Micro System Register your product and get support at MCM305/12 CS P íru ka pro uživatele PL Instrukcja obs ugi EL PT Manual do utilizador FI Käyttöopas HU Felhasználói kézikönyv RU ! SK Príru ka užívate"a
1 D$ležité informace Bezpe nost Oznámení 2 Váš mikrosystém Úvod Obsah dodávky Celkový pohled na hlavní jednotku Celkový pohled na dálkový ovlada 3 Za ínáme P ipojení reproduktor P ipojení napájení Instalace baterií do dálkového ovládání Nastavení hodin Zapnutí 4 P ehrávání P ehrávání disku P ehrávání z jednotky USB Poslech externího za ízení 5 Možnosti p ehrávání Opakované a náhodné p ehrávání Naprogramování skladeb Zobrazení informací o p ehrávání 6 Poslech rádia Nalad ní rádiové stanice Automatické
1 D$ležité informace Bezpe nost D$ležité bezpe nostní pokyny a P e t&te si tyto pokyny. b Pokyny si uložte k pozd&jšímu nahlédnutí. c Respektujte všechna upozorn&ní. d Dodržujte všechny pokyny. e Za ízení nepoužívejte poblíž vody. f K išt&ní používejte pouze suchou tkaninu. g Nezakrývejte ventila ní otvory. Za ízení instalujte podle pokyn$ výrobce. h Za ízení neinstalujte v blízkosti zdroj$ tepla (radiátory, p ímotopy, sporáky apod.) nebo jiných p ístroj$ (v etn& zesilova $) produkujících teplo.
Varování • • • • • • • Neodstra ujte kryt za ízení. Nikdy nemažte žádnou ást tohoto p ístroje. Nepokládejte toto za ízení na jiné elektrické za ízení. Za ízení nevystavujte p ímému slunci, otev enému ohni nebo žáru. Nikdy se nedívejte do laserového paprsku uvnit za ízení. Ujist te se, že máte vždy snadný p ístup k sí ovému kabelu, vidlici nebo adaptéru, abyste mohli toto za ízení odpojit od napájení.
Pokud je výrobek ozna en tímto symbolem p eškrtnutého kontejneru, znamená to, že výrobek podléhá sm rnici EU 2002/96/ES. Zjist te si informace o místním systému sb ru t íd ného odpadu elektrických a elektronických výrobk . Postupujte podle místních na ízení a nelikvidujte staré výrobky spolu s b žným komunálním odpadem. Správná likvidace starého výrobku pomáhá p edejít možným negativním dopad m na životní prost edí a zdraví lidí.
# e š ti n a #ESKA REPUBLIKA Vystraha!Tento p ístroj pracuje s laserovým paprskem. P i nesprávné manipulaci s p ístrojem (v rozporu s tímto návodem) m$;e dojít k nebezpe nému ozá ení. Proto p ístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy sv& te specializovanému servisu. Nebezpe í! P i sejmutí kryt$ a odjišt&ní bezpe nostních spína $ hrozí nebezpe í neviditelného laserového zá ení! Chra*te se p ed laserového paprsku.
2 Váš mikrosystém Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobk spole nosti Philips! Chceteli využívat všech výhod podpory nabízené spole ností Philips, zaregistrujte sv j výrobek na stránkách www.philips.com/welcome. Úvod Díky tomuto p ístroji si m žete vychutnat hudbu ze zvukových disk , kazet, externích za ízení a poslouchat rádiové stanice.
a Panel displeje • Zobrazení aktuálního stavu b STANDBY-ON • Zapn te p ístroj nebo jej p epn te do pohotovostního režimu. # e š ti n a Celkový pohled na hlavní jednotku c • Vysunutí nebo zav ení p ihrádky na disk. • Spušt ní nebo pozastavení p ehrávání.
e DBB • Zapn te nebo vypn te dynamické zd razn ní bas . Celkový pohled na dálkový ovlada f TUNING / • P echod na p edchozí nebo následující stopu. • Nala te rádiovou stanici. • Vyhledávání v rámci stopy g Podava disku h • Zásuvka USB i MP3 LINK • Konektor pro externí audio za ízení. j • Konektor pro p ipojení sluchátek. k PRESET/ALBUM • Odstran ní p edvolby rádiové stanice. • P echod na p edchozí nebo následující album. l DSC • P edvolba nastavení zvuku. m • • Zastavení p ehrávání.
• f DISPLAY/RDS • Volba informaci zobrazovaných b hem p ehrávání. • U vybraných rádiových stanic VKV: zobrazení informací RDS • g VOL +/• Nastavení hlasitosti. • Nastavení asu. P echod na p edchozí nebo následující stopu. Vyhledávání v rámci stopy # e š ti n a e USB • Výb r zdroje za ízení USB r • Spušt ní nebo pozastavení p ehrávání. s TUNER • Výb r zdroje – tuner h #íselná klávesnice 0-9 • Odstran ní p edvolby rádiové stanice. • Výb r skladby p ímo z disku.
3 Za ínáme P ipojení napájení Výstraha • Použití ovládacích prvk nebo úpravy provád ní funkcí, které jsou v rozporu se zde uvedenými informacemi, mohou zp sobit škodlivé ozá ení a nebezpe ný provoz. Vždy dodržujte správné po adí pokyn uvedených v této kapitole. Jestliže se obrátíte na spole nost Philips, budete požádání o íslo modelu a sériové íslo vašeho p ístroje. íslo modelu a sériové íslo se nacházejí na zadní stran vašeho p ístroje. Napište si ísla sem: Model No.
