fournis. L’utilisation d’autres hautparleurs risque d’endommager l’appareil ou de nuire à la qualité du son.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 47 Installation Installation d’un serveur PC le tourne-disques sur l’amplificateur RIAA. Voir le « PC Link sans fil Installation Rapide ». Raccordement au secteur Avec cet appareil, il est possible d’utiliser un appareil supplémentaire, p. ex.TV, magnétoscope ou enregistreur de CD.Vous pouvez choisir entre une sensibilité d’entrée de niveau élevé (p. ex. pour une TV ou un magnétoscope connecté) et une sensibilité d’entrée de bas niveau (p. ex.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 48 Fonctions de PC Link sans fil IMPORTANT ! sera sélectionnée. Pour préparatifs, voir le « PC Link sans fil Installation Rapide » et www.philips.com/support. 0 Français Fonction PC LINK PC LINK vous permet de lire votre collection musicale depuis votre PC par l’intermédiaire de l’appareil. Avant de pouvoir lancer la lecture, la connexion à un réseau/serveur déjà installé doit être lancée.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 49 Fonctions de PC Link sans fil 0 Manuel d'utilisation) Pour trouver plus facilement une piste souhaitée, vous pouvez naviguer de la façon suivante : BROWSE - : passe à un niveau inférieur BROWSE + : passe à un niveau supérieur 4 : passe à l’élément précédent au même niveau ¢ : passe à l’élément suivant au même niveau 0 0 1 Appuyez de façon répétée sur BROWSE+ ou BROWSE - pour sélectionner le niveau désiré. Le niveau sélectionné (p. ex.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 50 Fonctions de base Mise en marche, mise en veille Mode démonstration Le mode démonstration affiche différentes fonctions de l’appareil.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 51 Fonctions de base Réglage de l’horloge Affichage de l’horloge ● ALBUM BROWSE Remarque : Si, pendant l’affichage de l’horloge, vous appuyez sur un bouton qui modifie l’affichage, les informations correspondant au bouton activé apparaissent brièvement. Ensuite, l’horloge s’affiche de nouveau.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 52 Fonctions de base Contrôle du volume Contrôle du son Afin d’obtenir un son optimal, vous ne pouvez régler qu’un seul des réglages du contrôle du son suivants à la fois : DSC ou VEC. Réglage du volume CD TUNER Français CD1 AUX PC LINK DSC Digital Sound Control vous permet de sélectionner des réglages du son prédéfinis.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 53 Lecture Disques compatibles Mise en place des disques – tous les disques CDR et CDRW audio finalisés 1 Appuyez sur OPEN/CLOSE / sur l’appareil. ➜ CD et SELECT DISC s’affichent. 2 Appuyez sur l’une des touches de choix de disque (DISC 1, DISC 2, DISC 3, DISC 4, ou DISC 5) sur l’appareil pour sélectionner le plateau de disque désiré à ouvrir. ➜ CD 1 (ou 2, 3, 4, 5) et OPEN 1 (ou 2, 3, 4, 5) s’affichent et le plateau sélectionné s’ouvre.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 54 Lecture 2 Appuyez sur ÉÅ pour lancer la lecture. Lecture de disques ➜ Sélection directe et lecture d’un disque spécifique CD TUNER AUX PC LINK Français ➜ CD1 CD3 CD2 CD5 CD4 VOL La lecture démarre à partir de la première piste du disque actuel.Tous les disques introduits sont lus. Si l’un des plateaux est vide, le prochain disque disponible est sélectionné. CD 1 (ou 2, 3, 4, 5), le numéro de la piste actuelle et la durée de lecture écoulée s’affichent.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 55 Fonctions de lecture Sélection et recherche Autres possibilités de sélection et de recherche (sur CD-MP3 uniquement) Sélection d’une piste lorsque la lecture est arrêtée ALBUM BROWSE Français Sélection d’un album lorsque la lecture est arrêtée ALBUM BROWSE 1 Appuyez de façon répétée sur 4 ou ¢ pour passer au numéro de piste désiré. ● 2 Appuyez sur ÉÅ pour lancer la lecture. ➜ ● 1 La lecture démarre à la piste sélectionnée.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 56 Fonctions de lecture Affichage du nom de l’album et de la piste (sur CD-MP3 uniquement) 2 La lecture démarre dans le mode choisi. 3 Pour revenir à la lecture normale, appuyez de façon répétée sur REPEAT sur la télécommande jusqu’à ce que OFF s’affiche. Français Remarques : Tous les modes REPEAT ne sont pas disponibles pendant SHUFFLE ou pendant la lecture d’une programmation. Une pression sur OPEN/CLOSE / annule également le mode REPEAT.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 57 Fonctions de lecture La programmation des pistes est possible lorsque la lecture est arrêtée.Vous pouvez sélectionner jusqu’à 99 pistes (également des pistes MP3) et les enregistrer dans la mémoire. La programmation n’est possible que pour le disque actuellement sélectionné. Pour cette raison, vous ne pouvez pas combiner les pistes MP3 et les pistes audio ou des pistes de plus d’un CD.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 58 Tuner Pour passer aux stations de radio CD TUNER CD1 AUX PC LINK CD3 CD2 Français CD5 CD4 VOL ALBUM BROWSE REPEAT PROGRAM SHUFFLE DISPLAY Mise en mémoire de stations de radio Vous pouvez mettre en mémoire jusqu’à 40 stations de radio, en commençant par la gamme d’ondes FM suivie de MW. Les stations peuvent être mises en mémoire automatiquement ou manuellement, ou à l’aide de la fonction « Plug and Play ».
