Micro System Register your product and get support at MCM233 EN User manual 3 FR Mode d’emploi 78 DA Brugervejledning 21 IT Manuale utente 97 DE Benutzerhandbuch 39 NL Gebruiksaanwijzing 117 ES Användarhandbok 59 SV Användarhandbok 137
Indholdsfortegnelse Sikkerhed Meddelelse 2 Dit Hi-Fi-mikrosystem Introduktion Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden Oversigt over fjernbetjeningen 3 Kom godt i gang Placering Gør fjernbetjeningen klar Tilslutning af strømmen Automatisk indstilling af radiostationer Indstilling af ur Tænd 4 Afspilning Diskafspilning Afspilning fra USB-enhed 5 Lyt til radio Find en radiostation.
1 Vigtigt Sikkerhed a Læs disse instruktioner. b Opbevar disse instruktioner. c Respekter alle advarsler. d Følg alle instruktioner. e Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand. f Rengør kun enheden med en tør klud. g Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens instruktioner. h Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (inkl. forstærkere), der producerer varme.
Lyt ved moderat lydstyrke. • Brug af hovedtelefoner ved høj lydstyrke kan give høreskader. Dette produkt kan frembringe lyd med så høje decibelværdier, at det kan forårsage høreskader for en normalt hørende person, også selv om det kun foregår i mindre end et minut. De høje decibelværdier har til formål at imødekomme de personer, der allerede lider af nedsat hørelse. • Lyd kan snyde. Efter et stykke tid vil dine ører vænne sig til høj lyd og tilpasse sig en mere kraftig lydstyrke.
Dit produkt indeholder batterier, som er omfattet af EU-direktivet 2006/66/EC, og som ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.Undersøg venligst de lokale indsamlingsregler for batterier, da korrekt bortskaffelse er med til at forhindre negativ påvirkning af miljø og helbred. Windows Media og Windows-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/ eller andre lande.
2 Dit Hi-Fimikrosystem Dans k Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Introduktion Med denne enhed kan du nyde lyd fra diske, USB-enheder og andre eksterne enheder, eller du kan høre radio. Enheden indeholder Digital Sound Control (DSC) og Dynamic Bass Boost (DBB) til forbedring af lyden.
Oversigt over hovedenheden a b a • Tænd for enheden, eller skift til standbytilstand eller Eco Powerstandby. • Åbn/luk diskskuffen. b c Diskskuffe d Skærmpanel • Vis aktuel status.
e SOURCE • Vælg en kilde: CD, FM-tuner, USB eller MP3-link. f Oversigt over fjernbetjeningen / Gå til forrige/næste spor. Søg inden for et spor. Find en radiostation. Indstil time-/minuttal. Vælg 12- eller 24-timers format. g a Dans k • • • • • b c • Start eller sæt afspilning på pause. • Stop afspilningen, eller slet et program. q PRESET/ALBUM h d i VOLUME + / • Juster lydstyrke. e j • p Hovedtelefonstik. DISPLAY f k • Stik til en USB-masselagringsenhed.
c CD • Vælg diskkilde. d / • • Stop afspilningen, eller slet et program. Gå til forrige/næste album. p MP3 LINK • Vælg ekstern lydenhed som kilde. • • • • Gå til forrige/næste spor. Søg inden for et spor. Find en radiostation. Vælg 12- eller 24-timers format. q TUNER • Vælg en tunerkilde. • Start eller sæt afspilning på pause. / e USB • Vælg USB-enhed som kilde. f RDS/DISPLAY • Til valgte FM-radiostationer: Vis RDS-oplysninger. • Vælg displayoplysninger. g • Skift mellem lyd og lydløs.
3 Kom godt i gang 3 1 2 Advarsel • Benyttes betjening og indstillinger på anden måde end Følg altid instruktionerne i dette afsnit i den angivne rækkefølge. Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om apparatets modelnummer og serienummer. Modelnummeret og serienummeret står på bagsiden af apparatet. Skriv numrene her: Modelnr. __________________________ Serienr.
• • DC IN-stikket på hovedenheden. stikkontakten. Automatisk indstilling af radiostationer Hvis du tilslutter strømmen, og der ikke er gemt nogen radiostationer, begynder enheden automatisk at gemme radiostationer. 1 2 Tilslut enheden til strømforsyningen. » [AUTO INSTALL PRESS -- PLAY KEY](automatisk indstilling - tryk på Play (Afspil)) vises. Tryk på på hovedenheden for at begynde indstillingen. » Enheden gemmer automatisk radiostationer med tilstrækkelig signalstyrke.
