MCM166 SK Príru ka užívate a
Slovensky 1 Dôležité Bezpe nos a Pre ítajte si tieto pokyny. b Odložte si tieto pokyny. c Dbajte na všetky varovania. d Dodržiavajte všetky pokyny. e Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody. f istite len pomocou suchej tkaniny. g Neblokujte vetracie otvory. Nainštalujte pod a pokynov výrobcu. h Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné regulátory, kachle i iné zariadenia (vrátane zosil ova ov), ktoré produkujú teplo.
l Po as búrok s bleskami alebo pri dlhodobom nepoužívaní odpojte toto zariadenie zo siete. m Všetok servis zverte kvali kovanému servisnému personálu. Servis je potrebný, ke zariadenie bolo akýmko vek spôsobom poškodené, napríklad sa poškodil sie ový kábel alebo zástr ka, na zariadenie sa vyliala kvapalina alebo do neho spadli nejaké predmety, zariadenie bolo vystavené daž u alebo vlhkosti, nefunguje správne alebo spadlo.
Varovanie • • • • • • Nikdy neodstra ujte pláš tohto systému Micro Hi-Fi. Systém Micro Hi-Fi ani žiadnu jeho as nikdy nemažte. Nikdy nemontujte tento systém Micro Hi-Fi na iné elektrické zariadenie. Udržiavajte systém Micro Hi-Fi mimo dosahu priameho slne ného žiarenia, otvoreného oh a alebo tepla. Nikdy sa nepozerajte do laserového lú a vnútri systému Micro Hi-Fi. Zaistite, aby ste vždy mali vo ný prístup k sie ovému káblu, zástr ke alebo adaptéru, aby ste mohli odpoji systém Micro Hi-Fi zo siete.
Vytvorenie bezpe nej úrovne hlasitosti: • Nastavte ovládanie hlasitosti na nízke nastavenie. • Pomaly zvyšujte hlasitos , kým nebudete po u pohodlne a jasne bez rušenia. Po úvanie musí ma rozumnú asovú d žku: • Dlhodobé vystavenie sa zvuku, a to aj pri normálnych „bezpe ných“ úrovniach, môže tiež spôsobi stratu sluchu. • Vždy používajte zariadenie rozumne a doprajte si dostato ne dlhé prestávky. Ke používate svoje slúchadlá, nezabudnite dodržiava nasledujúce pokyny.
Recyklácia Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré možno recyklova a znova využi . Produkt ozna ený symbolom preškrtnutého odpadkového koša je v súlade so Smernicou EÚ . 2002/96/EC: Produkt nelikvidujte spolu s iným domovým odpadom. Informujte sa o miestnych predpisoch týkajúcich sa separovaného zberu elektrických a elektronických produktov. Správnou likvidáciou použitých produktov pomáhate znižova negatívne následky na životné prostredie a udské zdravie.
Tento systém Micro Hi-Fi je ozna ený štítkom: SLOVAK REPUBLIC Prístroj sa nesmie používa v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou! 2 Váš Micro Hi-Fi Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás v spolo nosti Philips! Aby ste mohli úplne využíva podporu, ktorú spolo nos Philips ponúka, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.Philips.com/welcome.
o je v škatuli Skontrolujte a identi kujte obsah balenia: • Hlavná jednotka • Skrinky reproduktorov x 2 • Dia kové ovládanie • Prepájací kábel MP3 Link
Hlavná jednotka - preh ad
a b c d e f g h i j k Panel s displejom Zobrazenie aktuálneho stavu. • SOURCE (ZDROJ) Výber zdroja: Disk, TUNER, USB alebo MP3 LINK. • PROG Programovanie skladieb. Programovanie staníc rádia. Výber 12 hodinového alebo 24 hodinového formátu. • • • CLOCK Nastavenie hodín. Zobrazenie hodín. Výber zobrazených informácií po as prehrávania • • • • Zastavenie prehrávania alebo vymazanie programu. PRESET/ALBUM+/• Zvolenie prednastavenej stanice rádia. • Presko enie na predchádzajúci/nasledujúci album.
l m n o DBB • Zapnutie alebo vypnutie dynamického zvýraznenia basov. DSC • Výber predvoleného zvukového nastavenia: POP, JAZZ, CLASSIC alebo ROCK. STANDBY-ON Zapnutie zariadenia alebo jeho prepnutie do pohotovostného režimu. • PULL TO OPEN Otvorenie alebo zatvorenie prie inku na disk.
