MCM167 HU Felhasználói kézikönyv
Magyar 1 Fontos! Biztonság a Olvassa el az utasításokat. b Őrizze meg az utasításokat. c Ügyeljen a figyelmeztetésekben foglaltakra. d Kövesse az utasításokat. e Óvja a készüléket a víztől. f A tisztítást kizárólag száraz ruhával végezze. g Gondoskodjon arról, hogy a szellőzőnyílások ne tömődjenek el. A készülék telepítését a gyártó utasításai szerint végezze.
m A készülék javítását, szervizelését bízza szakemberre. A készüléket a következő esetekben kell szervizeltetni: a készülék bármilyen módon megsérült, például sérült a hálózati kábel vagy csatlakozó, folyadék került a készülékbe, ráesett valami, a készüléket eső vagy nedvesség érte, nem működik megfelelően vagy leejtették.
Figyelem •• A Micro Hi-Fi borítását megbontani tilos. •• Tilos a Micro Hi-Fi bármely alkatrészének a kenése. •• Tilos a Micro Hi-Fit más elektromos berendezésre ráhelyezni. •• Ne tegye ki a Micro Hi-Fi készüléket közvetlen napfény, nyílt láng vagy hő hatásának. •• Tilos belenézni a Micro Hi-Fi belsejében lévő lézersugárba. •• Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel vagy csatlakozó könnyen hozzáférhető legyen, hogy a Micro Hi-Fi készüléket le tudja választani a hálózati áramról.
A biztonságos hangerőt a következőképpen állíthatja be: • Állítsa a hangerőt először alacsony szintre. • Lassan addig növelje a hangerőt, míg tisztán és torzításmentesen hallja a zenét. Huzamosabb ideig történő zenehallgatás: • Hosszabb időn át tartó zenehallgatás „biztonságos” hangerőn is halláskárosodást okozhat. • Körültekintően használja a készüléket, iktasson be szüneteket. Tartsa be a következő tanácsokat a fejhallgató használata során.
jogok megsértését képezhetik, és bűncselekménynek minősülhetnek. Ez a berendezés nem használható ilyen célokra. Előfordulhat, hogy a felvételek készítéshez és lejátszásához engedély szükséges. Lásd az 1956-os Szerzői Jogi Törvényt és az 1958 - 1972 közötti Előadóművész-védelmi Törvényeket. Újrahasznosítás Ezt a terméket minőségi, újrafeldolgozható és újrahasznosítható anyagok és alkatrészek felhasználásával tervezték és készítették.
A rendszerben található anyagokat erre specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni és újrahasznosítani. Kérjük, tartsa szem előtt a csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi előírásokat. A Windows Media és a Windows embléma a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
A Micro Hi-Fi a következő hanghordozó-formátumokat támogatja: A doboz tartalma Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát: • Főegység • Hangszóródoboz x 2 • Távvezérlő • MP3 link kábel
A főegység áttekintése
a b c d e f g h PULL TO OPEN A lemeztálca kinyitása illetve bezárása. • STANDBY-ON A készülék bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése. • DSC • DBB • Dinamikus mélyhangkiemelés be- és kikapcsolása. • Lejátszás indítása vagy szüneteltetése. PRESET/ALBUM+/• Tárolt rádiócsatorna kiválasztása. • Ugrás az előző/következő albumra. • • • • / Ugrás az előző/következő zeneszámra. Keresés egy műsorszám/lemez tartalmán belül. Hangoljon be egy rádióállomást. Idő szabályozása.
j k l m n o p VOLUME Hangerő szabályozása. • MP3 LINK Csatlakozó (3,5 mm) külső audioeszközökhöz. • • Lejátszás leállítása vagy program törlése. CLOCK • Óra beállítása. • Az óra megtekintése. • Lejátszás közben válassza ki a megjelenítendő információt. PROG Zeneszámok beprogramozása. Rádióállomások beprogramozása Válasszon a 12 és a 24 órás formátum között. • • • SOURCE Válasszon ki egy forrást: lemez, FM / MW hangolóegység, kazetta vagy MP3-csatlakozás.
