MCM169 CS Příručka pro uživatele
Čeština 1 Důležité informace Bezpečnost a Přečtěte si tyto pokyny. b Pokyny si uložte k pozdějšímu nahlédnutí. c Respektujte všechna upozornění. d Dodržujte všechny pokyny. e Zařízení nepoužívejte poblíž vody. f K čištění používejte pouze suchou tkaninu. g Nezakrývejte ventilační otvory. Zařízení instalujte podle pokynů výrobce. h Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla (radiátory, přímotopy, sporáky apod.) nebo jiných přístrojů (včetně zesilovačů) produkujících teplo.
m Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu technikovi. Přístroj by měl být přezkoušen kvalifikovanou osobou zejména v případech poškození síťového kabelu nebo vidlice, v situacích, kdy do přístroje vnikla tekutina nebo nějaký předmět, přístroj byl vystaven dešti či vlhkosti, nepracuje normálně nebo utrpěl pád.
Upozornění •• Neodstraňujte kryt zařízení Micro Hi-Fi. •• Nikdy nemažte žádnou část tohoto přístroje. •• Nepokládejte tento přístroj Micro Hi-Fi na jiné elektrické zařízení. •• Systém Micro Hi-Fi nevystavujte přímému slunci, otevřenému ohni nebo žáru. •• Nikdy se nedívejte do laserového paprsku uvnitř přehrávače. •• Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k síťovému kabelu, vidlici nebo adaptéru, abyste mohli Micro Hi-Fi odpojit od napájení.
• Pomalu hlasitost zvyšujte, dokud neuslyšíte zvuk pohodlně a čistě, bez zkreslení. Poslouchejte přiměřenou dobu: • Ztrátu sluchu může způsobit dokonce i poslech při normálně „bezpečné“ úrovni hlasitosti po delší dobu. • Své zařízení používejte rozumně a dopřejte si patřičné přestávky. Při používání sluchátek dodržujte následující pravidla. • Poslouchejte při přiměřené hlasitosti po přiměřeně dlouhou dobu. • Po přizpůsobení svého sluchu již neupravujte hlasitost.
Recyklace Tento výrobek je navržen a vyroben z materiálů a komponentů nejvyšší kvality, které je možné recyklovat a opětovně použít. Je-li výrobek označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na něj vztahuje směrnice EU 2002/96/EC: Nikdy nevyhazujte tento výrobek společně s ostatním komunálním odpadem. Informujte se o místních pravidlech systému sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických výrobků.
Systém Micro Hi-Fi je opatřen tímto štítkem: ČESKA REPUBLIKA Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu. Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření! Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku.
Úvod Díky tomuto systému Micro Hi-Fi si můžete vychutnat zvukové disky, zařízení USB, externí zařízení nebo rádiové stanice. Systém Micro Hi-Fi nabízí nastavení více zvukových efektů, které zvuk obohacují o funkce DSC (Digital Sound Control), DBB (Dynamic Bass Boost) a vylepšení basů a výšek (zdůraznění basů).
Celkový pohled na přehrávač
a b c d e f g h i j k l PULL TO OPEN Vysunutí nebo zavření zásuvky disku. • STANDBY-ON Zapnutí jednotky nebo přepnutí do pohotovostního režimu. • USB RECORD Záznam z disku na zařízení USB. • USB DEL Odstranění zvukových souborů uložených na zařízení USB. • • Spuštění nebo pozastavení přehrávání. PRESET/ALBUM+/• Odstranění předvolby rádiové stanice. • Přechod na předchozí nebo následující album. • • • • • / Přechod na předchozí nebo následující stopu. Vyhledávání v rámci stopy/disku/USB.
m n o PROG Naprogramování skladeb. Naprogramování rádiových stanic. Výběr 12- nebo 24hodinového formátu času. • • • SOURCE Výběr zdroje: disk, tuner, zařízení USB nebo připojení MP3 link. • Zobrazovací panel Zobrazení aktuálního stavu.