4 Afspilning Diskafspilning 1 2 3 Tryk på CD for at vælge diskkilden. 4 Tryk på for at åbne diskrummet. » Afspilning starter automatisk. Hvis ikke, skal du trykke på . for at åbne diskrummet. Dans k Tryk på Indsæt en disk med den trykte side vendende udad. Afspilning fra USB-enhed Bemærk • Kontroller, at USB-enheden indeholder lydindhold, der kan afspilles. 1 Sæt USB-enheden i 2 Tryk på USB for at vælge USB-kilden. » Afspilning starter automatisk. Hvis ikke, skal du trykke på . • • -stikket.
5 Lyt til radio 2 Tryk på PROG/CLOCK SET for at aktivere programmeringstilstanden. » [PROG] (program) vises. Find en radiostation. 3 1 2 Tryk på / for at tilknytte et tal til denne radiostation, og tryk derefter på PROG/CLOCK SET for at bekræfte. 4 Gentag ovenstående trin for at programmere flere stationer. Tryk på TUNER for at vælge FM. Tryk på / og hold den nede i mere end 2 sekunder. » [SEARCH] (søg) vises. » Radioen stiller automatisk ind på en station med stærkt signal.
• • • Pause/genoptag afspilning 1 • Under afspilning skal du trykke på for at sætte afspilningen på pause/genoptage afspilningen. 2 [ ]: det aktuelle spor afspilles gentagne gange. [ ]: alle spor afspilles gentagne gange. [ ]: alle spor i dette album afspilles gentagne gange. [ ]: alle spor afspilles i vilkårlig rækkefølge. For at genoptage almindelig afspilning skal du trykke gentagne gange på REPEAT/SHUFFLE, indtil ingen indstilling vises.
Vis klokkeslættet 1 Tryk på DISPLAY for at få vist klokkeslættet. Tip • I Eco-standbytilstand vises klokkeslættet i 90 sekunder. Juster lydstyrken 1 Under afspilning skal du trykke på VOL +/- for at skrue op eller ned for lydstyrken. Slå lyden fra 1 Under afspilning skal du trykke på at slå lyden fra/til.
7 Andre funktioner Sådan deaktiveres sleep-timeren 1 Tryk gentagne gange på SLEEP/TIMER, indtil [OFF] (slukket) vises. » Når sleep-timeren deaktiveres, forsvinder fra displayet. Indstilling af alarm-timeren Afspilning fra en ekstern enhed Dans k Denne enhed kan bruges som vækkeur. Disk/radio/USB aktiveres til afspilning på et forudindstillet tidspunkt. Du kan også lytte til en ekstern lydenhed via enheden. Bemærk • Kontroller, at du har indstillet uret korrekt.
8 Produktinformation Bemærk • Produktinformation kan ændres uden varsel. Generelle oplysninger Vekselstrøm 100-240 V~, 50/60 HZ Strømforbrug ved drift 15 W Strømforbrug ved standby 1W Strømforbrug ved Eco Power-standby 0,8 W Direkte USB Version 2.0/1.
Understøttede MP3diskformater • • • • • • • ISO9660, Joliet Maksimalt antal titler: 999 (afhængigt af filnavnenes længde) Maksimalt antal album: 99 Understøttede samplingfrekvenser: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Understøttede bithastigheder: 32-320 (kbps), variable bithastigheder ID3-mærke v2.0 til v2.3 Mappen har op til 8 niveauer indlejret • Brug ikke opløsningsmidler som benzen, fortynder, andre tilgængelige rensemidler eller antistatisk spray beregnet til analoge grammofonplader.
9 Fejlfinding Advarsel • Kabinettet bør aldrig tages af apparatet. Prøv aldrig selv at reparere systemet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis der opstår fejl på apparatet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis der fortsat er problemer, skal du gå til Philips websted på www.philips. com/welcome. Når du kontakter Philips, skal du sørge for, at apparatet er i nærheden, og at modelnummeret og serienummeret er tilgængelige.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM233_12_UM_V4.
