MCM169 SV Användarhandbok
Svenska 1 Viktigt! Säkerhet a Läs de här instruktionerna. b Behåll de här instruktionerna. c Läs och ta till dig varningstexten. d Följ samtliga instruktioner. e Använd inte apparaten i närheten av vatten. f Rengör endast med torr trasa. g Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera apparaten i enlighet med tillverkarens instruktioner. h Installera den inte i närheten av någon värmekälla, som element, varmluftsintag, spis eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).
l Dra ur kontakten till apparaten vid åskväder samt när den inte ska användas på länge. m Överlåt allt underhåll till kvalificerad servicepersonal. Service är nödvändig när apparaten har skadats på något sätt, till exempel om en elkabel eller kontakt är skadad, vätska eller främmande föremål har kommit in i apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar som den ska eller om den har fallit i golvet.
Varning •• Ta aldrig bort höljet från Micro Hi-Fi-systemet. •• Smörj aldrig någon del av Micro Hi-Fi-systemet. •• Placera aldrig detta Micro Hi-Fi ovanpå någon annan elektrisk utrustning. •• Skydda Micro Hi-Fi-systemet mot direkt solljus, öppna lågor och värme. •• Titta aldrig på laserstrålen inuti Micro Hi-Fi-systemet. •• Se till att du alltid har nätsladden, kontakten eller adaptern lätt tillgänglig så att du kan koppla bort Micro Hi-Fi-systemet från eluttaget.
Upprätta en säker ljudnivå: • Ställ in volymkontrollen på en låg nivå. • Öka den sedan tills ljudet hörs bekvämt och klart, utan distorsion. Lyssna under rimlig tid: • Långvarig exponering för ljud, även på normalt “säkra” nivåer, kan förorsaka hörselskador. • Använd utrustningen på ett förnuftigt sätt och ta en paus då och då. Observera följande riktlinjer när du använder hörlurarna. • Lyssna på rimliga ljudnivåer under rimlig tid. • Justera inte volymen allteftersom din hörsel anpassar sig.
Återvinning Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som både kan återvinnas och återanvändas. Symbolen med en överkryssad soptunna som finns på produkten innebär att produkten följer EU-direktivet 2002/96/EC: Kassera aldrig produkten med annat hushållsavfall. Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av elektriska och elektroniska produkter.
Det här Micro Hi-Fi-systemet har följande etikett: Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.
Micro Hi-Fi kan hanteras med följande medieformat: Det här finns i förpackningen Kontrollera och identifiera innehållet i förpackningen: • Huvudenhet • Högtalarpaket x 2 • Fjärrkontroll • MP3 link-kabel • Nätkabel
Översikt över huvudenheten
a b c d e f g h i j k l PULL TO OPEN Öppna eller stäng skivfacket. • STANDBY-ON Slå på enheten eller aktivera standbyläget. • USB RECORD Spela in från en skiva till en USB-enhet. • USB DEL Ta bort ljudfiler som är lagrade på en USB-enhet. • • Starta eller pausa skivuppspelning. PRESET/ALBUM+/• Välj en snabbvalskanal. • Hoppa till föregående/nästa album. • • • • • / Hoppa till föregående/nästa spår. Sök i ett spår, på en skiva eller en USB-enhet. Ställ in en radiokanal. Justera tiden.
m n o PROG Programmera spår. Programmera radiokanaler. Välj mellan 12- och 24-timmarsvisning. • • • SOURCE Välj källa: skiva, tuner, USB eller MP3 link. • Teckenfönster Visa aktuell status.
Översikt över fjärrkontrollen
a b c d e f g h i j k POWER Slå på enheten eller aktivera standbyläget. • MODE Välj repeterad eller slumpvis uppspelning. • TIMER ON/OFF Aktivera/avaktivera larm. • USB RECORD Spela in från en skiva till en USB-enhet. • / • • • • / • DSC • Sök i ett spår, på en skiva eller en USB-enhet. Ställ in en radiokanal. Justera tiden. Hoppa till föregående/nästa spår. Starta eller pausa skivuppspelning. Välj en snabbvalsinställning: POP, JAZZ, CLASSIC eller ROCK.
l m n o p q r s t CLOCK/DISPLAY Ställ in klockan Visa klockan. Välj visningsinformation under uppspelning. • • • Numerisk knappsats Välj ett spår direkt från en skiva. • VOL +/Justera volymen. • • DBB • Stoppa uppspelning eller ta bort ett program. Aktivera/avaktivera DBE (dynamisk basförbättring). USB DELETE • Ta bort ljudfiler som är lagrade på en USB-enhet. TIMER Ställ in larmtid. • SLEEP Ställ in insomningstimern.
3 Anslutningar Ansluta högtalarna Kommentar •• Sätt in hela den avisolerade delen av högtalarkabeln i uttaget. •• Använd de medföljande högtalarna så att du får optimalt ljud. •• Anslut bara högtalare med den impedans som är samma eller högre än de medföljande högtalarnas. Läs avsnittet Specifikationer i den här handboken. 1 2 Ingångarna på huvudenheten som är avsedda för höger högtalare är markerade med “RIGHT” (höger). Koppla i den röda kabeln i den röda (+) ingången.
