MCM169 PL Instrukcja obsługi
Polski 1 Ważne Bezpieczeństwo a b c d e f g h i j k l Przeczytaj tę instrukcję. Zachowaj tę instrukcję na przyszłość. Rozważ wszystkie ostrzeżenia. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody. Czyść urządzenie suchą ściereczką. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta.
m n o p q r Naprawę urządzenia należy zlecić wykwalifikowanym serwisantom. Naprawa jest konieczna, gdy urządzenie zostało uszkodzone w dowolny sposób, na przykład w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, wylania na urządzenie płynu lub gdy spadł na nie jakiś przedmiot, zostało narażone na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa poprawnie lub zostało upuszczone. OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania z baterii.
Ostrzeżenie •• Nie należy zdejmować obudowy tego urządzenia Micro Hi-Fi. •• Nie należy smarować żadnej części urządzenia Micro Hi-Fi. •• Urządzenia Micro Hi-Fi nie należy nigdy stawiać na innym urządzeniu elektronicznym. •• Urządzenia Micro Hi-Fi nie należy nigdy wystawiać na działanie promieni słonecznych, źródeł otwartego ognia lub ciepła. •• Nie należy patrzeć bezpośrednio na wiązkę lasera urządzenia Micro Hi-Fi.
należy ustawiać głośność na bezpiecznym poziomie, zanim słuch dostosuje się do zbyt wysokiego poziomu. Ustawianie bezpiecznego poziomu głośności: • Ustaw głośność na niskim poziomie. • Stopniowo zwiększaj głośność, aż dźwięk będzie czysty, dobrze słyszalny i bez zakłóceń. Nie należy słuchać zbyt długo: • Długotrwałe słuchanie dźwięku, nawet na „bezpiecznym” poziomie, również może powodować utratę słuchu. • Z urządzenia należy korzystać w sposób umiarkowany oraz robić odpowiednie przerwy.
Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostaną wyraźnie zatwierdzone przez firmę Philips Consumer Lifestyle, mogą unieważnić pozwolenie na jego obsługę. Wykonywanie nieautoryzowanych kopii materiałów zabezpieczonych przed kopiowaniem, w tym programów komputerowych, plików, audycji i nagrań dźwiękowych, może stanowić naruszenie praw autorskich będące przestępstwem. Nie należy używać niniejszego urządzenia do takich celów.
Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki baterii. Odpowiednia utylizacja baterii pomaga chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Ochrona środowiska Producent dołożył wszelkich starań, aby wyeliminować zbędne środki pakunkowe. Użyte środki pakunkowe można z grubsza podzielić na trzy grupy: tektura (karton), pianka polistyrenowa (boczne elementy ochronne) i polietylen (worki foliowe, folia ochronna).
2 Micro Hi-Fi Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.Philips.com/welcome. Wprowadzenie Dzięki urządzeniu Micro Hi-Fi można cieszyć się ulubioną muzyką bezpośrednio z płyt audio, urządzeń USB i urządzeń zewnętrznych lub słuchać stacji radiowych.
Opis urządzenia
a b c d e f g h i j k PULL TO OPEN Otwieranie lub zamykanie szuflady na płytę • STANDBY-ON Włączanie zestawu lub przełączanie go w tryb gotowości.
l m n o CLOCK Ustawianie zegara Wyświetlanie zegara Włączanie funkcji wyświetlania informacji podczas odtwarzania • • • PROG Programowanie utworów Programowanie stacji radiowych Wybór 12- lub 24-godzinnego formatu czasu • • • SOURCE Wybór źródła: DISC, TUNER, USB lub MP3 LINK • Panel wyświetlacza Wyświetlanie bieżącego stanu urządzenia •
Opis pilota zdalnego sterowania
a b c d e f g h i j k POWER Włączanie zestawu lub przełączanie go w tryb gotowości. • MODE Wybieranie trybu odtwarzania z powtarzaniem lub odtwarzania losowego.
l m n o p q r s t CLOCK/DISPLAY Ustawianie zegara Wyświetlanie zegara Włączanie funkcji wyświetlania informacji podczas odtwarzania • • • Klawiatura numeryczna Bezpośredni wybór utworu z płyty • VOL +/Ustawianie głośności • • DBB • Zatrzymywanie odtwarzania lub usuwanie programu Włączanie lub wyłączanie wzmocnienia tonów niskich.
