Micro System Register your product and get support at MCM233 EN User manual 3 FR Mode d’emploi 78 DA Brugervejledning 21 IT Manuale utente 97 DE Benutzerhandbuch 39 NL Gebruiksaanwijzing 117 ES Användarhandbok 59 SV Användarhandbok 137
Inhaltsangabe Sicherheit Hinweis 2 Ihr Wireless Hi-Fi-Microsystem Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 3 Erste Schritte Aufstellung Vorbereiten der Fernbedienung Anschließen an die Stromversorgung Automatische Sendereinstellung Einstellen der Uhr Einschalten 40 40 41 43 Stummschalten Auswählen eines vordefinierten Sound-Effekts Bass verstärken 43 43 44 45 7 Weitere Funktionen 47 8 Produktinformationen 47 47 47 48 48 49 54 54 54 55 Einstellen des Alarm-Timers 5
1 Wichtig Sicherheit a Lesen Sie diese Hinweise. b Bewahren Sie diese Hinweise auf. c Beachten Sie alle Warnungen. d Befolgen Sie alle Anweisungen. e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Angaben des Herstellers durch.
Warnung • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. • Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. • Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte. • Setzen Sie dieses Gerät nicht direktem Sonnenlicht, offenem Feuer oder Wärme aus. • Schauen Sie nie in den Laserstrahl im Inneren des Geräts. • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel oder der Stecker immer leicht zugänglich sind, sodass Sie das Gerät schnell von der Stromversorgung trennen können.
Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie). Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die wiederverwendet werden können, wenn das Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb demontiert wird. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und Altgeräten. Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.
2 Ihr Wireless HiFi-Microsystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
Geräteübersicht a b a • Einschalten des Systems oder Wechseln in den Standby- oder Eco Power-Standby-Modus • Öffnen/Schließen des Disc-Fachs b c Disc-Fach d Anzeigefeld • Anzeigen des aktuellen Status l k j e 44 DE f g h i c d
e SOURCE • Wählen Sie eine Quelle aus: CD, UKW-Tuner, USB oder MP3 Link. f Übersicht über die Fernbedienung / • • • • • Springen zum vorhergehenden / nächsten Track Suche innerhalb eines Titels Stellen Sie einen Radiosender ein. Anpassen der Stunden-/ Minutenanzeige Auswählen des 12- oder 24-StundenFormats a b c q PRESET/ALBUM • Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe d • Stoppen der Wiedergabe oder Löschen eines Programms e Deut s c h g h i VOLUME + / • Stellen Sie die Lautstärke ein.
c CD • Auswählen der Disc-Quelle d / • Springen zum vorhergehenden / nächsten Album / • • • • • Springen zum vorherigen/nächsten Titel Suche innerhalb eines Titels Stellen Sie einen Radiosender ein.
3 Erste Schritte Achtung 1 2 Öffnen Sie das Batteriefach. 3 Schließen Sie das Batteriefach. Legen Sie wie gezeigt 2 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der korrekten Polarität (+/-) ein. • Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. 1 2 Deut s c h Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander.
Einstellen der Uhr Hinweis • Sie können die Uhrzeit nur im Standby-Modus einstellen. 1 Schließen Sie das Netzteil wie folgt an: • an die DC IN-Buchse am Hauptgerät • an eine Steckdose Automatische Sendereinstellung Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an die Stromversorgung anschließen und keine Radiosender gespeichert sind, beginnt das Gerät automatisch mit der Speicherung der Radiosender. 1 2 Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an.
Einschalten 1 Drücken Sie die Taste . » Das Gerät wechselt zu der zuletzt gewählten Quelle. In den Standby-Modus schalten 1 Drücken Sie erneut auf , um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. » Im Anzeigefeld wird die Uhr angezeigt (sofern eingestellt). 1 Deut s c h Wechseln in den Eco Power-Standby-Modus: Halten Sie im Standby-Modus die Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. » Die Hintergrundbeleuchtung im Anzeigefeld wird ausgeschaltet.