3 4 5 Koppla i den svarta kabeln i den svarta (-) ingången. Ingångarna på huvudenheten som är avsedda för vänster högtalare är markerade med “LEFT” (vänster). Upprepa steg 2 och 3. Ansluta strömmen Var försiktig •• Risk för produktskada! Kontrollera att nätspänningen motsvarar den spänning som är tryckt på bak- eller undersidan av Micro Hi-Fisystemet. •• Innan du ansluter nätkabeln ser du till att alla andra anslutningar har gjorts.
1 4 Anslut nätkabeln till: • huvudenheten. • vägguttaget . Komma igång Var försiktig •• Använd kontrollerna endast enligt beskrivningen i den här användarhandboken. Följ alltid anvisningarna i det här kapitlet i rätt följd. Om du kontaktar Philips behöver du ange modell- och serienumret till ditt Micro Hi-Fi-system. Modell- och serienumret finns på baksida av ditt Micro Hi-Fi-system.
3 Stäng batterifacket. 3 1 2 Kommentar •• Om du inte tänker använda fjärrkontrollen på länge tar du ur batteriet. Automatisk inställning av radiokanaler När du ansluter strömmen och inga radiokanaler är lagrade börjar Micro Hi-Fi automatiskt att lagra radiokanaler. 1 Anslut Micro Hi-Fi till elnätet »» [AUTO INSTALL - PRESS PLAY] (automatisk installation tryck på PLAY-knappen) visas. 2 Tryck på på huvudenheten så inleder du installationen. »» [AUTO] (automatisk) visas.
Ställa in klockan 1 2 3 4 5 6 7 Håll ned CLOCK/DISPLAY så aktiveras tidsinställningsläget. »» Tiden visas i 12- eller 24-timmarsformat. Tryck upprepade gånger på ALB/PRESET+/- för att välja 12eller 24-timmarsvisning. Bekräfta genom att trycka på CLOCK/DISPLAY. »» Timsiffrorna visas och börjar blinka. Tryck på / för att ställa in timme. Bekräfta genom att trycka på CLOCK/DISPLAY. »» Minutsiffrorna visas och börjar blinka. Tryck på / för att ställa in minuter. Bekräfta genom att trycka på CLOCK/DISPLAY.
5 Uppspelning Spela upp skiva 1 2 3 4 Tryck på DISC och välj skivkälla. Lyft bort locket från CD-facket. Sätt in en skiva med etikettsidan vänd uppåt och stäng skivfacket. Tryck på när du vill starta uppspelningen. • Tryck på om du vill pausa/återuppta uppspelningen. • Stoppa uppspelningen genom att trycka på . Spela upp från USB Kommentar •• Kontrollera att USB-enheten innehåller uppspelbart ljudinnehåll i de format som kan användas. 1 2 3 4 Sätt i USB-enhetens kontakt i uttaget.
5 6 Tryck på när du vill starta uppspelningen. Alternativ för uppspelning Gå till ett ljudspår För CD: 1 Tryck på / och välj ett annat spår. • Du kan även trycka på någon av sifferknapparna när du vill välja ett spår. För MP3-skivor och USB: Tryck på ALB/PRESET+/- och välj ett album eller en mapp. Tryck på / och välj ett spår eller en fil. 1 2 Sökning inom ett spår 1 2 Håll ned / under uppspelning. Släpp när du vill återgå till normal uppspelning.
2 Om du vill återgå till normal uppspelning trycker du flera gånger på MODE tills uppspelningsläget inte längre visas. Tips •• Du kan inte välja slumpvis uppspelning när du spelar upp programmerade spår. Programmera spår Du kan programmera högst 40 spår. 1 I stoppläget i CD/USB-läget aktiverar du programmeringsläget genom att trycka på PROG. »» [PROG] (programmera) blinkar på skärmen. 2 3 4 5 När det gäller MP3/WMA-filer trycker du på ALB/PRESET+/för att välja en skiva.
7 Justera volymnivån och ljudeffekten Justera volymnivån 1 Under uppspelning trycker du på VOL +/- för att öka/sänka ljudnivån. Välja en snabbvalseffekt 1 Under uppspelning trycker du på DSC upprepade gånger för att välja: • [POP] (pop) • [JAZZ] (jazz) • [CLASSIC] (klassisk) • [ROCK] (rock) Förstärka basen 1 Under uppspelning trycker du på DBB för att aktivera eller avaktivera dynamisk basförbättring. »» DBB visas om DBB är aktiverad.
8 Lyssna på radio Ställa in en radiokanal 1 2 3 Tryck upprepade gånger på TUN för att välja FM eller MW. Håll / intryckt i minst 2 sekunder. »» [SEARCH] (sök) visas. »» Radion ställer automatiskt in en station med bra mottagning. Upprepa steg 2 om du vill ställa in fler radiokanaler. • Om du vill ställa in en svag kanal trycker du på / flera gånger tills du hittar den bästa mottagningen. Programmera radiokanaler automatiskt Du kan programmera max. 40 förinställda radiokanaler.