Celkový pohled na dálkové ovládání
a b c d e f g h i j k POWER Zapnutí jednotky nebo přepnutí do pohotovostního režimu. • MODE Volba opakovaného nebo náhodného přehrávání. • TIMER ON/OFF Vypnutí nebo zapnutí budíku. • USB RECORD Záznam z disku na zařízení USB. • / • • • • / • DSC • Vyhledávání v rámci stopy/disku/USB. Nalaďte rádiovou stanici. Nastavení času. Přechod na předchozí nebo následující stopu. Spuštění nebo pozastavení přehrávání. Výběr předvolby nastavení zvuku: POP, JAZZ, CLASSIC nebo ROCK.
l m n o p q r s t CLOCK/DISPLAY Nastavení hodin. Zobrazení hodin. Během přehrávání výběr zobrazených údajů. • • • Číselná klávesnice Výběr skladby přímo z disku. • VOL +/Nastavení hlasitosti. • • DBB • Zastavení přehrávání nebo vymazání programu. Zapněte nebo vypněte dynamické zdůraznění basů. USB DELETE • Odstranění zvukových souborů uložených na zařízení USB. TIMER Nastavení budíku. • SLEEP Nastavení časovače vypnutí.
3 Připojení Připojení reproduktorů Poznámka •• Zcela zasuňte holou část každého kabelu k reproduktoru do výstupu. •• Pro optimální zvuk použijte pouze dodané reproduktory. •• Připojte pouze reproduktory se stejnou nebo vyšší impedancí než u dodaných reproduktorů. Podrobnosti najdete v části Specifikace v tomto návodu. 1 2 Pro pravý reproduktor vyhledejte zásuvku na hlavní jednotce označenou jako ‘RIGHT’. Červený kabel reproduktoru zasuňte do červené (+) zásuvky.
3 4 5 Černý kabel reproduktoru zasuňte do černé (-) zásuvky. Pro levý reproduktor vyhledejte zásuvku na hlavní jednotce označenou jako ‘LEFT’. Opakujte kroky 2-3. Připojení napájení Upozornění •• Hrozí nebezpečí poškození přístroje! Ověřte, zda napětí v elektrické síti odpovídá napětí, které je uvedeno na zadní nebo spodní straně přístroje. •• Před připojením síťové šňůry zkontrolujte, zda je vše ostatní řádně zapojeno.
1 4 Napájecí kabel pro střídavý proud připojte do: • hlavní jednotky. • zásuvky ve zdi. Začínáme Upozornění •• Ovládací prvky používejte pouze podle pokynů v této příručce. Vždy dodržujte pořadí pokynů této kapitoly. Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete požádání o číslo modelu a sériové číslo vašeho zařízení Micro Hi-Fi. Číslo modelu a sériové číslo se nacházejí v zadní části přístroje Micro Hi-Fi. Napište si čísla sem: Model No. (číslo modelu) __________________________ Serial No.
3 1 2 Poznámka •• Pokud nebudete delší dobu dálkové ovládání používat, vyjměte baterii. Automatická instalace rádiových stanic Jestliže připojíte napájení a nejsou uloženy žádné rádiové stanice, zařízení Micro Hi-Fi začne automaticky ukládat rádiové stanice. 1 Připojte Micro Hi-Fi ke zdroji napájení. »» Je zobrazeno hlášení [AUTO INSTALL - PRESS PLAY] (automatická instalace - stiskněte tlačítko přehrávání). 2 Stisknutím na hlavní jednotce zahájíte instalaci. »» Je zobrazeno hlášení [AUTO] (auto).
2 3 4 5 6 7 Opakovaným stisknutím ALB/PRESET+/- vyberte 12hodinový nebo 24hodinový režim hodin. Stisknutím tlačítka CLOCK/DISPLAY volbu potvrďte. »» Zobrazí se čísla znázorňující hodiny a začnou blikat. Stisknutím tlačítka / nastavte hodinu. Stisknutím tlačítka CLOCK/DISPLAY volbu potvrďte. »» Zobrazí se čísla znázorňující minuty a začnou blikat. Stisknutím tlačítka / nastavte minutu. Stisknutím tlačítka CLOCK/DISPLAY volbu potvrďte.
