Micro System Register your product and get support at MCM305/12 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning IT DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Användarhandbok SV Användarhandbok Manuale utente
Inhaltsangabe Sicherheit Hinweis 2 Ihr Mikrosystem Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 3 Erste Schritte Lautsprecher anschließen An die Stromversorgung anschließen Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Einstellen der Uhr Einschalten 4 Wiedergabe 2 2 4 6 6 6 7 8 10 10 10 11 11 11 12 Wiedergabe von CD 12 Wiedergabe von USB 12 Wiedergabe von einem externen Gerät 12 5 Wiedergabeoptionen 7 Anpassen von Toneinstellungen 17 Anpassen der Lautstärke Einstellen e
1 Wichtig Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise a Lesen Sie diese Anweisungen durch. b Bewahren Sie diese Anweisungen auf. c Beachten Sie alle Warnhinweise. d Befolgen Sie alle Anweisungen. e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. h Platzieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen, wie z. B.
p Auf das Gerät dürfen keine möglichen Gefahrenquellen gestellt werden (z. B. mit einer Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, brennende Kerzen). q Wenn der Stecker des Direct PlugIn-Adapters als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben. Warnung • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. • Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. • Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte.
• Bei potentiell gefährlichen Situationen sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die Verwendung kurzzeitig unterbrechen. Verwenden Sie die Kopfhörer nicht, während Sie ein motorisiertes Fahrzeug führen, Fahrrad oder Skateboard usw. fahren. Dies könnte für den Straßenverkehr gefährlich sein und ist in vielen Ländern verboten. Hinweis Änderungen oder Modi zierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von Philips Consumer Lifestyle genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.
D euts ch Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberrechtsverletzung und somit eine Straftat darstellen. Dieses Gerät darf für solche Zwecke nicht verwendet werden. Die Aufnahme und Wiedergabe von Materialien bedarf möglicherweise der Zustimmung. Siehe Copyright Act 1956 und Performer’s Protection Acts 1958 bis 1972.
2 Ihr Mikrosystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Einführung Mit diesem Gerät können Sie Musik von AudioDiscs und externen Geräten wiedergeben oder Radiosender hören. Dieses Gerät bietet verschiedene Soundeffekteinstellungen, die mit Digital Sound Control (DSC) und Dynamic Bass Boost (DBB) zu einem satteren Klang beitragen.
D euts ch Geräteübersicht a Anzeigefeld • Anzeigen des aktuellen Status b STANDBY-ON • Einschalten des Geräts, Wechseln zum Standby-Modus c • d • Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe e DBB • Aktivieren oder Deaktivieren der dynamischen Bassverstärkung Öffnen oder Schließen des DiscFachs DE 7
f TUNING / • Springen zum vorherigen/nächsten Titel • Einstellen eines Radiosenders • Suche innerhalb eines Titels Übersicht über die Fernbedienung g Disc-Fach h • USB-Buchse i MP3 LINK • Buchse für externes Audiogerät j • Kopfhörerbuchse k PRESET/ALBUM • Auswählen eines voreingestellten Radiosenders • Springen zum vorhergehenden / nächsten Album l DSC • Auswählen einer Soundeinstellung für Filme m • • Wiedergabe stoppen Löschen eines Programms n VOLUME+/• Einstellen der Lautstärke • Einstellen der
f DISPLAY/RDS • Auswählen der Anzeigeinformationen während der Wiedergabe • Anzeigen der RDS-Informationen für ausgewählte UKW-Radiosender p MP3 LINK • Auswählen einer externen Audiogerätequelle q / • • • Einstellen eines Radiosenders Springen zum vorherigen/nächsten Titel Suche innerhalb eines Titels g VOL +/• Einstellen der Lautstärke • Einstellen der Uhrzeit r h Zifferntasten 0–9 • Auswählen eines voreingestellten Radiosenders • Direktes Auswählen eines Titels von einer Disc s TUNER • Auswählen de
3 Erste Schritte • 3 Stecken Sie die roten/blauen Kabel in den Anschluss “+” und die schwarzen Kabel in den Anschluss “-”. Lassen Sie die Klappe los. Achtung • Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. An die Stromversorgung anschließen Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander.
Achtung • Explosionsgefahr! Setzen Sie die Batterien keiner • • 1 2 3 großen Hitze, direktem Sonnenlicht oder Feuer aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Gefahr einer verminderten Lebensdauer der Batterien! Mischen Sie niemals Batterien unterschiedlicher Hersteller oder unterschiedliche Batterietypen. Beschädigung des Produkts möglich! Entnehmen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht verwendet wird.
