MCM169 HU Felhasználói kézikönyv
Magyar 1 Fontos! Biztonság a Olvassa el az utasításokat. b Őrizze meg az utasításokat. c Ügyeljen a figyelmeztetésekben foglaltakra. d Kövesse az utasításokat. e Óvja a készüléket a víztől. f A tisztítást kizárólag száraz ruhával végezze. g Gondoskodjon arról, hogy a szellőzőnyílások ne tömődjenek el. A készülék telepítését a gyártó utasításai szerint végezze.
m A készülék javítását, szervizelését bízza szakemberre. A készüléket a következő esetekben kell szervizeltetni: a készülék bármilyen módon megsérült, például sérült a hálózati kábel vagy csatlakozó, folyadék került a készülékbe, ráesett valami, a készüléket eső vagy nedvesség érte, nem működik megfelelően vagy leejtették.
Figyelem •• A Micro Hi-Fi borítását megbontani tilos. •• Tilos a Micro Hi-Fi bármely alkatrészének a kenése. •• Tilos a Micro Hi-Fit más elektromos berendezésre ráhelyezni. •• Ne tegye ki a Micro Hi-Fi készüléket közvetlen napfény, nyílt láng vagy hő hatásának. •• Tilos belenézni a Micro Hi-Fi belsejében lévő lézersugárba. •• Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel vagy csatlakozó könnyen hozzáférhető legyen, hogy a Micro Hi-Fi készüléket le tudja választani a hálózati áramról.
A biztonságos hangerőt a következőképpen állíthatja be: • Állítsa a hangerőt először alacsony szintre. • Lassan addig növelje a hangerőt, míg tisztán és torzításmentesen hallja a zenét. Huzamosabb ideig történő zenehallgatás: • Hosszabb időn át tartó zenehallgatás „biztonságos” hangerőn is halláskárosodást okozhat. • Körültekintően használja a készüléket, iktasson be szüneteket. Tartsa be a következő tanácsokat a fejhallgató használata során.
jogok megsértését képezhetik, és bűncselekménynek minősülhetnek. Ez a berendezés nem használható ilyen célokra. Újrahasznosítás Ezt a terméket minőségi, újrafeldolgozható és újrahasznosítható anyagok és alkatrészek felhasználásával tervezték és készítették. A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termék a 2002/96/EK európai irányelv hatálya alá esik. Ne dobja elhasznált termékét a háztartási hulladékgyűjtőbe.
a csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi előírásokat. A Windows Media és a Windows embléma a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Micro Hi-Fi készüléken a következő címke található: 2 Az Ön Micro Hi-Fi készüléke Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.Philips.
A Micro Hi-Fi a következő hanghordozó-formátumokat támogatja: A doboz tartalma Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát: • Főegység • Hangszóródoboz x 2 • Távvezérlő • MP3 link kábel • Hálózati kábel
A főegység áttekintése
a b c d e f g h i j k PULL TO OPEN A lemeztálca kinyitása illetve bezárása. • STANDBY-ON A készülék bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése. • USB RECORD Felvétel készítése lemezről USB-eszközre • USB DEL USB-eszközön eltárolt audiofájlok törlése • • Lejátszás indítása vagy szüneteltetése. PRESET/ALBUM+/• Tárolt rádiócsatorna kiválasztása. • Ugrás az előző/következő albumra. • • / • • Ugrás az előző/következő zeneszámra. Keresés egy műsorszám/lemez/USB-forrás tartalmán belül.
l m n o CLOCK Óra beállítása. Az óra megtekintése. Lejátszás közben válassza ki a megjelenítendő információt. • • • PROG Zeneszámok beprogramozása. Rádióállomások beprogramozása Válasszon a 12 és a 24 órás formátum között. • • • SOURCE Forrás kiválasztása: lemez, tuner, USB vagy MP3-link. • Kijelzőpanel Aktuális állapot kijelzése.