Dia kové ovládanie - preh ad
a b c d e f g h i j k l POWER Zapnutie zariadenia alebo jeho prepnutie do pohotovostného režimu. • Tla idlá výberu zdroja (DISC , TUN , USB , MP3 LINK) Výber zdroja: CD, TUNER, USB alebo MP3 LINK. • SLEEP Nastavenie asova a spánku. • SHUF Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí. • TIMER Nastavenie asova a budíka. • / • • • Vyh adávanie v rámci skladby/disku/USB. Nala te rádiovú stanicu. Nastavenie asu. / • Presko enie na predchádzajúcu/nasledujúcu skladbu.
m n o p q r s t PROG Programovanie skladieb. Programovanie staníc rádia. Výber 12 hodinového alebo 24 hodinového formátu. • • • MUTE Stlmenie hlasitosti. • ALB/PRESET+/Presko enie na predchádzajúci/nasledujúci album. Zvolenie prednastavenej stanice rádia. • • DSC • Výber predvoleného zvukového nastavenia: POP, JAZZ, CLASSIC alebo ROCK. • Spustenie alebo prerušenie prehrávania. TIMER ON/OFF • Zapnutie alebo vypnutie asova a alarmu. REP ALL Opakované prehrávanie všetkých skladieb.
3 Pripojenie Pripojenie reproduktorov Poznámka • • • Vložte odizolovanú as každého reproduktorového kábla do konzoly až nadoraz. Na dosiahnutie optimálnej reprodukcie používajte len dodávané reproduktory. Pripojte len reproduktory s impedanciou, ktorá je rovnaká alebo vyššia ako u dodaných reproduktorov. Pozrite si as Technické údaje v tejto príru ke. Vloženie každého vodi a reproduktora: Podržte kryt konzoly dole. Vodi reproduktora zasu te až nadoraz. Uvo nite klapku konektora.
1 2 3 4 5 Pre pravý reproduktor vyh adajte konektory na hlavnej jednotke ozna ené „RIGHT (PRAVÝ)“. Zasu te ervený vodi do erveného (+) konektora. Zasu te ierny vodi do ierneho (-) konektora. Pre avý reproduktor vyh adajte konektory na hlavnej jednotke ozna ené „LEFT ( AVÝ)“. Opakujte kroky 2-3. Pripojenie napájania Výstraha • • 1 Nebezpe enstvo poškodenia produktu! Skontrolujte, i napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu vyzna enému na zadnej alebo spodnej strane systému Micro Hi-Fi.
4 Za íname Výstraha • Ovládacie prvky používajte len pod a pokynov v tomto návode na používanie. Vždy postupujte pod a poradia pokynov v tejto kapitole. Ak sa obrátite na spolo nos Philips, budete požiadaní o íslo modelu a sériové íslo systému Micro Hi-Fi. íslo modelu a sériové íslo sú uvedené na zadná as systému Micro Hi-Fi.
Poznámka • • Pred stla ením ktoréhoko vek funk ného tla idla na dia kovom ovládaní najskôr vyberte správny zdroj pomocou dia kového ovládania namiesto hlavnej jednotky. Ak dia kové ovládanie nebudete dlhší as používa , batériu vyberte. Automatická inštalácia rádiových staníc Ke pripojíte systém Micro Hi-Fi k sie ovej zásuvke po prvýkrát alebo v tomto systéme Micro Hi-Fi nie je uložená žiadna rádiová stanica, aktivuje sa režim Plug and Play, aby sa všetky dostupné rádiové stanice uložili automaticky.