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 59 Tuner 2 3 0 1 2 0 3 Appuyez de nouveau sur PROGRAM sur la 0 0 télécommande pour confirmer le réglage. ➜ PROG s’éteint. Le numéro de préréglage, la gamme d'ondes et la fréquence de la station préréglée s’affichent. Pour mettre en mémoire des stations de radio supplémentaires, répétez les étapes 1 à 3. Pour quitter la programmation manuelle, appuyez sur STOP Ç.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 60 Timer Vous pouvez sélectionner différents fonctions de minuterie qui seront activées au moment choisi. Assurez-vous que l’horloge est juste avant d’utiliser l’une de ces fonctions. 2 Appuyez de façon répétée sur SOURCE sur l’appareil ou appuyez sur CD,TUNER ou PC LINK A sur la télécommande pour sélectionner la source avec laquelle vous voulez vous réveiller. ➜ La source sélectionnée s’allume.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 61 Timer Minuterie de veille Activation ou désactivation de la minuterie Français Vous pouvez définir une certaine période de temps après laquelle l’appareil se mettra en veille. REPEAT PROGRAM SHUFFLE DISPLAY SLEEP CLOCK RDS/NEWS DIM ● REPEAT PROGRAM SHUFFLE DISPLAY TIMER TIMER ON/OFF DSC SLEEP VEC Appuyez de façon répétée sur TIMER ON/OFF sur la télécommande pour activer ou désactiver la minuterie.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 62 Dépannage AVERTISSEMENT Vous ne devez en aucun cas essayer de réparer l'appareil vous-même car cela annulerait la garantie. N'ouvrez pas l'appareil car il y a risque de choc électrique. Français Si un défaut survient, vérifiez tout d'abord les points listés cidessous avant de porter votre appareil à réparer. Si vous n'arrivez pas à résoudre un problème en suivant ces suggestions, consultez votre revendeur ou votre centre de réparation.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 63 Problème Solution Mauvaise réception radio – Orientez l’antenne de façon à obtenir une réception optimale. – Assurez-vous que l’antenne n’est pas située près d’une source de rayonnement tel qu’un TV, un magnétoscope etc. Indication NO DISC ou le disque ne peut être lu – Assurez-vous que le disque n'est pas rayé ou sale. Remplacez ou nettoyez le disque. – Assurez-vous que le disque a été inséré face imprimée vers le haut.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 64 Questions fréquemment posées Important Français Ne connectez pas l’adaptateur USB sans fil à un port USB de votre ordinateur, mais commencez tout d’abord par installer les logiciels à partir du CD-ROM. Lorsque tous les pilotes et logiciels auront été installés, le logiciel d’installation vous demandera de connecter l’adaptateur USB sans fil. Cet ordre d’installation garantit le fonctionnement correct de votre adaptateur USB sans fil.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 65 J’ai égaré mon adaptateur USB sans fil fourni, que puis-je faire ? Logiciel Philips Media Manager Question Vous pouvez commander l’adaptateur USB sans fil auprès du service après-vente Philips le plus proche de chez vous. Le mode PC Link du MC W770 fonctionne également avec la plupart des autres adaptateurs sans fil certifiés WiFi.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 66 Questions fréquemment posées Puis-je utiliser un autre logiciel d’archivage de musique à la place de Philips Media Manager ? Français Universal Plug and Play Question Vous pouvez utiliser un autre système d'archivage de musique à la place de Philips Media Manager à condition qu'il offre une interface de serveur Universal Plug and Play (UPnPTM).
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 67 Est-ce que je peux connecter plus d’un réseau à ce système audio ? Oui, vous pouvez connecter votre système audio à plus d’un réseau. Chaque configuration de réseau doit être ajoutée sur votre système audio à l’aide du CD d’installation. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre du MDU « Intégration du MC W770 dans un réseau (domestique) existant » (www.philips.com/support).
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 68 Questions fréquemment posées l’éloigner de votre PC. Essayez de placer l’adaptateur USB sans fil à différents endroits, quelques centimètres (pouces) peuvent déjà faire une différence. Essayez la même chose avec le MC W770. Français Mon PC Link a déjà parfaitement fonctionné, mais depuis peu, ce n’est plus le cas. Il est possible qu’un nouveau réseau ait été installé dans votre secteur ou à proximité.
MC-W770/21.1 fra 8/13/04 13:30 Page 69 Je veux utiliser la fonction PC Link d’un réseau sans fil déjà installé. Que puis-je faire ? Le MC W770 est conçu pour être utilisé avec l’adaptateur sans fil fourni. Cependant, il est possible d’utiliser le MC W770 avec la plupart des autres adaptateurs sans fil certifiés WiFi ainsi que dans des réseaux en mode infrastructure à l’aide du Point d’accès. Utilisez le menu d’Installation personnalisé à partir du menu du CD-ROM et choisissez Configuration du réseau.