A távvezérlő áttekintése
a b c d e POWER A készülék bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése. • MODE Lejátszás ismétlése vagy véletlenszerű lejátszás • TIMER ON/OFF Riasztási időzítés be- és kikapcsolása. • USB RECORD Felvétel készítése lemezről USB-eszközre • / • • • f g h i j k • / • DSC • Keresés egy műsorszám/lemez/USB-forrás tartalmán belül. Hangoljon be egy rádióállomást. Idő szabályozása. Ugrás az előző/következő zeneszámra. Lejátszás indítása vagy szüneteltetése.
l m n o p q r s t CLOCK/DISPLAY Óra beállítása. Az óra megtekintése. Lejátszás közben válassza ki a megjelenítendő információt. • • • Számbillentyűzet Zeneszám közvetlen kiválasztása lemezről. • VOL +/Hangerő szabályozása. • • DBB • Lejátszás leállítása vagy program törlése. Dinamikus mélyhangkiemelés be- és kikapcsolása. USB DELETE • USB-eszközön eltárolt audiofájlok törlése TIMER Ébresztési időzítő beállítása. • SLEEP Elalvási időzítő beállítása.
3 Csatlakoztatás Hangsugárzók csatlakoztatása Megjegyzés •• Dugja be teljesen a csatlakozóba a hangsugárzóvezeték lecsupaszított szakaszát. •• Az optimális hangzás érdekében csak a készülékhez mellékelt hangsugárzókat használja! •• Csak a készülékhez mellékelt hangsugárzókkal azonos vagy magasabb impedanciájú hangsugárzókat csatlakoztasson. Tekintse át az útmutató Műszaki adatok című fejezetét. 1 2 A jobb oldali hangsugárzóhoz, keresse meg a ‘RIGHT’ jelzésű csatlakozóaljzatokat.
3 4 5 Illessze be a fekete vezetéket a fekete (-) aljzatba. A bal oldali hangsugárzóhoz, keresse meg a ‘LEFT’ jelzésű csatlakozóaljzatokat. Ismételje meg a 2-3 lépést. Tápellátás létrehozása Vigyázat •• Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a Micro Hi-Fi hátoldalán vagy alján feltüntetett feszültséggel. •• Mielőtt csatlakoztatná a váltakozó áramú hálózati kábelt, győződjön meg róla, hogy minden mást csatlakoztatott.
1 4 Csatlakoztassa a hálózati kábelt a • a főegységhez és • a fali aljzathoz. Előkészületek Vigyázat •• A kezelőszerveket csak a jelen felhasználói kézikönyvben leírtaknak megfelelően használja. A fejezetben bemutatott műveleteket a megadott sorrendben végezze el. Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul, szükség lesz a termék típus- és sorozatszámára egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a(z) Micro Hi-Fi elem következő részén található: hátsó része.
2 Helyezze be a 2 AAA típusú akkumulátorokat; ügyeljen a megfelelő polaritásra (+/-). Zárja be az elemtartó rekeszt. 3 3 1 2 Megjegyzés •• Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a távvezérlőt, vegye ki belőle az elemet. Rádióállomások automatikus beállítása Amikor a(z) Micro Hi-Fi készüléket csatlakoztatja az áramhoz, automatikusan megkezdi a rádióállomások eltárolását. 1 Gondoskodjon a(z) Micro Hi-Fi, a tápellátáshoz történő csatlakoztatásáról.
Óra beállítása 1 2 3 4 5 6 7 Nyomja meg, és tartsa nyomva a CLOCK/DISPLAY gombot, hogy aktiválja az órabeállítás funkciót. »» Megjelenik a 12 órás vagy a 24 órás üzemmód. Nyomja meg ismételten a ALB/PRESET+/- gombot, hogy a 12, vagy a 24 órás módok közül válasszon. A megerősítéshez nyomja meg az CLOCK/DISPLAY gombot. »» Megjelennek és villogni kezdenek az órát jelző számjegyek. Nyomja meg a / gombot az óra beállításához. A megerősítéshez nyomja meg az CLOCK/DISPLAY gombot.
5 Lejátszás Lemez lejátszása 1 2 3 4 Az USB-forrás kiválasztásához nyomja meg a DISC gombot. Emelje fel a CD-tároló fedelét. Helyezze be a lemezt úgy, hogy nyomtatott oldala felfelé nézzen, majd zárja be a lemeztálcát. A lejátszás megkezdéséhez nyomja meg a gombot. • A CD lejátszásának szüneteltetéséhez / a lejátszás folytatásához nyomja meg a gombot. • A lejátszás leállításához nyomja meg a gombot.