5 Přehrávání Přehrát disk 1 2 3 4 Stisknutím tlačítka DISC vyberte zdroj disku. Zvedněte víko zásuvky CD. Vložte disk potištěnou stranou nahoru a zavřete zásuvku disku. Stisknutím tlačítka spustíte přehrávání. • Chcete-li přehrávání pozastavit nebo obnovit, stiskněte tlačítko . • Pokud chcete přehrávání zastavit, stiskněte tlačítko . Přehrávání z jednotky USB Poznámka •• Zkontrolujte, zda zařízení USB obsahuje hudbu k přehrávání v podporovaných formátech.
5 6 Stisknutím tlačítka spustíte přehrávání. Možnosti přehrávání Přechod na skladbu Pro disk CD: 1 Stisknutím tlačítka / vyberte další skladbu. • Stopu také můžete zvolit stisknutím číselného tlačítka. Pro disk MP3 a jednotku USB: 1 Stisknutím tlačítka ALB/PRESET+/- vyberte album nebo složku. 2 Stisknutím tlačítka / vyberte skladbu nebo soubor. Vyhledávání v rámci skladby 1 2 Během přehrávání stiskněte a podržte tlačítko / Uvolněním tlačítka obnovíte normální přehrávání. .
2 Pro návrat k normálnímu přehrávání stiskněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se režim přehrávání nepřestane zobrazovat. Tip •• Náhodné přehrávání nelze zvolit při přehrávání naprogramovaných stop. Naprogramování skladeb Naprogramovat lze maximálně 40 skladeb. 1 V režimu CD a USB v pozici zastavení stisknutím PROG aktivujete režim programu. »» Na displeji se rozbliká hlášení [PROG] (program). 2 3 4 5 7 U souborů MP3/WMA vyberete album stisknutím tlačítka ALB/PRESET+/- .
Výběr předvolby zvukového efektu 1 Během přehrávání opakovaným stisknutím tlačítka DSC vyberte možnost: • [POP] (pop) • [JAZZ] (jazz) • [CLASSIC] (klasická hudba) • [ROCK] (rock) Vylepšení basů 1 Během přehrávání stiskněte tlačítko DBB a tak vypněte či zapněte dynamické zdůraznění basů. »» Je-li funkce DBB aktivována, je zobrazeno hlášení DBB. Ztlumení zvuku 1 8 Stisknutím tlačítka MUTE během přehrávání ztlumíte zvuk nebo ztlumení zrušíte.
Automatické programování rádiových stanic Naprogramovat lze maximálně 40 předvoleb rádiových stanic. 1 V režimu tuneru stiskněte a podržte tlačítko PROG po dobu 2 sekund a aktivujte tak automatický režim programu. »» Je zobrazeno hlášení [AUTO] (auto). »» Všechny dostupné stanice se naprogramují podle síly příjmu vlnového pásma. »» První naprogramovaná stanice začne automaticky vysílat. Ruční programování rádiových stanic Naprogramovat lze maximálně 40 předvoleb rádiových stanic.
Tip •• Umístěte anténu co nejdále od okolních zdrojů signálu TV, VCR nebo jiného záření. •• Pro optimální příjem anténu zcela natáhněte a upravte její polohu. 9 Nahrávání na zařízení USB Zvukové soubory na disku můžete nahrát na zařízení USB. Stopy zvukového disku CD a soubory MP3 jsou nahrány ve formátu .mp3 a soubory WMA jsou nahrány ve formátu .wma. Při prvním nahrávání na USB je na zařízení USB automaticky vytvořena složka ‚PHILIPS‘.
Poznámka •• Jestliže na zařízení USB není dostatek místa k uložení stopy disku CD, zobrazí se zpráva [MEMORY FULL] (plná paměť). 10 Další funkce Nastavení budíku Přístroj Micro Hi-Fi lze použít také jako budík. V určený čas dojde ke spuštění zdroje typu Disk, TUNER nebo USB. 1 Zkontrolujte správné nastavení hodin. 2 Stiskněte a přidržte tlačítko TIMER. 3 Stisknutím tlačítka DISC, TUN nebo USB zvolte zdroj. 4 Stisknutím tlačítka TIMER volbu potvrďte.