A távvezérlő áttekintése a b c REP • Zeneszám ismétlődő lejátszása. REP ALL • Az összes műsorszám ismétlődő lejátszása TIMER ON/OFF Riasztási időzítés be- és kikapcsolása.
d e f g h i j k l m n • / Ugrás az előző/következő zeneszámra. DSC • Válasszon ki egy előre beállított hangzást: POP, JAZZ, CLASSIC vagy ROCK. ALB/PRESET+/Ugrás az előző/következő albumra. Tárolt rádiócsatorna kiválasztása. • • MUTE Hang némítása. • PROG Zeneszámok beprogramozása. Rádióállomások beprogramozása Válasszon a 12 és a 24 órás formátum között. • • • CLOCK/DISPLAY Óra beállítása. Az óra megtekintése. Lejátszás közben válassza ki a megjelenítendő információt.
o p q r • Lejátszás indítása vagy szüneteltetése. TIMER • Ébresztési időzítő beállítása. SHUF Zeneszámok véletlenszerű lejátszása. • SLEEP Elalvási időzítő beállítása. • s Forráskiválasztó gombok (DISC, TUN, MP3 LINK, TAPE) t POWER • A készülék bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése.
Megjegyzés •• Dugja be teljesen a csatlakozóba a hangsugárzóvezeték lecsupaszított szakaszát. •• Az optimális hangzás érdekében csak a készülékhez mellékelt hangsugárzókat használja! •• Csak a készülékhez mellékelt hangsugárzókkal azonos vagy magasabb impedanciájú hangsugárzókat csatlakoztasson. Tekintse át az útmutató Műszaki adatok című fejezetét. 1 2 3 4 5 A jobb oldali hangsugárzóhoz, keresse meg a ‘RIGHT’ jelzésű csatlakozóaljzatokat. Illessze be a vörös vezetéket a vörös (+) aljzatba.
Tápellátás létrehozása Vigyázat •• Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a Micro Hi-Fi hátoldalán vagy alján feltüntetett feszültséggel. •• Mielőtt csatlakoztatná a váltakozó áramú hálózati kábelt, győződjön meg róla, hogy minden mást csatlakoztatott. 1 4 Csatlakoztassa a hálózati kábelt a fali aljzathoz. Előkészületek Vigyázat •• A kezelőszerveket csak a jelen felhasználói kézikönyvben leírtaknak megfelelően használja.
Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul, szükség lesz a termék típus- és sorozatszámára egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a(z) Micro Hi-Fi elem következő részén található: back. Írja ide a számokat: Típusszám __________________________ Gyári szám __________________________ Távvezérlő felkészítése a használatra Vigyázat •• Robbanásveszély! Az akkumulátorokat tartsa távol hő- vagy tűzforrásoktól, illetve napfénytől. Az akkumulátorokat tilos tűzbe dobni.
Rádióállomások automatikus beállítása Amikor a(z) Micro Hi-Fi készüléket csatlakoztatja az áramhoz, automatikusan megkezdi a rádióállomások eltárolását. 1 Gondoskodjon a(z) Micro Hi-Fi, a tápellátáshoz történő csatlakoztatásáról. »» [AUTO INSTALL - PRESS PLAY] (automatikus beállítás nyomja meg a PLAY gombot) megjelenik. 2 Nyomja meg a(z) gombot a főegységen a beállítás megkezdéséhez. »» Megjelenik az [AUTO] (auto) felirat.
Tanács •• Az óra lejátszás közbeni megtekintéséhez nyomja meg ismételten a CLOCK/DISPLAY gombot, amíg az óra meg nem jelenik. Bekapcsolás 1 Nyomja meg a következőt: POWER. »» A Micro Hi-Fi visszaáll az utoljára kiválasztott forrásra. Váltás készenléti üzemmódba 1 5 A(z) Micro Hi-Fi készenléti üzemmódba kapcsolásához nyomja meg a POWER gombot. »» A kijelzőegység háttérvilágításának erőssége csökken. »» Az óra (ha be lett állítva) megjelenik a kijelzőpanelen.
Kazetta lejátszása Megjegyzés •• Kazetta lejátszás és felvétel közben a hangforrás megváltoztatása nem lehetséges. 1 2 3 4 5 A kazetta kiválasztásához nyomja meg a TAPE gombot. Húzza meg a PULL TO OPEN fület az elülső panelen a kazetta gombok fedelének kinyitásához. Nyomja meg a gombot, hogy kinyissa a kazetta ajtót. A kazettát a nyitott szélével lefelé helyezze be, úgy, hogy a szalag teljesen a bal oldalra legyen tekerve. A lejátszás megkezdéséhez nyomja meg a gombot.