4 5 A fájl kiválasztásához nyomja meg a / gombot. A lejátszás megkezdéséhez nyomja meg a gombot. 6 Lejátszási opciók Ugrás egy adott zeneszámra CD-nél: 1 A • / gomb megnyomásával választhat másik zeneszámot. Egy zeneszámot a számbillentyűzetet használva is kiválaszthat. MP3-lemez és USB esetén: Album vagy mappa kiválasztásához nyomja meg a ALB/ PRESET+/- gombot. 2 Egy zeneszám vagy fájl kiválasztásához nyomja meg a / gombot.
• 2 [REP ALL] (mindegyik ismétlése): minden számot ismétlődően játszik le. • [SHUF] (véletlen sorrendű lejátszás): az összes műsorszám véletlenszerű lejátszása. A normál lejátszáshoz való visszatéréshez nyomja meg többször a MODE gombot, amíg a lejátszási mód eltűnik. Tanács •• A véletlen sorrendű lejátszást nem lehet kiválasztani, ha beprogramozott zeneszámok lejátszása van folyamatban. Zeneszámok beprogramozása Legfeljebb 40 zeneszám beprogramozására van lehetőség.
7 Hangerő és hanghatások állítása Hangerő állítása 1 Lejátszás közben a VOL +/- gombot megnyomva növelheti/ csökkentheti a hangerőt. Előre beállított hangzás kiválasztása 1 Lejátszás közben a DSC gomb többszöri lenyomásával választhat a következő lehetőségek közül: • [POP] (pop) • [JAZZ] (jazz) • [CLASSIC] (klasszikus) • [ROCK] (rock) Mélyhangkiemelés 1 Lejátszás közben nyomja meg a DBB gombot a dinamikus mélyhangkiemelés be- és kikapcsolásához.
8 Rádió hallgatása Állítsa a rádiót a megfelelő állomásra 1 2 3 FM/MW kiválasztásához nyomja meg ismételten a TUN gombot. Tartsa lenyomva a / gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig. »» [SEARCH] (keresés) megjelenik. »» Az FM-tuner automatikusan behangol egy erősen fogható állomást. Ismételje meg a 2. lépést további állomások beállításához. • Gyengén fogható állomás behangolásához nyomja meg többször a / gombot, amíg nem találja az optimális vétel helyét.
2 3 4 A program mód aktiválásához nyomja meg a PROG gombot. »» [PROG] (program) villogni kezd a kijelzőn. Nyomja meg a ALB/PRESET+/- gombot, hogy egy számot rendeljen az adott rádióállomáshoz, majd a megerősítéshez nyomja meg a PROG gombot. »» Megjelenik az állomás előre beállított programszáma és a frekvenciája. További állomások beprogramozásához ismételje meg a fenti lépéseket. Tanács •• Egy beprogramozott állomás törléséhez tároljon másik állomást a helyére.
9 USB felvétel Felvételt készíthet egy lemezen található audiofájlokról egy USBeszközre. A zenei CD-számok és MP3 fájlok .mp3 formátumban kerülnek rögzítésre, a WMA fájlok pedig .wma formátumban. Az első alkalommal, amikor felvételt készít USB-re, automatikusan létrejön egy „PHILIPS” nevű könyvtár az USB-eszközön. Minden alkalommal, amikor felvételt készít USB-re, a felvett fájlokat egy, a „PHILIPS” mappán belül létrehozott almappába menti el.
10 Egyéb jellemzők Ébresztési időzítő beállítása A Micro Hi-Fi használható ébresztőóraként is. A DISC, TUNER vagy USB előre megadott időponthoz kötött lejátszása kiválasztható. 1 A lemez lejátszása automatikusan az elejéről indul. 2 Nyomja le és tartsa lenyomva a TIMER gombot. 3 Nyomja meg a DISC , TUN vagy a USB gombot egy forrás kiválasztásához. 4 A megerősítéshez nyomja meg az TIMER gombot. »» Megjelennek és villogni kezdenek az órát jelző számjegyek.