4 5 Stla te tla idlo / , aby ste nastavili hodinu. Stla ením tla idla CLOCK/DISPLAY nastavenie potvr te. » íslice minút sa zobrazia a za nú blika . 6 7 Stla te tla idlo / , aby ste nastavili minútu. Stla ením tla idla CLOCK/DISPLAY nastavenie potvr te. Tip • Aby ste zobrazili hodiny po as prehrávania, opakovane stlá ajte CLOCK/DISPLAY, kým sa nezobrazia hodiny. Zapnutie 1 Stla te POWER . » Systém Micro Hi-Fi sa prepne na posledný zvolený zdroj.
Prehrávanie z USB Poznámka • Uistite, že zariadenie USB obsahuje prehrávate ný zvukový obsah v podporovaných formátoch. 1 2 Zasu te zástr ku USB zariadenia USB do konzoly . Stla ením tla idla USB zvo te ako zdroj zariadenie USB. » Zobrazí sa celkový po et skladieb. 3 4 5 Stla ením tla idla ALB/PRESET+/- zvo te prie inok. Stla ením / zvo te súbor. Stla ením tla idla spustite prehrávanie. 6 Možnosti prehrávania Presko enie na skladbu Pre CD: 1 Stla te tla idlo / , aby ste zvolili inú skladbu.
Pre disk MP3 a USB: 1 Stla te tla idlo ALB/PRESET+/-, aby ste zvolili album alebo prie inok. 2 Stla te tla idlo / , aby ste zvolili skladbu alebo súbor. Pozastavi /obnovi prehrávanie 1 Po as prehrávania stla te tla idlo obnovili prehrávanie. , aby ste pozastavili/ Vyh adávanie v rámci skladby 1 2 Po as prehrávania stla te a podržte tla idlo / . Uvo nite tla idlo, aby ste obnovili normálne prehrávanie.
» 2 Zobrazí sa [REP ALB] (opakova album) (len pre MP3 a USB): aktuálny album sa bude prehráva opakovane. Ak sa chcete vráti k normálnemu prehrávaniu, stlá ajte opakovane REP ALL , pokia sa prestane zobrazova režim opakovania. Náhodné prehrávanie 1 Stla te SHUF. » Zobrazí sa [SHUF] (náhodné poradie): všetky skladby sa budú prehráva v náhodnom poradí. 2 K normálnemu prehrávaniu sa vrátite opakovaným stlá aním tla idla SHUF.
5 7 Stla ením tla idla prehráte naprogramované skladby. » Po as prehrávania sa zobrazuje [PROG] (program). • Ak chcete program vymaza , v stave zastavenia stla te tla idlo . Nastavenie úrovne hlasitosti a zvukových efektov Nastavenie úrovne hlasitosti 1 Po as prehrávania stla ením tla idla VOL +/- zvýšte/znížte úrove hlasitosti.
8 Príjem rádia Naladenie rádiovej stanice 1 2 3 Opakovaným stlá aním tla idla TUN zvo te FM alebo MW. Stla te a na dlhšie ako 2 sekundy podržte stla ené tla idlo / » Zobrazí sa [SEARCH] (vyh adávanie). » Rádio automaticky naladí stanicu so silným príjmom. . Opakovaním kroku 2 nala te alšie stanice. Aby ste vyladili stanicu so slabým príjmom, stlá ajte opakovane / , pokia nenájdete optimálny príjem.
Ru né programovanie rádiových staníc Poznámka • Môžete naprogramova maximálne 40 predvolieb rádiových staníc. 1 2 Nala te rádiovú stanicu. Stla ením tla idla PROG aktivujte režim programu. » Na displeji bude blika [PROG] (program). 3 Stla ením tla idla ALB/PRESET+/- k tejto rádiovej stanici pridelíte íslo (od 1 do 40), potom na potvrdenie stla te tla idlo PROG . » Zobrazí sa íslo predvo by a frekvencia stanice predvo by. 4 Opakujte vyššie uvedené kroky, aby ste naprogramovali ostatné stanice.