3 Podłączanie Podłączanie głośników Uwaga •• Wsuń odizolowane końcówki przewodów głośnikowych do gniazda. •• Aby uzyskać optymalne efekty dźwiękowe, skorzystaj ze wszystkich głośników wchodzących w skład zestawu. •• Podłączaj tylko głośniki o impedancji takiej samej lub wyższej niż impedancja głośników wchodzących w skład zestawu. Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale Dane techniczne w tej instrukcji obsługi.
3 4 5 Umieść czarny przewód w czarnym gnieździe (-). W przypadku lewego głośnika wybierz te gniazda jednostki centralnej, które oznaczono napisem „LEFT”. Powtórz czynności 2-3. Podłączanie zasilania Przestroga •• Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania, która jest podana na spodzie lub tylnej ściance urządzenia Micro Hi-Fi. •• Przed podłączeniem przewodu zasilającego upewnij się, że wykonane zostały wszystkie pozostałe połączenia.
1 4 Podłącz przewód zasilający do: • j ednostki centralnej. • gniazdka elektrycznego. Przygotowywanie do pracy Przestroga •• Z przycisków sterujących należy korzystać wyłącznie w sposób wskazany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w podanej tu kolejności. W przypadku kontaktu z firmą Philips zostaniesz zapytany o numer modelu i numer seryjny urządzenia Micro Hi-Fi. Numer modelu i numer seryjny można znaleźć na tył urządzenia Micro Hi-Fi.
3 Zamknij komorę baterii. 3 1 2 Uwaga •• Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij z niego baterię. Automatyczne programowanie stacji radiowych Jeśli podłączone jest zasilanie, ale nie ma zapisanych stacji radiowych, urządzenie Micro Hi-Fi rozpocznie automatyczne zapisywanie stacji radiowych. 1 Podłącz urządzenie Micro Hi-Fi do źródła zasilania. »» Zostanie wyświetlony komunikat [AUTO INSTALL - PRESS PLAY] (automatyczna instalacja — naciśnij przycisk PLAY).
Ustawianie zegara 1 2 3 4 5 6 7 Naciśnij i przytrzymaj przycisk CLOCK/DISPLAY, aby uaktywnić tryb nastawiania zegara. »» Wyświetli się format 12- lub 24-godzinny. Naciśnij kilkakrotnie przycisk ALB/PRESET+/-, aby wybrać format 12-godzinny lub 24-godzinny. Naciśnij przycisk CLOCK/DISPLAY, aby zatwierdzić. »» Zostaną wyświetlone i zaczną migać cyfry godzin. Za pomocą przycisków / ustaw godzinę. Naciśnij przycisk CLOCK/DISPLAY, aby zatwierdzić. »» Zostaną wyświetlone i zaczną migać cyfry minut.
5 Odtwarzanie Odtwarzanie płyty 1 2 3 4 Naciśnij przycisk DISC, aby jako źródło odtwarzania wybrać płytę CD. Podnieś pokrywkę kieszeni na płytę CD. Włóż płytę nadrukiem do góry i zamknij szufladę. Naciśnij przycisk , aby rozpocząć odtwarzanie. • Aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie, naciśnij przycisk . • Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk . Odtwarzanie z urządzenia USB Uwaga •• Upewnij się, że pamięć urządzenia USB zawiera pliki muzyczne w formatach obsługiwanych przez to urządzenie.
4 5 6 Za pomocą przycisków / wybierz plik. Naciśnij przycisk , aby rozpocząć odtwarzanie. Opcje odtwarzania Przejście do ścieżki W trybie płyty CD: 1 Za pomocą przycisków / wybierz inną ścieżkę. • Aby wybrać ścieżkę, można również nacisnąć dowolny przycisk numeryczny. W trybie płyt MP3 i USB: Naciśnij przycisk ALB/PRESET+/-, aby wybrać album lub folder. Za pomocą przycisków / wybierz ścieżkę lub plik.
