Register your product and get support at EN User manual 3 FR Mode d’emploi 98 DA Brugervejledning 26 IT Manuale utente 122 DE Benutzerhandbuch 50 NL Gebruiksaanwijzing 146 ES Manual del usuario 73 SV Användarhandbok 170
6 Het volumeniveau en geluidseffect aanpassen 161 Inhoudsopgave 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Gehoorbescherming Verklaring Recycling 147 147 147 149 149 150 2 Uw Micro Hi-Fi System 151 Inleiding 151 Hoogwaardige HiFi-buizen in de audio system 151 Wat zit er in de doos? 151 Overzicht van het apparaat 152 Overzicht van de afstandsbediening 153 3 Aan de slag 155 De luidsprekers aansluiten 155 De FM-antenne aansluiten 156 Stroom aansluiten 156 De afstandsbediening voorbereiden
1 Belangrijk Veiligheid a Lees deze instructies. b Bewaar deze instructies. c Neem alle waarschuwingen in acht. d Volg alle instructies. e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. f Uitsluitend schoonmaken met een droge doek. g Geen ventilatieopeningen afdekken. Installeren volgens de instructies van de fabrikant. h Niet installeren in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiatoren, warmeluchtroosters, kachels of andere apparaten (zoals versterkers) die warmte produceren.
q Dit product kan lood en kwik bevatten. Voor het weggooien van deze materialen zijn milieuvoorschriften van toepassing. Raadpleeg uw plaatselijke afvalverwerker of de Electronic Industries Alliance: www. eiae.org. Weet wat deze veiligheidssymbolen betekenen • Sluit de bruine draad aan op de rode of met een L gemarkeerde pool. • Sluit deze draden niet aan op het groene (of groen-gele) of met een E (of e) gemarkeerde aardcontact in de stekker.
• • Verwijder de behuizing van dit audio system nooit. • Geen enkel onderdeel van dit audio system hoeft ooit te worden gesmeerd. • Plaats het audio system op een vlakke, harde en stabiele ondergrond. • Plaats dit audio system nooit op andere elektrische apparatuur. • Gebruik dit audio system uitsluitend binnenshuis. Houd • • dit audio system uit de buurt van water, vocht en vloeistofhoudende voorwerpen. Houd het audio system uit de buurt van direct zonlicht, open vuur of warmte.
Recycling Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorgekruiste afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/ EC: Plaats uw product niet bij ander huishoudelijk afval. Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten.
2 Uw Micro Hi-Fi System Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw product registreren op www.Philips.com/ welcome. Hoogwaardige HiFi-buizen in de audio system Met de ingebouwde HiFi-buizen kunt u nu geluid van het hoogste niveau ervaren dat normaliter alleen geassocieerd wordt met hoogwaardige systemen van de echte HiFiliefhebber. De analoge aard van de buizen biedt een aangenamer geluid voor ons niet-lineaire gehoor.
Overzicht van het apparaat a b c d e f g Let op h i • f Het afspelen beëindigen of een programma wissen. / • • a STANDBY-ON • Hiermee zet u de audio system aan, in de stand-bymodus, of in de energiebesparende stand-bymodus. b • Aansluiting voor een USB-apparaat voor massaopslag. m n o p e • Het gebruik van dit product op een andere wijze dan hierin genoemd of het maken van aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of een anderszins onveilige werking van dit product.
Overzicht van de afstandsbediening m TREBLE • Hiermee kunt u versterking van hoge tonen in- of uitschakelen. a b n Display • De huidige status weergeven. o • De hoofdtelefoon aansluiten. • De disclade openen of sluiten. p c y x w d e f v u g t h s r i q j p k l m o n NL 153 N e der l a nds l BASS • Hiermee kunt u versterking van lage tonen in- of uitschakelen.
a • Hiermee zet u de audio system aan, in de stand-bymodus, of in de energiebesparende stand-bymodus. b • De disclade openen of sluiten. c Brontoetsen • Een bron selecteren: CD/MP3, USB, AUX of TUNER (FM). d TIMER • De alarmtimer instellen. e SLEEP • De sleeptimer instellen. f DIM • De helderheid van het display aanpassen. g • • ( / ) Zoeken in een track of op een disc. Stem af op een radiostation. h RDS • De beschikbare RDS-gegevens (Radio Data System) van een FM-radiostation weergeven.
3 Aan de slag 1 Schroef de aansluitingen op de luidspreker los. 2 Steek het rode gedeelte van de luidsprekerkabel volledig in de linker rode (+)-aansluiting. 3 Schroef de linker rode (+)-aansluiting vast om de kabel vast te zetten. 4 Steek het zilveren gedeelte van de luidsprekerkabel volledig in de linker zwarte (-)-aansluiting. 5 Schroef de linker zwarte (-)-aansluiting vast om de kabel vast te zetten. Let op • Gebruik de knoppen alleen zoals vermeld in deze gebruikershandleiding.
De FM-antenne aansluiten De afstandsbediening voorbereiden Tip • Trek voor een optimale ontvangst de antenne volledig • • 1 uit en pas de positie van de antenne aan tot u het sterkste signaal hebt gevonden. Sluit voor een betere FM-stereo-ontvangst een externe FM-antenne aan op de FM ANTENNA-aansluiting. Het audio system biedt geen ondersteuning voor de ontvangst van MW-radiosignalen. Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM ANTENNA-aansluiting op het apparaat.
4 Druk nogmaals op CLOCK om de klokinstellingen te bevestigen. Inschakelen 1 Druk op . » De audio system heeft 10 seconden nodig om op te warmen voordat het apparaat wordt ingeschakeld. » De audio system schakelt over naar de laatst geselecteerde bron. Naar de stand-bymodus overschakelen 1 Druk op om het audio system in de energiebesparende stand-bymodus te zetten. » Het achtergrondlicht van de display wordt uitgeschakeld. » Het blauwe energiebesparingslampje gaat branden.