9 alšie funkcie Nastavenie asova a budíka Tento systém Micro Hi-Fi je možné použi ako budík. Prehrávanie z DISKU, TUNERA alebo USB sa aktivuje v nastavenom ase. 1 Uistite sa, že ste správne nastavili hodiny. 2 Stla te a podržte tla idlo TIMER . 3 Stla ením DISC , TUN alebo USB zvo te zdroj. 4 Stla ením tla idla TIMER nastavenie potvr te. » íslice hodín sa zobrazia a za nú blika . 5 6 Stla te tla idlo / , aby ste nastavili hodinu. Stla ením tla idla TIMER nastavenie potvr te.
Nastavenie asova a spánku Tento systém Micro Hi-Fi je schopný automatického prepnutia do pohotovostného režimu po nastavenom asovom období. 1 Ke je systém Micro Hi-Fi zapnutý, opakovane stlá ajte SLEEP, aby ste zvolili stanovenú dobu (v minútach). » Ak je asova spánku aktivovaný, displej zobrazí . Deaktivovanie asova a spánku Opakovane stlá ajte tla idlo SLEEP, kým sa nezobrazí „0“. zmizne z displeja.
Technické údaje Zosil ova Menovitý výstupný výkon 2 X 5 W RMS Kmito tová odozva 60 - 16 kHz, ±3 dB Odstup signálu od šumu > 65 dB Aux vstup 0,5 V RMS 20 kohm Disk Typ lasera Polovodi ový Priemer disku 12 cm/8 cm Podporované disky CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD Audio DAC 24 bitov/44,1 kHz Celkové harmonické skreslenie <1% Kmito tová odozva 60 Hz -16 kHz (44,1 kHz) Odstup signálu od šumu > 65 dBA Tuner Rozsah ladenia FM: 87,5 - 108 MHz; MW: 531 - 1602 kHz Ladiaca mriežka 50 KHz
Citlivos vyh adávania > 28 dBf Celkové harmonické skreslenie <3% Odstup signálu od šumu > 55 dB Reproduktory Impedancia reproduktorov 4 ohmy Budi reproduktora 3,5” stredobasový + 0,8” výškový Citlivos > 82 dB/m/W Všeobecné informácie Sie ové napájanie AC 220 - 230 V, 50 Hz Prevádzková spotreba energie 20 W Spotreba energie v pohotovostnom stave < 2 W USB Direct Verzia 2.0/1.
Informácie o možnostiach prehrávania cez rozhranie USB Kompatibilné zariadenia USB: • Pamä USB ash (USB 2.0 alebo USB 1.1) • Prehráva e USB ash (USB 2.0 alebo USB 1.
Podporované formáty MP3 diskov • • • • • ISO9660, Joliet Maximálne íslo titulu: 512 (v závislosti od d žky názvu súboru) Maximálne íslo albumu: 255 Podporované vzorkovacie frekvencie: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Podporované prenosové rýchlosti: 32 až 256 (kb/s), prenosové rýchlosti s variabilným tokom 11 Riešenie problémov Výstraha • Nikdy neodstra ujte pláš tohto systému Micro Hi-Fi. Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami nepokúšajte opravova systém.
Žiadny zvuk alebo slabý zvuk • Nastavte hlasitos . • Odpojte slúchadlá. • Skontrolujte, i sú správne pripojené reproduktory. • Skontrolujte, i sú odizolované vodi e reproduktorov uchytené v svorkách. Obrátenie avého a pravého výstupu zvuku • Skontrolujte pripojenia reproduktorov a ich umiestnenie. Žiadna odozva zo systému Micro Hi-Fi • Odpojte a opakovane pripojte sie ovú zástr ku, potom znovu zapnite systém. Nefunguje dia kové ovládanie.
Zariadenie USB nie je podporované. • Zariadenie USB je nekompatibilné so systémom Micro Hi-Fi. Skúste iné. Nekvalitný príjem rádia • Zvýšte vzdialenos medzi systémom Micro Hi-Fi a vaším televízorom alebo videorekordérom. • Vysu te anténu FM až nadoraz. Nefunguje asova • Správne nastavte hodiny. • Zapnite asova . Nastavenie hodín/ asova a bolo vymazané • Napájanie bolo prerušené alebo došlo k odpojeniu sie ového kábla. • Opakovane nastavte hodiny/ asova .
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM166_12_UM_V2.
