MCM770 Register your product and get support at EN User manual 3 DA Brugervejledning 97 DE Benutzerhandbuch 25 IT Manuale utente 120 ES Manual del usuario 48 NL Gebruiksaanwijzing 145 FR Mode d’emploi 72 SV Användarhandbok 169 Eng_Fre_Spa_Ger.
Eng_Fre_Spa_Ger.
1 Viktigt! Säkerhet Meddelande 2 Din Micro Hi-Fi System Inledning Det här finns i förpackningen Översikt över huvudenheten Översikt över fjärrkontrollen 3 Komma igång Ansluta högtalarna Ansluta FM-antennen Ansluta strömmen Förbereda fjärrkontrollen Ställa in klockan Slå på Växla till standbyläge 4 Spela upp skiva/USB Spela upp från skiva Spela upp från USB 5 Styr uppspelningen Gå till ett ljudspår Pausa/återuppta uppspelningen Sökning inom ett spår.
1 Viktigt! g Blockera inte ventilationsöppningar. Installera apparaten i enlighet med tillverkarens instruktioner. Säkerhet h Installera den inte i närheten av någon värmekälla, som element, varmluftsintag, spis eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare). Lär dig de här säkerhetssymbolerna Blixten anger att det finns oisolerat material i enheten som kan ge en elektrisk stöt. För allas säkerhet bör du inte ta bort det skyddande höljet på produkten.
n Överlåt allt underhåll till kvalificerad servicepersonal. Service är nödvändig när apparaten har skadats på något sätt, till exempel om en elkabel eller kontakt är skadad, vätska eller främmande föremål har kommit in i apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar som den ska eller om den har fallit i golvet.
Varning • • • • • • • Ta aldrig bort höljet från audio system. Smörj aldrig någon del av audio system. Placera audio system på en plan, hård och stabil yta. Placera aldrig audio system ovanpå någon annan elektrisk utrustning. Använd alltid audio system inomhus. Skydda audio system mot vatten, fukt och vattenfyllda kärl. Skydda audio system mot direkt solsken, öppna lågor och värme. Titta aldrig på laserstrålen inuti audio systemn. Norge Typeskilt finnes på apparatens bakside.
Sve n s k a Symbolen kan visas tillsammans med en kemikaliesymbol. I det här fallet uppfyller den de krav som anges av direktivet för den aktuella kemikalien. Miljöinformation Allt onödigt förpackningsmaterial har utelämnats. Vi har gjort vårt bästa för att göra förpackningen lätt att separera i olika materialtyper. Följ de lokala föreskrifterna för kassering av förpackningsmaterial. Det kan krävas tillstånd för inspelning och uppspelning av material.
2 Din Micro Hi-Fi System Vi gratulerar till ditt köp och hälsar dig välkommen till Philips! Genom att registrera din produkt på www.Philips.com/welcome kan du dra full nytta av Philips support.
a b c d e f a STANDBY-ON • Sätt på audio system, koppla om till standbyläge eller till Eco Powervänteläge. b • Uttag för en USB-masslagringsenhet. g h i j k Sve n s k a Översikt över huvudenheten i SOURCE • Välj en källa: CD/MP3, USB, AUX eller TUNER (FM). j VOL • Justera volymen. • Justera tiden. k c IR-sensor d Teckenfönster • Visa aktuell status. • Mata ut eller stäng skivfacket. e • Starta eller pausa skivuppspelning. • Stoppa uppspelning eller ta bort ett program.