• 2 [SHUF] (losowe): wszystkie ścieżki będą odtwarzane losowo. W celu wznowienia normalnego odtwarzania naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE, aż z wyświetlacza zniknie wskazanie trybu odtwarzania. Wskazówka •• Nie można wybrać trybu odtwarzania losowego podczas odtwarzania zaprogramowanych ścieżek. Programowanie utworów Można zaprogramować odtwarzanie maksimum 40 utworów. 1 Po zatrzymaniu odtwarzania w trybie CD/USB naciśnij przycisk PROG, aby włączyć tryb programowania.
7 Dostosowywanie poziomu głośności i efektów dźwiękowych Dostosowywanie poziomu głośności 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk VOL +/-, aby zwiększać/ zmniejszać poziom głośności. Wybór zaprogramowanego efektu dźwiękowego 1 Podczas odtwarzania naciśnij kilkakrotnie przycisk DSC, aby wybrać: • [POP] • [JAZZ] • [CLASSIC] • [ROCK] Wzmocnienie tonów niskich 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk DBB, aby włączyć lub wyłączyć funkcję wzmocnienia tonów niskich.
8 Słuchanie stacji radiowych Dostrajanie stacji radiowej 1 2 3 Naciśnij kilkakrotnie przycisk TUN, aby wybrać opcję FM lub MW. Naciśnij i przytrzymaj przyciski / przez ponad 2 sekundy. »» Zostanie wyświetlony komunikat [SEARCH] (szukanie). »» Tuner automatycznie dostroi się do stacji o najsilniejszym sygnale. Powtórz czynność 2, aby dostroić tuner do większej liczby stacji.
2 3 4 Naciśnij przycisk PROG, aby włączyć tryb programowania. »» Na wyświetlaczu zacznie migać oznaczenie [PROG] (program). Za pomocą przycisku ALB/PRESET+/- przypisz stacji żądany numer, a następnie naciśnij przycisk PROG, aby zatwierdzić. »» Wyświetlony zostanie numer i częstotliwość zaprogramowanej stacji. W celu zaprogramowania innych stacji powtórz powyższe czynności. Wskazówka •• Aby nadpisać zaprogramowaną stację, zapisz w jej miejsce inną stację.
Przy pierwszym nagrywaniu w urządzeniu USB automatycznie tworzy się folder „PHILIPS”. Przy każdym nagrywaniu na urządzenie USB nagrywane pliki przechowywane są w podfolderze znajdującym się w folderze „PHILIPS”. Pliki i podfoldery nazywane są numerycznie, w kolejności, w której zostały utworzone. Nagrywanie automatyczne z płyty CD na urządzenie USB 1 2 3 4 Naciśnij przycisk DISC, aby jako źródło odtwarzania wybrać płytę CD. Włóż płytę.
10 Inne funkcje Ustawianie budzika Urządzenia Micro Hi-Fi można używać jak budzika. Odtwarzanie ze źródeł takich jak DISC, TUNER czy USB może się rozpocząć o godzinie wybranej przez użytkownika. 1 Sprawdź, czy zegar został ustawiony prawidłowo. 2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk TIMER. 3 Za pomocą przycisków DISC, TUN lub USB wybierz źródło odtwarzania. 4 Naciśnij przycisk TIMER, aby zatwierdzić. »» Zostaną wyświetlone i zaczną migać cyfry godzin. 5 6 7 8 Za pomocą przycisków / ustaw godzinę.
Uwaga •• W trybie MP3 link nie można ustawić budzika. •• Jeśli jako źródło wybrano płytę, a odtwarzanie utworu nie jest możliwe, automatycznie zostanie wybrany tryb tunera. Ustawianie wyłącznika czasowego Urządzenie Micro Hi-Fi jest wyposażone w funkcję umożliwiającą samoczynne wyłączenie po ustawionym czasie. 1 Po włączeniu urządzenia Micro Hi-Fi naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP, aby wybrać ustawiony okres czasu (w minutach).