MP3-lemeznél: 1 Album vagy mappa kiválasztásához nyomja meg a ALB/ PRESET+/- gombot. 2 Egy zeneszám vagy fájl kiválasztásához nyomja meg a / gombot. Keresés zeneszámon belül 1 2 Lejátszás közben nyomja meg hosszan a / gombot. A normál lejátszás folytatásához engedje fel a gombot. Lejátszás ismétlése Minden zeneszám vagy egy album ismételt lejátszása.
Véletlenszerű lejátszás 1 2 Nyomja meg a következőt: SHUF. »» [SHUF] (véletlen sorrendű lejátszás) megjelenik: az összes műsorszám véletlenszerű lejátszása. A normál lejátszáshoz való visszatéréshez nyomja meg ismét a SHUF gombot. Tanács •• Az ismétlési és a véletlen sorrendű lejátszási funkciót egyidejűleg nem lehet kiválasztani. Zeneszámok beprogramozása Legfeljebb 40 zeneszám beprogramozására van lehetőség. 1 CD-módban, a leállított állapotban nyomja meg a PROG gombot a program mód aktiválásához.
Lejátszási adatok megjelenítése 1 7 Lejátszás közben ismételten nyomja meg a CLOCK/DISPLAY gombot más lejátszási adatok kiválasztásához. Hangbeállítás Hangerő állítása 1 Lejátszás közben a VOL +/- gombot megnyomva növelheti/ csökkentheti a hangerőt.
8 Rádió hallgatása Állítsa a rádiót a megfelelő állomásra 1 2 3 FM/MW kiválasztásához nyomja meg ismételten a TUN gombot. Tartsa lenyomva a / gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig. »» [SEARCH] (keresés) megjelenik. »» Az FM-tuner automatikusan behangol egy erősen fogható állomást. Ismételje meg a 2. lépést további állomások beállításához. • Gyengén fogható állomás behangolásához nyomja meg többször a / gombot, amíg nem találja az optimális vétel helyét.
1 2 3 4 Hangoljon be egy rádióállomást. (Tekintse meg a “Rádióállomásra hangolás” c. fejezetet.) A program mód aktiválásához nyomja meg a PROG gombot. »» [PROG] (program) villogni kezd a kijelzőn. Nyomja meg a ALB/PRESET+/- gombot, hogy számokat rendeljen (1-től 40-ig) a rádióállomásokhoz, majd a megerősítéshez nyomja meg a PROG gombot. »» Megjelenik az állomás előre beállított programszáma és a frekvenciája. További állomások beprogramozásához ismételje meg a fenti lépéseket.
9 Felvétel Megjegyzés •• A felvételhez kizárólag “Normal” (IEC-típusú) kazettákat használjon, amelyeknek az írásvédettséget biztosító kis fülek nincsenek kitörve. •• Kazetta lejátszás és felvétel közben a hangforrás megváltoztatása nem lehetséges. Automatikus felvétel CD-ről kazettára 1 2 3 4 5 6 Válassza ki a lemez forrását. Helyezzen be egy lemezt. Húzza meg a PULL TO OPEN fület az elülső panelen a kazetta gombok fedelének kinyitásához. Nyomja meg a gombot, hogy kinyissa a kazetta ajtót.
3 A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a gombot. »» A lemez lejátszása automatikusan elindul. • A felvétel szüneteltetéséhez nyomja meg a gombot. A folytatáshoz nyomja meg a gombot ismét.. • A felvétel leállításához nyomja meg a gombot. Tanács •• A legjobb felvételi szint beállítása automatikusan történik. A hangerő és a hangeffekt változtatása nincs hatással a felvételre. •• A felvett hang minősége különbözhet a forrástól és kazettától függően. Felvétel rádióból kazettára.
2 3 4 5 6 7 8 Nyomja le és tartsa lenyomva a TIMER gombot. Nyomja meg a DISC vagy a TUN gombot a forrás kiválasztásához. A megerősítéshez nyomja meg a TIMER gombot. »» Megjelennek és villogni kezdenek az órát jelző számjegyek. Nyomja meg a / gombot az óra beállításához. A megerősítéshez nyomja meg a TIMER gombot. »» Megjelennek és villogni kezdenek a percet jelző számjegyek. Nyomja meg a / gombot a perc beállításához. A megerősítéshez nyomja meg a TIMER gombot.