Poznámka •• V režimu MP3 link nelze budík nastavit. •• Je-li vybrán zdroj disk a stopu nelze přehrát, je automaticky aktivován tuner. Nastavení časovače vypnutí Přístroj Micro Hi-Fi se umí automaticky přepnout do pohotovostního režimu po uplynutí nastaveného intervalu. 1 Pokud je systém Micro Hi-Fi zapnutý, opakovaným stisknutím tlačítka SLEEP vyberte časové období (v minutách). »» Pokud je časovač vypnutí aktivován, na displeji se zobrazí symbol .
3 Po zobrazení výše uvedené zprávy proveďte pomocí tlačítka USB DELETE potvrzení. • Pokud chcete akci zrušit, stiskněte tlačítko . »» Po odstranění souboru se přehrávání zařízení USB zastaví. 11 Informace o výrobku Poznámka •• Informace o výrobku jsou předmětem změn bez předchozího upozornění.
Celkové harmonické zkreslení <1% Kmitočtová charakteristika 60 Hz – 16 kHz (44,1 kHz) Poměr signálu k šumu¨ > 65 dBA Tuner Rozsah ladění VKV: 87,5 – 108 MHz; SV: 531 – 1602 kHz Ladicí mřížka 50 kHz (VKV); 9KHz (SV) VKV Citlivost - Mono, poměr signál/šum 26 dB - Stereo, poměr signál/šum 46 dB < 22 dBf < 43 dBf Odladivost vyhledávání > 28 dBf Celkové harmonické zkreslení <3% Poměr signálu k šumu > 55 dB Reproduktory Impedance reproduktoru 4 ohm Vinutí reproduktoru 3.
Spotřeba elektrické energie při provozu 20 W Spotřeba energie v pohotovostním režimu <2W Připojení USB Direct Verze 2.0/1.1 Rozměry - Hlavní jednotka (Š x V x H) 147 x231 x 209 mm - Reproduktorová skříň (Š x V x H) 134 x 233 x 153 mm Hmotnost - Včetně balení - Hlavní jednotka - Reproduktorová skříň 4,75 kg 1,95 kg 2 x 1,2 kg Informace o hratelnosti USB Kompatibilní zařízení USB: • Paměť Flash USB (USB 2.0 nebo USB 1.1) • Přehrávače Flash USB (USB 2.0 nebo USB 1.
Nepodporované formáty: • Prázdná alba: prázdné album je album, které neobsahuje soubory MP3/WMA a nezobrazí se na displeji. • Nepodporované formáty souborů jsou přeskočeny. Například dokumenty Word (.doc) nebo soubory MP3 s příponou .dlf jsou ignorovány a nepřehrají se. • Audio soubory AAC, WAV a PCM • Soubory WMA chráněné technologií DRM (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .
Čištění optiky disku • Po delší době se na optice disku mohou hromadit nečistoty. Pro zajištění dobré kvality přehrávání čistěte optiku disku čističem optiky CD Philips nebo jiným komerčně dostupným čističem. Postupujte podle pokynů dodaných s čističem. 12 Řešení problémů Upozornění •• Neodstraňujte kryt zařízení Micro Hi-Fi. Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte systém sami. Jestliže dojde k problémům se systémem Micro Hi-Fi, zkontrolujte před kontaktováním servisu následující možnosti.
Levý a pravý výstup zvuku zní obráceně. •• Zkontrolujte připojení a umístění reproduktorů Systém Micro Hi-Fi nereaguje •• Odpojte a znovu připojte zásuvku střídavého proudu a systém znovu zapněte. Dálkové ovládání nefunguje •• Před stisknutím kteréhokoli funkčního tlačítka nejprve vyberte správný zdroj dálkovým ovládáním, a nikoli na hlavní jednotce. •• Zmenšete vzdálenost mezi dálkovým ovládáním a systémem Micro Hi-Fi. •• Vložte baterii podle polarity (+/–). •• Vyměňte baterii.
Časovač nefunguje •• Nastavte správně hodiny. •• Zapněte časovač. Nastavení hodin/časovače se vymazalo •• Byla přerušena dodávka energie nebo odpojena síťová šňůra. •• Znovu nastavte hodiny/časovač.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM169_12_UM_V2.