2 Steek de USB-plug van een USB-apparaat in de aansluiting die u nu ziet. 3 Druk op USB om de USB-bron te selecteren. » Het totaalaantal tracks op de CD wordt weergegeven. 4 Druk op CD om de CD-bron te selecteren. Druk op ALBUM/ selecteren. 5 Druk op . » De disclade gaat open. Druk op / selecteren. 6 Druk op 4 Afspelen vanaf disc/USB Afspelen vanaf een disc 1 2 3 Plaats een disc in de lade en druk deze aan. » Controleer of het etiket aan de bovenkant zit.
» Het tracknummer en de verstreken afspeeltijd van de huidige track 5 Weergave regelen » Het tracknummer en de totale resterende afspeeltijd Voor MP3-discs: 1 Voor CD: 1 Druk op / om een andere track te selecteren. • U kunt ook het numerieke toetsenblok op de afstandsbediening gebruiken om een track rechtstreeks te selecteren. Herhaald afspelen 1 Tip drukken op SHIFT en vervolgens het nummer in te voeren.
Tip • De functies voor herhaald en in willekeurige volgorde Binnen een track zoeken 1 Houd tijdens het afspelen ingedrukt. 2 Laat de knop los om weer normaal af te spelen. afspelen kunnen niet tegelijkertijd geactiveerd zijn. Tracks programmeren U kunt maximaal 20 tracks programmeren. 1 Druk op PROGRAM om de programmeermodus te activeren. » Er knippert een tracknummer. 2 Voor MP3-tracks drukt u eerst op ALBUM/ om het album te selecteren dat de track bevat.
6 Het volumeniveau en geluidseffect aanpassen Automatische regeling van luidheid selecteren Met de functie Loudness (Volume) kan het systeem automatisch het geluidseffect vergroten van hoge en lage tonen bij een laag volume (hoe hoger het volume, des te kleiner de toename van de hoge en lage tonen). 1 Opmerking Druk tijdens het afspelen op LOUDNESS om de automatische regeling van het volume in of uit te schakelen. • U kunt de functies DSC, bass/treble en Loudness niet tegelijkertijd gebruiken.
7 Op FMradiostations afstemmen 1 2 3 4 » Het laatst geprogrammeerde radiostation wordt automatisch uitgezonden. Radiostations handmatig programmeren Controleer of u de meegeleverde FMantenne hebt aangesloten en volledig hebt uitgetrokken. Druk op TUNER. Houd ( / Opmerking • U kunt maximaal 20 voorkeurzenders programmeren. ) ingedrukt. Wanneer [SEARCH] (Zoeken) wordt weergegeven, laat u de knop los. » De FM-tuner wordt automatisch afgestemd op een station met een sterk ontvangstsignaal.
Tip • U kunt ook rechtstreeks naar een geprogrammeerd • voorkeurstation gaan met behulp van het numerieke toetsenblok. Een 2- of 3-cijferig nummer kunt u invoeren door te drukken op SHIFT en vervolgens het nummer in te voeren. » Soort programma zoals [NEWS] (Nieuws), [SPORT] (Sport), [POP M] (Popmuziek)... » RDS-berichten » Frequentie Opmerking • Er zijn definities van RDS-programmatypes (zie De RDS-klok instellen ‘Soorten RDS-programma’s’ op pagina 167).
8 Meer uit uw audio system halen Andere apparaten afspelen Let op • Voordat u andere apparaten op het audiosysteem aansluit, dient u te controleren of het audiosysteem niet van stroom wordt voorzien. De alarmtimer instellen 1 2 3 Controleer of u de systeemklok correct hebt ingesteld. Houd in de stand-bymodus TIMER ingedrukt. » De cijfers voor het uur worden weergegeven en gaan knipperen. Druk op + VOL - om het uur in te stellen. » De minuten worden weergegeven en gaan knipperen.
9 Productinformatie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Specificaties 2 x 75 W RMS 40 - 20.
Afspeelbare USB-gegevens Compatibele USB-apparaten: • USB-flashgeheugen (USB 2.0 of USB 1.1) • USB-flashspelers (USB 2.0 of USB 1.1) gebruiken. • geheugenkaarten (er is wel een aanvullende kaartlezer vereist voor gebruik in combinatie met dit audio system). • • • • • • • • • • • • • 166 NL Ondersteunde bestandsindelingen: USB of bestandsindeling van geheugen FAT12, FAT16, FAT32 (sectorformaat: 512 bytes).
Soorten RDS-programma’s NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES ALARM Geen RDSprogrammasoort Nieuwsdiensten Politiek en actualiteiten Speciale informatieve programma’s Sport Educatieve programma’s Hoorspelen en literatuur Cultuur, religie en maatschappelijke kwesties Wetenschap Entertainmentprogramma’s Popmuziek Rockmuziek Lichte
10 Problemen oplossen Let op • Verwijder de behuizing van dit audio system nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen tegenkomt bij het gebruik van dit audio system, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaat u naar de website van Philips (www.Philips.com/support).
N ed er la nd s Slechte radio-ontvangst • Vergroot de afstand tussen het audio system en uw TV of videorecorder. • Trek de FM-antenne volledig uit. • Sluit in plaats daarvan een FMbuitenantenne aan. De timer werkt niet • Stel de juiste kloktijd in. • Schakel de timer in. De ingestelde tijd op de klok/timer is verdwenen • Er is een stroomstoring geweest of het netsnoer is eruit geweest. • Stel de klok/timer opnieuw in.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