Tips •• Om du vill skriver över en programmerad kanal lagrar du en annan kanal på dess ställe. Välj en förinställd radiokanal 1 I tunerläge trycker du på ALB/PRESET+/- för att välja ett snabbvalsnummer. Tips •• Placera antennen så långt från tv, video och andra strålningskällor som möjligt. •• Dra ut och justera antennens placering för bästa möjliga mottagning. 9 USB-inspelning Du kan spela in ljudfilerna på en skiva till en USB-enhet. Ljud-CD-spår och MP3-filer spelas in i .
3 4 Anslut USB-enheten till uttaget på Micro Hi-Fi. Tryck på USB RECORD flera gånger och välj: • [RECORD ONE] (spela in en): det första/aktuella spåret spelas in. • [RECORD ALL] (spela in alla): alla spår/de återstående spåren spelas in. »» Skivuppspelningen startar automatiskt från början av skivan/ det valda spåret och inspelningen startar. • Avsluta inspelningen genom att trycka på .
»» Alarmtiden är angiven och alarmet är aktiverat. Aktivera och avaktivera alarmet 1 Tryck upprepade gånger på TIMER ON/OFF för att aktivera eller avaktivera alarmet. på skärmen. »» När alarmet är aktiverat visas »» När alarmet är avaktiverat försvinner från skärmen. Kommentar •• I MP3 link-läget kan alarmet inte ställas in. •• Om du väljer skiva som källa men låten inte kan spelas upp aktiveras istället radion automatiskt.
2 Använd en MP3 link-kabel (medföljer) för att ansluta kontakten MP3 LINK (3,5 mm) på Micro Hi-Fi till hörlursuttaget på en MP3-spelare. Ta bort filer från USB-enheten 1 2 Tryck på / under USB-uppspelning om du vill välja ett spår. Tryck på USB DELETE. »» Ett bekräftelsemeddelande visas. 3 När bekräftelsemeddelandet ovan visas trycker du på USB DELETE igen för att bekräfta. • Avbryt genom att trycka på . »» När du har tagit bort filen avbryts USB-uppspelningen.
Skiva Lasertyp Halvledare Skivdiameter 12 cm/8 cm Skivor som kan användas CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD Audio DAC 24 bitar/44,1 kHz Total harmonisk distorsion < 1% Frekvensomfång 60 Hz -16 kHz (44,1 kHz) S/N-förhållande > 65 dBA Radio Mottagningsområde FM: 87.
Högtalarelement 3,5” woofer + 0,8” diskanthögtalare Känslighet > 82 dB/m/W Allmän information Nätström 220 - 230 V, 50 Hz Effektförbrukning vid användning 20 W Effektförbrukning i standbyläge <4W Effektförbrukning i Eco Powervänteläge <2W USB direkt Version 2.0/1.
• • • • • • • MP3-bithastighet (dataöverföringshastighet): 32–320 kbit/s och variabel bithastighet WMA v9 eller tidigare Kapslade kataloger upp till max. 8 nivåer Antal album/mappar: max. 99 Antal spår/titlar: max. 999 ID3 tag v2.0 eller senare Filnamn i Unicode UTF8 (maximal längd: 128 byte) Format som inte kan hanteras: • Tomma album: ett tomt album är ett album som inte innehåller MP3-/WMA-filer och som därför inte visas i teckenfönstret. • Format som inte kan hanteras hoppas över. Word-dokument (.
Underhåll Rengöra höljet • Använd en mjuk trasa som fuktats lätt med en mild rengöringslösning. Använd inte en lösning som innehåller alkohol, sprit, ammoniak eller slipmedel. Rengöra skivor • När en skiva blir smutsig rengör du den med en rengöringsduk. Torka skivan från mitten och utåt. • Använd inte lösningsmedel såsom bensen, thinner, rengöringsmedel eller antistatiska sprejer avsedda för analoga skivor. Rengöra skivlinsen • Efter en längre tids användning kan smuts eller damm samlas på skivlinsen.
Ingen ström •• Kontrollera att strömkabeln på Micro Hi-Fi-systemet är korrekt ansluten. •• Kontrollera att det finns ström i nätuttaget. •• Micro Hi-Fi-systemet har en energisparfunktion och går automatiskt över till standbyläge 15 minuter efter att USBeller skivuppspelningen har avslutats och inga reglage har använts. Inget ljud eller förvrängt ljud •• Justera volymen. •• Koppla från hörlurarna. •• Kontrollera att högtalarna är anslutna på rätt sätt.
Kan inte visa vissa filer i USB-enheten •• Antalet mappar eller filer i USB-enheten har överskridit angiven gräns. Detta är inte ett fel. •• Filernas format kan inte hanteras. USB-enheten kan inte hanteras •• Öka avståndet mellan Micro Hi-Fi-systemet och din TV eller video. Försök med en annan. Dålig radiomottagning •• Öka avståndet mellan Micro Hi-Fi-systemet och din TV eller video. •• Dra ut FM-antennen helt. Timern fungerar inte •• Ställ in klockan rätt. •• Slå på timern.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM169_12_UM_V2.