4 Wiedergabe Wiedergabe von CD 1 Drücken Sie zur Auswahl der Disc-Quelle die Taste CD. 2 Drücken Sie auf , um das Disc-Fach zu öffnen. 3 Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein, und schließen Sie das Disc-Fach. » Die Wiedergabe beginnt automatisch. • • • • • Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie die Taste . Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie für MP3/WMA-Dateien auf , um ein Album auszuwählen.
• • Starten Sie die Wiedergabe vom MP3Player. (Informationen dazu nden Sie im Benutzerhandbuch des MP3-Players.) D euts ch 3 die MP3 LINK-Buchse an diesem Gerät. die Kopfhörerbuchse an einem MP3Player.
5 Wiedergabeoptionen Wiedergabewiederholung und Zufallswiedergabe 1 2 Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT/SHUFFLE , um eine der folgenden Optionen auszuwählen: • [REP] (Wiederholen): Der aktuelle Titel wird wiederholt wiedergegeben. • [REP ALL] (Alle wiederholen): Alle Titel werden wiederholt wiedergegeben. • [SHUF] (Zufallswiedergabe): Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
6 Anhören des Radios » Auf dem Display wird [AUTO] (Automatisch) angezeigt. Stellen Sie einen Radiosender ein. » Der erste programmierte Radiosender wird automatisch wiedergegeben. Hinweis • Für optimalen Empfang ziehen Sie die UKW-Antenne » Alle verfügbaren Sender werden nacheinander nach der WellenbandEmpfangsstärke programmiert. Manuelles Programmieren von Radiosendern 1 Drücken Sie auf TUNER , um die TunerQuelle auszuwählen. 2 Halten Sie die Taste / mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.
Auswählen eines voreingestellten Radiosenders 1 Drücken Sie im Tuner-Modus auf , um eine voreingestellte Sendernummer auszuwählen. Anzeigen von RDSInformationen Bei RDS (Radio Data System) handelt es sich um einen Dienst, der es UKW-Sendern ermöglicht, zusätzliche Informationen zu übermitteln. Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, werden das RDS-Symbol und der Name des Senders angezeigt. 1 2 Stellen Sie einen RDS-Sender ein.
7 Anpassen von Toneinstellungen Anpassen der Lautstärke Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste VOL +/-, um den Lautstärkepegel zu erhöhen bzw. zu verringern. D euts ch 1 Einstellen eines vorde nierten Soundeffekts 1 Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die Taste DSC , um Folgendes zu erreichen: • [POP] (Pop) • [JAZZ] (Jazz) • [CLASSIC] (Klassik) • [ROCK] (Rock) Bass verstärken 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DBB , um die dynamische Bassverstärkung ein- oder auszuschalten.
8 Weitere Funktionen Ihres Microsystems Einstellen des Sleep Timers Dieses Gerät kann nach einem einstellbaren Zeitraum automatisch in den Standby-Modus wechseln. 1 Drücken Sie, wenn das Gerät eingeschaltet ist, wiederholt auf SLEEP/ TIMER , um einen Zeitraum (in Minuten) auszuwählen. » Bei aktiviertem Sleep Timer wird im Display angezeigt. 5 Drücken Sie die Taste VOL +/-, um die Stunden einzustellen. 6 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste SLEEP/TIMER .
9 Produktinformationen Tuner Empfangsbereich UKW: 87,5 108 MHz; MW: 531 1602 kHz Abstimmungsbereich 50 kHz (FM); 9 kHz (MW) • Die Produktinformation können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Unterstützte MP3Discformate • • • • • ISO9660, Joliet Maximale Anzahl von Titeln: 512 (je nach Länge des Dateinamens) Maximale Anzahl von Alben: 255 Unterstützte Sampling-Frequenz: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Unterstützte Bitraten: 32 bis 256 KBit/s, variable Bitraten Informationen zur USBWiedergabefähigkeit Kompatible USB-Geräte: • USB-Flash-Speicher (USB 2.0 oder USB 1.1) • USB-Flash-Player (USB 2.0 oder USB 1.
Achtung • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support. Wenn Sie Philips kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in der Nähe be ndet und die Modell- und Seriennummer verfügbar sind.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM305_12_UM_V4.