Elalvási időzítő beállítása A Micro Hi-Fi a beállított idő elteltével automatikusan készenléti üzemmódba kapcsolhat. 1 A Micro Hi-Fi bekapcsolt állapotában nyomja meg többször a SLEEP gombot a kívánt időtartam (percekben való) kiválasztásához. »» Ha az elalváskapcsoló aktiválva van a kijelzőn a következő jelenik meg: . Az elalváskapcsoló kikapcsolásához. 1 Nyomja meg ismételten SLEEP gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a „0” jelzés.
Termékjellemzők Erősítő Névleges kimenő teljesítmény 2X5 W RMS Frekvenciaátvitel 60 - 16 kHz, ±3 dB Jel-zaj arány > 65 dB AUX bemenet 0,5 V RMS 20 kOhm Lemez Lézertípus Félvezető Lemezátmérő 12 cm / 8 cm Támogatott lemezek CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD Audio DAC 24 bit / 44,1 kHz Teljes harmonikus torzítás 1% Frekvenciaátvitel 60 Hz -16 kHz (44,1 kHz) H/Z arány >65 dBA Hangolóegység Hangolási tartomány FM: 87,5 - 108 MHz; MW: 531 - 1602 kHz Hangolórács 50 KHz FM Érzékenység -
Keresési szelektivitás > 28 dBf Teljes harmonikus torzítás < 3% Jel-zaj arány > 55 dB Kazettás egység Frekvenciaátvitel - Normál kazetta (I-es típus) 125 - 8000 Hz (8 dB) Jel/zajszint arány - Normál kazetta (I-es típus) 40 dBA Hangmagasság ingadozás <0,4% JIS Hangsugárzók Hangsugárzó impedanciája 4 Ohm Hangsugárzó-meghajtó 3,5” mélynyomó + 0,8” magassugárzó Érzékenység > 82 dB / m / W Általános információk - Termékjellemzők Tápfeszültség 220- 230 V, 50 Hz Teljesítményfelvétel 20 W Kész
Tömeg - Csomagolással - Főegység - Hangsugárzódoboz 5,1 kg 1,95 kg 2 x 1,2 kg Támogatott MP3-lemezformátumok • • • • • ISO9660, Joliet Címhosszúság legfeljebb: 512 karakter (a fájlnév hosszúságától függően) Maximális albumszám: 255 Támogatott mintavételi frekvenciák: 32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz Támogatott bitsebességek: 32~256 (kbps), változtatható bitsebességek Karbantartás A készülékház megtisztítása • A tisztításhoz használjon egy puha, enyhe tisztítószerrel kissé megnedvesített anyagot.
vagy más, kereskedelemben kapható tisztító segítségével.. Kövesse a tisztítóval járó utasításokat. Tisztítsa meg a fejeket és a szalagpályákat. • A jó minőségű felvétel és lejátszás érdekében tisztítsa meg a fejeket A, a forgófej(ek)et B, és a nyomóhenger(eke)t C a kazettánál minden 50 óra használat után. • A tisztításhoz használjon tisztítószerrel vagy alkohollal enyhén benedvesített fültisztítót. • A fejek a tisztítókazetta lejátszásával is megtisztíthatók. Demagnetizálja a fejeket.
Nincs áram •• Győződjön meg arról, hogy a Micro Hi-Fi tápkábele megfelelően van-e csatlakoztatva. •• Ellenőrizze, hogy van-e feszültség a fali aljzatban. •• Az energiafelhasználás érdekében a(z) Micro Hi-Fi készülék automatikusan készenléti üzemmódba vált, amennyiben a felhasználó a lemez/kazetta lejátszásának végét követően 15 percen keresztül nem használja egyik vezérlőt sem. Nincs hang vagy torz a hang •• Állítsa be a hangerőszintet •• Csatlakoztassa le a fejhallgatót.
A Micro Hi-Fi nem észlel lemezt •• Helyezzen be egy lemezt. •• Ellenőrizze, hogy nem lett-e lefelé behelyezve a lemez. •• Várjon, míg a lencséről elpárolog a kicsapódott nedvesség. •• Cserélje ki vagy tisztítsa meg a lemezt. •• Használjon véglegesített CD-lemezt vagy megfelelő formátumú lemezt. Rossz minőségű rádióvétel •• Növelje a távolságot a Micro Hi-Fi és a TV vagy a videorekorder között. •• Húzza ki teljesen az FM-antennát. Az időzítő nem működik •• Állítsa be helyesen az órát.
MAGYARORSZÁG Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a műszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának! Garancia A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal. Névleges feszültség ..........................
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM167_12_UM_V3.
