User guide

Specifications
AMPLIFIER
Output power .................................. 2 X10 W RMS
........................................................400WPMPO
Signal-to-noise ratio ...................... > 65 dBA (lEC)
Frequency response ........ 40 - 20000 Hz, ± 3 dB
Input sensitivity AUX ..................... 0.5 V (nnax. 2V)
Impedance loudspeakers..................................8 Q
Impedance headphones ................. 32 -1000
CD PLAYER
Number of programmable tracks.........................20
Frequency range............................20 - 20000 Hz
Signal-to-noise ratio .................................... 75 dBA
Channel separation ...................... > 60 dB (1 kHz)
Total harmonic distortion ......................... < 0.003%
MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD)............MPEG AUDIO
MP3-CD bit rate.................................. 32-256 kbps
(128 kbps advised)
Sampling frequencies
................... 32, 44.1, 48 kHz
SPEAKERS
2-way Bass reflex system
Dimensions (w x h x d). 130 x 220 x 215 (mm)
GENERAL INFORMATION
AC Power
For Version /21 -/21M ..... 110-127/ 220-240 V;
50-60 Hz Switchable
For Version /30 ................... 230 - 240V; 50 Hz
Dimensions (w x h x d),. 140 x 220 x 250 (mm)
Weight (with/without speakers)
................................................ approx. 6.3 / 3.3 kg
Standby power consumption.........................< 3 W
Specifications and external appearance are
subject to change without notice.
TUNER
FM wave range ............................ 87.5 - 108 MHz
MW wave range (9 kHz) .............. 531 -1602 kHz
MW wave range (10 kHz) ............ 530-1700 kHz
Tuning grid ................................................ 9/10 kHz
Sensitivity at 75 n
- mono, 26 dB signal-to-noise ratio ............. 2.8 pV
- stereo, 46 dB signal-to-noise ratio ........... 61.4 pV
Selectivity..................................................> 28 dB
Total harmonic distortion ................................ < 5%
Frequency response ..... 63-12500 Hz (± 3 dB)
Signal-to-noise-ratio ................................ > 50 dBA
TAPE DECK
Frequency response
Normal tape (type I) ........ 80-12500 Hz (8 dB)
Signal-to-noise ratio
Normal tape (type I) ............................... 50 dBA
Wow and flutter ................................... < 0.4% DIN
18
pg 001-020/M250/21-Eng
4/16/02, 7:05 PM 29261