4 Wiedergabe Disc-Wiedergabe » Die Wiedergabe startet automatisch. Falls dies nicht der Fall sein sollte, drücken Sie . • • 1 Drücken Sie CD, um die Disc-Quelle auszuwählen. 2 Drücken Sie , um das Disc-Fach zu öffnen. 3 Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach außen ein. 4 Drücken Sie die Taste , um das DiscFach zu schließen. » Die Wiedergabe startet automatisch. Falls dies nicht der Fall sein sollte, drücken Sie .
5 Empfangen von Radiosendern Radiosender manuell programmieren Sie können maximal 20 voreingestellte Radiosender (UKW) programmieren. 1 Drücken Sie die Taste TUNER, um UKW auszuwählen. 2 Halten Sie / mindestens 2 Sekunden gedrückt. » [SEARCH] (Suche) wird angezeigt. » Das Radio wechselt automatisch zu einem Sender mit hoher Signalstärke. 3 Wiederholen Sie Schritt 2, um weitere Sender einzustellen.
UKW-Sender mit RDS Radio Data System (RDS) ist ein Service, der mit den UKW-Sendern zusätzliche Informationen sendet. Wenn Sie einen UKW-Sender mit RDS-Signal hören, wird “RDS” angezeigt. Anzeigen von RDS-Informationen 1 Drücken Sie bei UKW-Sendern mit RDS wiederholt RDS/DISPLAY, um verschiedene Informationen anzuzeigen.
Anhalten/Fortsetzen der Wiedergabe 1 Auswählen der Optionen für Wiedergabewiederholung/ Zufallswiedergabe 1 Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt auf REPEAT/SHUFFLE, um eine Wiederholungsoption oder den Zufallswiedergabemodus auszuwählen. • [ ]: Der aktuelle Titel wird wiederholt wiedergegeben. • [ ]: Alle Titel werden wiederholt wiedergegeben. • [ ]: Alle Titel dieses Albums werden wiederholt wiedergegeben. • [ ]: Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
5 • Um ein Programm zu löschen, drücken Sie in der Stopp-Position auf . Zeitanzeige 1 Drücken Sie DISPLAY, um die Zeit anzuzeigen. Tipp • Im Eco Standby-Modus wird die Zeit 90 Sekunden lang angezeigt. Anpassen der Lautstärke 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste VOL +/-, um den Lautstärkepegel zu erhöhen bzw. zu verringern. Stummschalten 1 • • Drücken Sie die Taste , um die programmierten Titel wiederzugeben. » Während der Wiedergabe wird [PROG] (Programm) angezeigt.
7 Weitere Funktionen Einstellen des Sleep-Timers Einstellen des Alarm-Timers 1 Dieses Gerät kann als Wecker genutzt werden. Dabei wird die Wiedergabe von Disc, Radio oder USB-Gerät zu einer voreingestellten Uhrzeit aktiviert. Deaktivieren des Sleep-Timers Dieses Gerät kann nach einer voreingestellten Zeit automatisch in den Standby-Modus umschalten. • Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist. Drücken Sie wiederholt die Taste SLEEP/TIMER, bis [OFF] (Aus) angezeigt wird.
8 Produktinformationen Tuner Empfangsbereich UKW: 87,5 bis 108 MHz Abstimmungsbereich 50 kHz Anzahl der Senderspeicherplätze 20 Hinweis • Die Produktinformation können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
MP3-Bitrate (Übertragungsgeschwindigkeit): 32 – 320 Kbit/s und variable Bitrate • WMA Version 9 oder ältere Versionen • Die Verschachtelung von Verzeichnissen ist auf maximal 8 Ebenen beschränkt. • Anzahl der Alben/Ordner: maximal 99 • Anzahl der Tracks/Titel: maximal 999 • ID3-Tag (Version 2.0 bis Version 2.
9 Fehlerbehebung Warnung • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www. philips.com/welcome.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM233_12_UM_V4.