Elalvási időzítő beállítása A Micro Hi-Fi a beállított idő elteltével automatikusan készenléti üzemmódba kapcsolhat. 1 A Micro Hi-Fi bekapcsolt állapotában nyomja meg többször a SLEEP gombot a kívánt időtartam (percekben való) kiválasztásához. »» Ha az elalváskapcsoló aktiválva van a kijelzőn a következő jelenik meg: . Az elalváskapcsoló kikapcsolásához. 1 Nyomja meg ismételten SLEEP gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a „0” jelzés.
11 Termékinformáció Megjegyzés •• A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül módosítható.
Hangolóegység Hangolási tartomány FM: 87,5 - 108 MHz; MW: 531 - 1602 kHz Hangolórács 50 KHz (FM); 9KHz (MW) FM Érzékenység - Mono, 26 dB H/Z arány - Sztereó, 46 dB H/Z arány < 22 dBf < 43 dBf Keresési szelektivitás > 28 dBf Teljes harmonikus torzítás < 3% Jel-zaj arány > 55 dB Hangsugárzók Hangsugárzó impedanciája 4 Ohm Hangsugárzó-meghajtó 3,5” mélynyomó + 0,8” magassugárzó Érzékenység > 82 dB / m / W Általános információk Tápfeszültség 220- 230 V, 50 Hz Teljesítményfelvétel 20 W Kész
Méretek - Főegység (sz x ma x mé) - Hangsugárzódoboz (sz x ma x mé) 147 x231 x 209 mm 134 x 233 x 153 mm Tömeg - Csomagolással - Főegység - Hangsugárzódoboz 4,75 kg 1,95 kg 2 x 1,2 kg Tájékoztató USB-lejátszhatóságról Kompatibilis USB-eszközök: • USB flash-memória (USB 2.0 vagy USB 1.1) • USB flash-lejátszók (USB 2.0 vagy USB1.
• • • például a .doc kiterjesztésű Word dokumentumokat, illetve a .dlf kiterjesztésű MP3 fájlokat AAC, WAV és PCM hangfájlok DRM-védelemmel ellátott WMA-fájlok (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac) Veszteség nélkül tömörített formátumú WMA-fájlok Támogatott MP3-lemez formátumok • • • • • • • ISO9660, Joliet Címhosszúság legfeljebb: 999 karakter (a fájlnév hosszúságától függően) Maximális albumszám: 99 Támogatott mintavételi frekvenciák: 32 kHz, 44.
A lemez lencséjének tiszítása • A hosszan tartó használatot követően kosz vagy por gyűlhet össze a lemez lencséjén. A jó minőség biztosítása érdekében tisztítsa meg a lemez lencséjét a Philips CD-lencse tisztítóval, vagy más, kereskedelemben kapható tisztító segítségével. Kövesse a tisztítóval járó utasításokat. 12 Hibaelhárítás Vigyázat •• A Micro Hi-Fi borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti.
•• •• Ellenőrizze, hogy a hangsugárzók megfelelően csatlakoznak-e. Ellenőrizze, hogy árnyékolva vannak-e a hangsugárzó lecsupaszított vezetékei. Felcserélődött a bal és a jobb kimenet •• Ellenőrizze a hangsugárzók csatlakozását és helyét. A Micro Hi-Fi nem reagál •• Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a hálózati csatlakozódugót, majd kapcsolja be ismét a rendszert. Nem működik a távvezérlő •• Mielőtt megnyomna bármilyen funkcióbillentyűt, a távvezérlővel válassza ki a helyes forrást, ne a főegységgel.
Rossz minőségű rádióvétel •• Növelje a távolságot a Micro Hi-Fi és a TV vagy a videorekorder között. •• Húzza ki teljesen az FM-antennát. Az időzítő nem működik •• Állítsa be helyesen az órát. •• Kapcsolja be az időzítőt. Kitörlődött az óra vagy az időzítő beállítása •• Megszakadt a tápellátás vagy ki lett húzva a hálózati kábel. •• Állítsa alaphelyzetbe az órát vagy az időzítőt.
MAGYARORSZÁG Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a műszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának! Garancia A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal. Névleges feszültség .........................
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM169_12_UM_V2.
