MCM169 DA Brugervejledning
Dansk 1 Vigtigt Sikkerhed a Læs disse instruktioner. b Opbevar disse instruktioner. c Respekter alle advarsler. d Følg alle instruktioner. e Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand. f Rengør kun enheden med en tør klud. g Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens instruktioner. h Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (inkl.
m Al servicering skal udføres af kvalificeret personale. Apparatet skal serviceres, hvis det er blevet beskadiget, f.eks. hvis netledningen beskadiges, der er blevet spildt væske på apparatet, der er kommet fremmedlegemer ind i apparatet, apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, eller hvis apparatet ikke fungerer normalt eller er blevet tabt. n ADVARSEL vedr.
Advarsel •• Fjern aldrig kabinettet fra dette Micro Hi-Fi. •• Forsøg aldrig at smøre nogen del på Micro Hi-Fi. •• Placer aldrig dette Micro Hi-Fi på andet elektrisk udstyr. •• Udsæt ikke Micro Hi-Fi-Systemet for direkte sollys, åben ild eller varmekilder. •• Se aldrig på laserstrålen i Micro Hi-Fi. •• Sørg for, at du altid kan komme til ledningen, stikkontakten eller adapteren, så du kan tage strømmen fra Micro Hi-Fi.
• • Indstil lydstyrken til et lavt niveau. Øg langsomt lydstyrken, til den når et behageligt niveau, hvor du kan høre lyden klart uden forvrængning. Undlad at lytte i for lange perioder ad gangen: • For lang tids udsættelse for lydpåvirkning, selv ved et fornuftigt niveau, kan også forårsage hørenedsættelse. • Sørg for at anvende udstyret på en fornuftig måde, og hold passende pauser. Overhold følgende retningslinjer, når du anvender dine hovedtelefoner. • Lyt ved en fornuftig lydstyrke i kortere tidsrum.
udsendelser og lydindspilninger, kan være i strid med reglerne om ophavsret og med lovgivningen. Dette udstyr bør ikke bruges til disse formål Genanvendelse Dit produkt er udviklet og fremstillet i materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges. Når et produkt bærer et affaldsspandssymbol med et kryds på, betyder det, at produktet er underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EC: Bortskaf aldrig produktet sammen med andet husholdningsaffald.
Windows Media og Windows-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Micro hi-fi omfatter denne etiket: Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.
Dette Micro Hi-Fi understøtter følgende medieformater: Hvad følger med? Kontroller og identificer indholdet af pakken: • Hovedenhed • Højttalerkasser x 2 • Fjernbetjening • MP3-link-kabel • Vekselstrømskabel
Oversigt over hovedenheden
a b c d e f g h i j k l PULL TO OPEN Åbn eller luk diskskuffen. • STANDBY-ON Tænd for enheden, eller skift til standby-tilstand. • USB RECORD Optag fra en disk til en USB-enhed. • USB DEL Slet lydfiler, der er gemt på en USB-enhed. • • Start eller sæt afspilning på pause. PRESET/ALBUM+/• Vælg en forudindstillet radiostation. • Gå til forrige/næste album. • • • • • / Gå til forrige/næste spor. Søgning inden for spor/disk/USB. Find en radiostation. Indstil klokkeslæt.
m n o PROG Programmér spor. Programmér radiostationer. Vælg 12- eller 24-timers format. • • • SOURCE Vælg en kilde: disk, tuner, USB eller MP3 link. • Display Vis aktuel status.
Oversigt over fjernbetjeningen
a b c d e f g h i j k l POWER Tænd for enheden, eller skift til standby-tilstand. • MODE Vælg gentagen afspilning eller vilkårlig afspilning. • TIMER ON/OFF Tænd eller sluk for alarm-timeren • USB RECORD Optag fra en disk til en USB-enhed. • / • • • • / • DSC • Søgning inden for spor/disk/USB. Find en radiostation. Indstil klokkeslæt. Gå til forrige/næste spor. Start eller sæt afspilning på pause. Vælg en forudindstillet lydindstilling: POP, JAZZ, CLASSIC eller ROCK.
m n o p q r s t 3 Numerisk tastatur Vælg et spor direkte fra en disk. • VOL +/Juster lydstyrke. • • Stop afspilningen, eller slet et program. DBB • Tænd eller sluk for dynamisk basforstærkning. USB DELETE • Slet lydfiler, der er gemt på en USB-enhed. TIMER Indstil alarm-timer. • SLEEP Indstil sleep-timeren. • Taster til valg af kilde (DISC, TUN, USB,MP3 LINK) Vælg en kilde: CD, tuner, USB eller MP3 link.
Bemærk •• Sæt den blottede del af hver højttalerledning helt ind i stikket. •• Hvis du vil have optimal lyd, skal du kun anvende de medfølgende højttalere. •• Tilslut kun højttalere med en impedans, der er den samme som eller højere end de medfølgende højttaleres. Se afsnittet Specifikationer i denne brugervejledning. 1 2 3 4 5 For højre højttaler findes stikkene på hovedenheden markeret med “RIGHT”. Isæt den røde ledning i det røde (+) stik.