Usuwanie plików w urządzeniu USB 1 2 3 11 Podczas odtwarzania z urządzenia USB naciśnij przycisk aby wybrać utwór. Naciśnij przycisk USB DELETE. »» Zostanie wyświetlony komunikat potwierdzenia. / Po wyświetleniu powyższego komunikatu potwierdzającego, naciśnij przycisk USB DELETE, aby potwierdzić. • Aby anulować, naciśnij przycisk . »» Po usunięciu pliku odtwarzanie z urządzenia USB zostanie zatrzymane. Informacje o produkcie Uwaga •• Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Płyta Typ lasera Półprzewodnikowy Średnica płyty 12 cm/8 cm Obsługiwane płyty CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3CD, WMA-CD Przetwornik C/A dźwięku 24-bitowy / 44,1 kHz Całkowite zniekształcenia harmoniczne <1% Pasmo przenoszenia 60 Hz -16 kHz (44,1 kHz) Odstęp sygnału do szumu >65 dBA Tuner Zakres strojenia FM: 87,5 - 108 MHz; MW: 531 - 1602 kHz Siatka strojenia 50 kHz (FM); 9KHz (MW) FM Czułość - M ono, 26 dB; Odstęp sygnału <22 dBf do szumu - Stereo, 46 dB; Odstęp sygnału <43 dBf do szumu Selekty
Głośniki Impedancja głośnika 4 omy Przetwornik 3,5-calowy głośnik niskotonowy + 0,8” głośnik wysokotonowy Czułość >82 dB/m/W Informacje ogólne Zasilanie prądem przemiennym 220 - 230 V, 50 Hz Pobór mocy podczas pracy 20 W Pobór mocy w trybie gotowości <2 W Bezpośrednie połączenie USB Wymiary - Jednostka centralna (szer. x wys. x głęb.) - Głośnik (szer. x wys. x głęb.) Waga - z opakowaniem - jednostka centralna - głośnik Wersja 2.0/1.
Obsługiwane formaty: • USB lub system plików FAT12, FAT16, FAT32 (rozmiar sektora: 512 bajtów) • Szybkość kompresji MP3 (przepustowość): 32-320 kb/s i zmienna • WMA wersja 9 lub wcześniejsza • Maksymalnie 8 poziomów katalogów • Maksymalna liczba albumów/folderów: 99 • Maksymalna liczba ścieżek/tytułów: 999 • Znacznik ID3 wersja 2.
Czyszczenie urządzenia i płyt Czyszczenie obudowy • Do czyszczenia obudowy należy użyć miękkiej, nie strzępiącej się ściereczki zwilżonej łagodnym roztworem detergentu. Zabronione jest korzystanie ze środków z zawartością alkoholu, spirytusu, amoniaku oraz środków mogących porysować obudowę. Czyszczenie płyt • W przypadku zabrudzenia płyty należy ją wyczyścić za pomocą miękkiej, suchej ściereczki przesuwanej od środka ku krawędzi zewnętrznej.
Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie należy samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli w trakcie korzystania z tego urządzenia Micro Hi-Fi wystąpią problemy, wykonaj następujące czynności sprawdzające przed wezwaniem serwisu. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu, odwiedź stronę firmy Philips (www.Philips.com/support) lub skontaktuj się z przedstawicielem firmy Philips.
•• •• •• Sprawdź, czy baterie zostały włożone w sposób zgodny z oznaczeniami +/– w komorze baterii. Wymień baterie. Skieruj pilota bezpośrednio na czujnik sygnałów zdalnego sterowania na panelu przednim urządzenia Micro Hi-Fi. Nie wykryto płyty •• Umieść płytę w odtwarzaczu. •• Sprawdź, czy płyta nie jest włożona nadrukiem do dołu. •• Poczekaj, aż zaparowanie soczewki zniknie. •• Wymień lub wyczyść płytę. •• Użyj sfinalizowanej płyty CD lub płyty zapisanej w jednym z obsługiwanych formatów.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM169_12_UM_V2.