Översikt över fjärrkontrollen a b x w v c d e a • Sätt på audio system, koppla om till standbyläge eller till Eco Powervänteläge. b Knappar för ingångskälla (CD, USB, FM, AUX) • Välj en källa: CD/MP3, USB, AUX eller TUNER (FM). c SLEEP • Ställ in insomningstimern. d TIMER • Ställ in larmtid. e DISPLAY • Välj visningsläge för information under skiv-/USB-uppspelning. u t f RDS • Visa tillgänglig RDS-information (Radio Data System) för en FM-radiokanal. s r f q g VOL + / • Justera volymen.
n PROG • Programmera spår. • Programmera radiokanaler. o Numerisk knappsats • Välj ett spår direkt från en skiva. p ALBUM +/• Hoppa till föregående/nästa album. q • Stoppa uppspelning eller ta bort ett program. r INTRO • Sök igenom alla spår. / s • • Snabbsökning bakåt eller framåt i ett spår eller på en skiva. Ställ in en radiokanal. • Starta eller pausa skivuppspelning. Sve n s k a t / u • • Hoppa till föregående/nästa spår. Välj en snabbvalskanal.
3 Komma igång 3 4 Var försiktig • Använd kontrollerna endast enligt beskrivningen i den här användarhandboken. Upprepa steg 1–2 för den andra högtalarkabeln. Upprepa steg 1–3 när du ansluter den andra högtalaren. Ansluta FM-antennen Följ alltid anvisningarna i det här kapitlet i rätt följd. Om du kontaktar Philips behöver du ange modell- och serienummer. Modell- och serienumret till den här audio systemn hittar du på baksidan eller undersidan av audio systemn.
1 1 2 Förbered nätadaptern. 3 Öppna batterifacket. Sätt i ett one batteri av typen lithium CR2025 med polerna (+/-) åt rätt håll enligt markeringen. Stäng batterifacket. Kommentar 2 • Innan du trycker på någon av knapparna på Anslut en ände till DC IN-uttaget på huvudenheten. b • fjärrkontrollen väljer du först rätt källa med fjärrkontrollen i stället för huvudenheten. Om du inte tänker använda fjärrkontrollen på länge tar du ur batteriet. 1 3 Anslut den andra änden till vägguttaget.
Försätta audio system i standbyläge: 1 I Eco Power-vänteläge håller du ned i mer än 3 sekunder. » Klockan (om den är inställd) visas i teckenfönstret. » Den blå Eco Power-lampan släcks. 180 SV Dan_Ita_Dut_Swe.
4 Spela upp skiva/ USB Spela upp från skiva 3 4 • 4 5 6 Tryck på ALBUM +/- och välj en mapp. Tryck på / och välj en fil. Tryck på när du vill starta uppspelningen. Tryck på CD för att välja CD-källa. Tryck på på framsidan. » Skivfacket öppnas. Placera en skiva i facket och tryck på . » Kontrollera att etiketten är vänd uppåt. Uppspelningen startar automatiskt. Om uppspelningen inte startar trycker du på / för att välja ett spår och sedan trycker du på .
5 Styr uppspelningen » Spårnumret och den totala uppspelningstiden för det aktuella spåret Gå till ett ljudspår » Spårnumret och total återstående uppspelningstid » Spårnumret och återstående uppspelningstid för det aktuella spåret För MP3-skivor: För CD: 1 Tryck på / och välj ett annat spår. • Om du vill välja ett spår direkt trycker du ner en knapp på den numeriska knappsatsen.
Tips • Funktionen för upprepning och slumpvis uppspelning kan inte aktiveras samtidigt. Programmera spår Du kan programmera högst 20 spår. 2 3 4 5 Tryck på PROGRAM för att aktivera programmeringsläge. » Ett spårnummer börjar blinka. Tryck på / och välj ett spårnummer som ska programmeras och tryck därefter på PROGRAM för att bekräfta. • Om du vill välja ett spår på en MP3skiva eller en USB-enhet trycker du först på ALBUM +/- för att välja det album där spåret finns.
6 Justera volymnivån och ljudeffekten Kommentar 1 Under uppspelning trycker du på LOUD för att aktivera/inaktivera automatisk loudness-kontroll. Ljud av 1 Under uppspelning trycker du på MUTE för att stänga av ljudet/sätta på ljudet. • Du kan inte använda funktionerna DSC, DBB och Loudness samtidigt. Justera volymnivån 1 Under uppspelning trycker du på VOL + / - för att öka/sänka ljudnivån. Välj en snabbvalseffekt.