3 Oto ením ovládacího prvku VOLUME+/nastavte hodinu. 4 Stisknutím tla ítka CLOCK volbu potvr te. » Zobrazí se ísla znázor ující minuty a za nou blikat. 5 Oto ením ovládacího prvku VOLUME+/nastavte minutu. 6 Stisknutím tla ítka CLOCK volbu potvr te. Výstraha • Nebezpe í výbuchu! Baterie chra te p ed horkem, • • 1 2 3 slune ním zá ením nebo ohn m. Baterie nikdy nevhazujte do ohn . Nebezpe í snížení životnosti baterie! Nikdy nemíchejte r zné zna ky ani typy baterií.
4 P ehrávání 2 Konektor USB za ízení USB vložte do zásuvky. 3 Stisknutím tla ítka USB vyberte zdroj jednotky USB. » P ehrávání se automaticky spustí. P ehrávání disku 1 Stisknutím tla ítka CD vyberte zdroj disku. 2 Stisknutím tla ítka disku. 3 Vložte disk potišt nou stranou nahoru a zav ete zásuvku disku. » P ehrávání se automaticky spustí. • • • • • otev ete zásuvku Chcete-li p ehrávání pozastavit nebo obnovit, stiskn te tla ítko . Pokud chcete p ehrávání zastavit, stiskn te tla ítko .
3 konektoru pro p ipojení sluchátek na MP3 p ehráva i. # e š ti n a • Spus te p ehrávání MP3 p ehráva e.
5 Možnosti p ehrávání 5 Stisknutím tla ítka p ehrajete naprogramované skladby. » B hem p ehrávání je zobrazeno hlášení [PROG] (program). • Opakované a náhodné p ehrávání 1 2 Opakovaným stisknutím tla ítka REPEAT/ SHUFFLE vyberte: • [REP] (opakování): aktuální stopa je p ehrávána opakovan . • [REP ALL] (opakovat vše): všechny stopy jsou p ehrávány opakovan . • [SHUF] (náhodné p ehrávání): všechny stopy jsou p ehrány v náhodném po adí.
Ru ní programování rádiových stanic Nalad&ní rádiové stanice # e š ti n a 6 Poslech rádia Poznámka • Naprogramovat lze maximáln 20 rádiových stanic Poznámka • Pro optimální p íjem anténu zcela natáhn te a upravte její polohu. 1 Stisknutím tla ítka TUNER vyberte zdroj tuner. 2 Stiskn te a podržte tla ítko / po dobu delší než dv sekundy. » Zobrazí se hlášení [SEARCH] (hledání). VKV a 10 rádiových stanic SV. 1 2 Zopakování kroku 2 naladíte více stanic.
2 Opakovaným stisknutím tla ítka DISPLAY/RDS procházejte následující informace (pokud jsou dostupné): » Název stanice » Typ programu, nap . [NEWS] (zprávy), [SPORT] (sport), [POP M] (populární hudba)... » Frekvence Nastavení hodin RDS Signál vysílání lze použít spole n se signálem RDS k automatickému nastavení hodin p ístroje. 1 Nala te rádiovou stanici RDS, která vysílá asové signály. 2 Stiskn te a podržte tla ítko DISPLAY/ RDS po dobu delší než dv sekundy.
# e š ti n a 7 Nastavení zvuku Nastavení hlasitosti 1 Hlasitost b hem p ehrávání zvýšíte nebo snížíte stisknutím tla ítka VOL +/-. Výb&r p edvolby zvukového efektu 1 B hem p ehrávání opakovaným stisknutím tla ítka DSC vyberte možnost: • [POP] (pop) • [JAZZ] (jazz) • [CLASSIC] (klasická hudba) • [ROCK] (rock) Vylepšení bas$ 1 B hem p ehrávání stisknutím tla ítka DBB zapnete nebo vypnete dynamické zvýrazn ní bas . » Je-li funkce DBB aktivována, je zobrazeno hlášení DBB.
8 Širší využití mikrosystému 7 Stisknutím tla ítka VOL +/- nastavte minutu. 8 Stisknutím tla ítka SLEEP/TIMER volbu potvr te. » Budík je nastaven a aktivován. Nastavení asova e vypnutí Tato jednotka se umí automaticky p epnout do pohotovostního režimu po uplynutí nastaveného intervalu. 1 Aktivace a deaktivace budíku 1 Pokud je jednotka zapnutá, opakovaným stisknutím tla ítka SLEEP/TIMER vyberte asové období (v minutách). » Pokud je asova vypnutí aktivován, na displeji se zobrazí symbol .
Poznámka • Informace o výrobku jsou p edm tem zm n bez p edchozího upozorn ní.
Podporované formáty disk$ MP3 • • • Údržba • • • ISO9660, Joliet Maximální po et titul : 512 (v závislosti na délce názvu souboru) Maximum po et alb: 255 Podporované vzorkovací frekvence: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Podporované p enosové rychlosti: 32~256 (Kb/s), prom nlivé p enosové rychlosti Soubory WMA ve formátu Lossless #išt&ní sk í*ky • Použijte jemný had ík navlh ený slabým isticím prost edkem. Nepoužívejte roztok obsahující alkohol, líh, pavek nebo brusný materiál.
Výstraha • Neodstra ujte kryt p ístroje. Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte systém sami. Jestliže dojde k problém m s tímto p ístrojem, zkontrolujte p ed kontaktováním servisu následující možnosti. Pokud problém není vy ešen, p ejd te na webové stránce spole nosti Philips (www.philips.com/support). V p ípad kontaktu spole nosti Philips bu te v blízkosti za ízení a m jte k dispozici íslo modelu a sériové íslo.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM305_12_UM_V4.