Tilslut strømmen Advarsel •• Risiko for produktskade! Kontroller, at forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er trykt på undersiden af Micro Hi-Fi. •• Før du tilslutter netledningen, skal du sørge for at have udført alle andre tilslutninger. 1 Slut vekselstrømskablet til: • hovedenheden. • stikkontakten.
4 Kom i gang Advarsel •• Brug kun knapperne, som angivet i denne brugervejledning. Følg altid instruktionerne i dette kapitel i den rækkefølge, de står i. Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om modelnummeret og serienummeret på dit Micro Hi-Fi. Modelnummeret og serienummeret står på bag på af dit Micro Hi-Fi. Skriv numrene her: Modelnr. __________________________ Serienr.
3 Luk batterirummet. 3 1 2 Bemærk •• Batteriet skal tages ud, hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere tid. Automatisk indstilling af radiostationer Hvis du tilslutter strømmen, og der ikke er gemt nogen radiostationer, begynder Micro Hi-Fi automatisk at gemme radiostationer. 1 Slut Micro Hi-Fi til strømforsyningen. »» [AUTO INSTALL - PRESS PLAY] (automatisk indstilling - tryk på knappen PLAY (Afspil)) vises. 2 Tryk på på hovedenheden for at begynde indstillingen. »» [AUTO] (auto) vises.
2 3 4 5 6 7 Tryk på ALB/PRESET+/- gentagne gange for at vælge 12- eller 24-timers format. Tryk på CLOCK/DISPLAY for at bekræfte. »» Timecifrene vises og begynder at blinke. Tryk på / for at indstille timetallet. Tryk på CLOCK/DISPLAY for at bekræfte. »» Minutcifrene vises og begynder at blinke. Tryk på / for at indstille minuttallet. Tryk på CLOCK/DISPLAY for at bekræfte. Tip •• For visning af uret under afspilning trykkes CLOCK/DISPLAY gentagne gange indtil uret vises. Tænd 1 Tryk på POWER.
5 Afspilning Afspil disk 1 2 3 4 Tryk på DISC for at vælge diskkilden. Løft dækslet af CD-skuffen. Ilæg en disk med etiketsiden opad, og luk derefter skuffen. Tryk på for at starte afspilningen. • For at sætte afspilning på pause/genoptage afspilning skal du trykke på . • Tryk på for at afbryde afspilningen. Afspil fra USB-enhed Bemærk •• Kontroller, at USB-enheden indeholder spilbart lydindhold til de understøttede formater. 1 2 3 Sæt USB-enhedens USB-stik i -stikket.
4 5 6 Tryk på Tryk på / for at vælge en fil. for at starte afspilningen. Afspilningstilstande Spring til et spor For CD: 1 Tryk på / for at vælge et andet spor. • For at vælge et spor kan du også trykke på en numerisk knap. For MP3-diske og USB-enheder: 1 Tryk på ALB/PRESET+/- for at vælge et album eller en mappe. 2 Tryk på / for at vælge et spor eller en fil. Søg inden for et spor 1 2 Under afspilning skal du trykke på / og holde den nede. Slip knappen for at fortsætte den normale afspilning.
2 For at vende tilbage til normal afspilning skal du trykke på MODE gentagne gange, indtil afspilningsstilstanden ikke længere vises. Tip •• Afspilning i vilkårlig rækkefølge kan ikke vælges, når du afspiller programmerede spor. Programmér spor Du kan højst programmere 40 spor. 1 I stopposition i CD/USB-tilstand skal du trykke på PROG for at aktivere programmeringstilstand. »» [PROG] blinker på displayet. 2 3 4 5 MP3/WMA-spor: Tryk på ALB/PRESET+/- for at vælge et album.
7 Justering af lydstyrke og lydeffekt Juster lydstyrken 1 Under afspilning skal du trykke på VOL +/- for at skrue op eller ned for lydstyrken. Vælg en forudindstillet lydeffekt 1 Under afspilning skal du trykke på DSC gentagne gange for at vælge: • [POP] • [JAZZ] • [CLASSIC] • [ROCK] Basforbedring 1 Under afspilning skal du trykke på DBB for at slå basforbedring fra eller til. »» Hvis DBB er aktiveret, vises DBB. Slå lyden fra 1 Under afspilning skal du trykke på MUTE for at slå lyden fra/til.
8 Lyt til radio Find en radiostation 1 2 3 Tryk på TUN og hold den nede i mere end 2 sekunder. Tryk på / og hold den nede i mere end 2 sekunder. »» [SEARCH] vises. »» Radioen stiller automatisk ind på en station med stærkt signal. Gentag trin 2 for at finde flere stationer. • For at stille ind på en svag station skal du trykke på / gentagne gange, indtil du finder den optimale modtagelse. Programmér radiostationer automatisk Du kan maksimalt programmere 40 forudindstillede radiostationer.
4 »» Det forudindstillede nummer og frekvensen på den forudindstillede station vises. Gentag ovenstående trin for at programmere flere stationer. Tip •• Hvis du vil overskrive en programmeret station, skal du gemme en anden station på dens plads. Vælg en forudindstillet radiostation 1 I tunertilstand skal du trykke på ALB/PRESET+/- for at vælge et forudindstillet nummer. Tip •• Placer antennen så langt væk fra TV, VCR eller andre strålingskilder som muligt.