7 Ställ in FMradiokanaler Programmera radiokanaler manuellt Kommentar 2 3 4 Kontrollera att du har anslutit och dragit ut den medföljande antennen helt. Tryck på FM. Håll ned / . När [SEARCH] (sök) visas släpper du upp knappen. » FM-radion ställer automatiskt in en station med bra mottagning. 1 2 3 5 Upprepa steg 3–4 för att ställa in fler stationer. Så här ställer du in en svag station: Tryck på / upprepade gånger tills du hittar optimal mottagning.
information. Om du ställer in en RDS-kanal visas en RDS-ikon och kanalnamnet. När automatisk programmering används programmeras RDS-kanaler först. 1 2 Ställa in en RDS-radiokanal Tryck på RDS upprepade gånger och bläddra igenom följande information (om tillgänglig): » Kanalnamn » Programtyp som [NEWS] (nyheter(, [SPORT] (sport), [POP M] (popmusik)... » Radio-textmeddelanden » Frekvens Kommentar • Se RDS-programtyp (se ‘RDS-programtyper’ på sidan 96) om du vill ha mer information om varje RDSprogramtyp.
Ansluta till andra enheter Var försiktig • Innan du ansluter enheten till audio system måste du se till att strömmen är frånkopplad från audio system. Ställa in larmtid 1 2 3 4 5 6 Kontrollera att klockan går rätt. till det vänstra uttaget på audio system. Du kan också använda en “enkel till dubbel” cinch-kabel. Håll TIMER nedtryckt i standbyläge. » Timsiffrorna visas och börjar blinka. Tryck på + VOL - för att ställa in timmarna. » Minutsiffrorna visas och börjar blinka.
9 Produktinformation Kommentar • Produktinformationen kan komma att ändras utan föregående meddelande. Specifikationer Mottagningsområde Inställningsområde Känslighet – Mono, 26 dB S/Nförhållande – Stereo, 46 dB S/Nförhållande Sökselektivitet Total harmonisk distorsion Signal/brusförhållande 87,5 - 108 MHz 50 kHz < 22 dBf > 43 dBf > 28 dBf <3% > 55 dB Högtalare Förstärkare Nominell uteffekt.
Kompatibla USB-enheter: • USB-flashminnesenhet (USB 2.0 eller USB 1.1) • USB-flash-spelare (USB 2.0 eller USB 1.1) • minneskort (kräver ytterligare en kortläsare för att fungera med detta audio system). • • • • • • • • • • • • • Format som kan användas: USB- eller minnesfilformat FAT12, FAT16, FAT32 (sektorstorlek: 512 byte) MP3-bithastighet (dataöverföringshastighet): 32–320 kbit/s och variabel bithastighet WMA v9 eller tidigare Kapslade kataloger upp till max. 8 nivåer Antal album/mappar: max.
RDS-programtyper NO TYPE NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES ALARM Ingen RDS-programtyp Nyhetstjänster Politik och aktuella affärer Speciella informationsprogram Sport Utbildning och avancerad utbildning Radioteater och litteratur Kultur, religion och samhälle Vetenskap Nöjesprogram Popmusik Rockmusik Lätt musik Lätt klassisk
Var försiktig • Ta aldrig bort höljet från audio system. Försök aldrig att utföra några reparationer på egen hand. Då upphör garantin att gälla. Om det uppstår problem vid användningen av detta audio system bör du kontrollera nedanstående punkter innan du begär service. Om problemet kvarstår går du till webbplatsen Philips (www.Philips.com/support). När du kontaktar Philips bör du ha audio system, modellnummer och serienummer (se ‘Komma igång’ på sidan 84) nära till hands.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Eng_Fre_Spa_Ger.