Optag automatisk fra CD til USB 1 2 Tryk på DISC for at vælge diskkilden. Ilæg en disk. • For at vælge et spor, hvorfra optagelsen skal starte, skal du trykke på de numeriske knapper. Slut USB-enheder til -stikket på dette Micro Hi-Fi. Tryk på USB RECORD gentagne gange for at vælge: • [RECORD ONE] (Optag ét): Det første/aktuelle spor optages. • [RECORD ALL] (Optag alle): Alle spor/de resterende spor optages.
4 5 6 7 8 Tryk på TIMER for at bekræfte. »» Timecifrene vises og begynder at blinke. Tryk på / for at indstille timetallet. Tryk på TIMER for at bekræfte. »» Minutcifrene vises og begynder at blinke. Tryk på / for at indstille minuttallet. Tryk på TIMER for at bekræfte. »» Timeren er indstillet og aktiveret. Aktivering og deaktivering af alarm-timeren 1 Tryk på TIMER ON/OFF gentagne gange for at aktivere eller deaktivere timeren. »» Hvis timeren aktiveres, viser displayet .
Lyt til en ekstern enhed Du kan lytte til en MP3-afspiller gennem dette Micro Hi-Fi. 1 Tryk på MP3 LINK for at vælge MP3-link som kilde. 2 Brug et MP3-link-kabel (medfølger) for at forbinde MP3 LINKstikket (3,5 mm) på dette Micro Hi-Fi med hovedtelefonstikket på en MP3-afspiller. Slet filer på USB-enheden 1 2 3 11 Under USB-afspilning trykker du på / for at vælge et nummer. Tryk på USB DELETE. »» Der vises en bekræftelsesmeddelelse.
Signal-/støjforhold > 65 dB Aux-input 0,5 V RMS 20 k ohm Disk Lasertype Halvleder Diskdiameter 12 cm/8 cm Understøttet disk CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD Audio DAC 24 bit/44,1 kHz Samlet harmonisk forvrængning <1% Frekvenskurve 60 Hz -16 kHz (44,1 kHz) S/N ratio > 65 dBA Tuner Indstillingsområde FM: 87,5 - 108 MHz; MW: 531 - 1602 kHz Indstilling af gitter 50 KHz (FM); 9KHz (MW) FM Følsomhed - Mono, 26 dB S/N ratio - Stereo, 46 dB S/N ratio < 22 dBf < 43 dBf Søgeselektivitet > 2
Højttalere Højttalerimpedans 4 ohm Højttalerdriver 3,5” subwoofer + 0,8” diskant Følsomhed >82 dB/m/W Generelle oplysninger Vekselstrøm 220 - 230 V, 50 Hz Strømforbrug ved drift 20 W Strømforbrug ved standby <2W Direkte USB Version 2.0/1.
• • • • • • • MP3-bithastighed (datahastighed): 32 - 320 Kbps og variabel bithastighed WMA v9 eller ældre Mappen har op til 8 niveauer indlejret Antal album/mapper: maksimum 99 Antal spor/titler: maksimum 999 ID3-mærke v2.0 eller nyere Filnavn i Unicode UTF8 (maksimal længde: 128 byte) Ikke-understøttede formater: • Tomme album: Et tomt album er et album, der ikke indeholder MP3/WMA-filer, og det vises ikke på displayet. • Ikke-understøttede filformater springes over. Eksempelvis bliver Word-dokumenter (.
Rengøring af diske • Når en disk bliver snavset, kan du rengøre den med en renseklud. Aftør disken fra midten og ud til kanten. • Brug ikke opløsningsmidler som benzen, fortynder, andre tilgængelige rensemidler eller antistatisk spray beregnet til analoge grammofonplader. Rengør disklinser • Efter lang tids brug kan der sætte sig snavs eller støv på den optiske linse. For at sikre god afspilningskvalitet skal linsen rengøres med Philips CD Lens Cleaner eller et andet egnet rengøringsmiddel.
Ingen lyd eller dårlig lyd •• Juster lydstyrken. •• Frakobl hovedtelefonerne. •• Kontroller, at højttalerne er tilsluttet korrekt. •• Kontroller, om de blottede højttalerkabler er fastklemte. Der er byttet om på lydoutputtet fra venstre og højre •• Kontroller højttalertilslutningerne og -placeringen. Ingen reaktion fra Micro Hi-Fi-Systemet •• Fjern strømkablet, og tilslut det igen, og tænd derefter for systemet igen.
Dårlig radiomodtagelse •• Øg afstanden mellem dit Micro Hi-Fi og TV eller VCR. •• Træk FM-antennen helt ud. Timeren fungerer ikke •• Indstil uret korrekt. •• Aktiver timeren. Ur-/timerindstillingen er blevet slettet •• Strømmen er blevet afbrudt, eller netledningen er blevet trukket ud. •• Indstil uret/timeren igen.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM169_12_UM_V2.
